प्रावर्तत महायागो हृष्टपुष्टमहाजनः
एक बड़ा यज्ञ आरंभ हुआ, जिसमें लोग आनंदित और समृद्ध थे।
भगिन्योपि च या देवि तव तत्र सभर्तृकाः
हे देवी, वहाँ तुम्हारी बहनें भी अपने पतियों के साथ उपस्थित थीं।
इति देवी समाकर्ण्य सती दक्षकुमारिका
ऐसा सुनकर देवी सती, जो दक्ष की कन्या थीं,
उवाच च भवत्वेवं शरणं भव एव मे 4.2.88.
बोलीं— 'ऐसा ही हो, आप ही मेरे एकमात्र शरण हैं।'
द्रुतमेव समुत्तस्थौ प्रणनाम च शंकरम्
वह तुरंत उठीं और शंकर को प्रणाम किया।
चरणौ शरणं ते मे देह्यनुज्ञा सदाशिव
हे सदाशिव, अपने चरणों को मेरी शरण बना लीजिए, मुझे आज्ञा दीजिए।
मा निषेधीः प्रार्थयामि यास्यमि पितुरंतिकम्
मुझे मना मत कीजिए, मैं प्रार्थना करती हूँ; मैं अपने पिता के पास जाऊँगी।
अथोक्ता शंभुना देवी मृडान्युत्तिष्ठ भामिनि
तब शंभु ने देवी से कहा— 'उठो, हे कल्याणी।'
लक्ष्म्या अपि च सौभाग्यं ब्रह्माण्यै कांतिरुत्तमा
लक्ष्मी को भी सौभाग्य प्राप्त है, और ब्रह्माणी के पास उत्तम तेज है।
त्वया च शक्तिमानस्मि महदैश्वर्यरक्षणे
तुम्हारे कारण ही मैं महान ऐश्वर्य की रक्षा करने में समर्थ हूँ।
एतत्सृजामि पाम्यद्मि त्वल्लीलाप्रेरितोंगने
हे देवी, तुम्हारी लीला से प्रेरित होकर मैं यह सब सृष्टि करता और पालन करता हूँ।
शिवा शिवोदितं चेति श्रुत्वाप्याह महेश्वरम्
शिव द्वारा कही गई ये बातें सुनकर देवी ने महेश्वर से उत्तर दिया।
मनो मे चरणद्वंद्वे तव स्थास्यति निश्चलम्
मेरा मन तुम्हारे दोनों चरणों में अडिग रहेगा।
शंभुः कात्यायनीवाक्यामिति श्रुत्वा तदाब्रवीत् 4.2.88.
कात्यायनी के वचन सुनकर शंभु ने फिर कहा।
मच्छक्ति धारिणी त्वं वा सृजैवान्यां क्रतुक्रियाम्
तुम मेरी शक्ति को धारण करने वाली हो, तुम कोई और यज्ञकर्म कर सकती हो।
अन्यानाशु विधेहि त्वमृषीनार्त्विज्यकर्मणि
ऋषियों के लिए यज्ञ कराने वाले पुरोहितों के कर्तव्य के लिए तुम शीघ्र ही दूसरों को नियुक्त करो।
पितुर्यज्ञोत्सवो नाथ द्रष्टव्योऽत्र मया ध्रुवम्
हे नाथ, मुझे अपने पिता का यज्ञोत्सव यहाँ अवश्य देखना है।
कः प्रतीपयितुं शक्तश्चेतो वा जलमेव वा
कौन इसका विरोध कर सकता है—चाहे मन हो या जल ही क्यों न हो?
निशम्येति पुनः प्राह सर्वज्ञो भूतनायकः
यह सुनकर सर्वज्ञ भूतों के नायक ने फिर कहा।
अद्य प्राचीं यियासुं त्वां वारयेत्पंगुवासरः
आज का दिन अशुभ है; यदि कोई लंगड़ा हो तो वह तुम्हारे पूरब जाने में बाधा डालेगा।
अद्य सप्तदशो योगो वियोगोद्य तनोऽशुभः
आज सत्रहवाँ योग है; आज का वियोग अशुभ है।
मा गा देवि गताद्य त्वं नहि द्रक्ष्यसि मां पुनः
हे देवी, आज मत जाओ; तुम मुझे फिर नहीं देख पाओगी।
तदा तन्वंतरेणापि करिष्ये तव दासताम्
इस शरीर के बिना भी मैं तुम्हारी सेवा करता रहूँगा।
परिक्षुब्धमनोवृत्तिं स्त्रियं वा पुरुषं तु वा 4.2.88.
चाहे स्त्री हो या पुरुष, जिसका मन व्याकुल हो—
परं न देवि गंतव्यं महामानधनेच्छुभिः
हे देवी, जिसे महान मान या धन की इच्छा हो, उसे आगे नहीं जाना चाहिए।
यथा सिंधुगता सिंधुर्न पुनः परिवर्तते
जैसे नदी समुद्र में पहुँचकर फिर लौटती नहीं, वैसे ही—
तथा त्वमेव मे नाथो भविष्यसि भवांतरे
इसी तरह अगले जन्म में भी तुम ही मेरे रक्षक रहोगे।
इत्युक्त्वा निर्ययौ देवी कोपांधीकृतलोचना
ऐसा कहकर देवी गुस्से से भरी आँखों के साथ वहाँ से चली गई।
न ननाम महादेवं न च चक्रे प्रदक्षिणम्
उसने महादेव को न तो प्रणाम किया और न ही उनकी परिक्रमा की।
अप्रणम्य महेशानमकृत्वापि प्रदक्षिणम्
महेश्वर को बिना प्रणाम किए और बिना परिक्रमा किए,