अथवास्तामियं वार्ता प्रस्तुतं प्रब्रवीम्यहम्
या बात सामने आई है, अब मैं उसी के बारे में कहता हूँ।
अपूर्वमिव संवीक्ष्य परिप्राप्तस्तवांतिकम्
जैसे कुछ नया देखने को मिला हो, मैं तुम्हारे पास आ गया हूँ।
आश्चर्यहेतुरेवायं यत्पुंजातं त्रयीतले
आश्चर्य का कारण यही है कि मनुष्य त्रयी मार्ग पर उत्पन्न हुआ है।
सालंकारं समानं च सानंदमुखपंकजम् 4.2.88.
समान रूप से सजे हुए और आनंद से खिले हुए कमल जैसे मुख वाले।
विषादे कारणं चैतद्यतो जातमिदं जगत्
यही दुख का कारण है, क्योंकि इसी से यह सारा संसार बना है।
तदेव तत्र नो दृष्टं भवद्वंद्वं भवापहम्
वहीं हमने आपका वह जोड़ा देखा, हे संसार से मुक्ति देने वाले।
तदेव नाभवत्तत्र समभूदन्यदेव हि
वहाँ वह नहीं था, सचमुच कुछ और ही प्रकट हुआ।
तानि वाक्यानि चाकर्ण्य द्रुहिणेन ययेततः
वे बातें सुनकर ब्रह्मा वहाँ से चले गए।
शप्तश्च वीक्षमाणानां देवर्षीणां प्रजापतिः
और प्रजापति को देख रहे देवर्षियों ने उसे शाप दिया।
दधीचिना समं केचिद्दुर्वासः प्रमुखा द्विजाः
दधीचि के साथ कुछ ब्राह्मण, दुर्वासा के नेतृत्व में, भी उसमें शामिल हुए।
प्रावर्तत महायागो हृष्टपुष्टमहाजनः
एक बड़ा यज्ञ आरंभ हुआ, जिसमें लोग आनंदित और समृद्ध थे।
भगिन्योपि च या देवि तव तत्र सभर्तृकाः
हे देवी, वहाँ तुम्हारी बहनें भी अपने पतियों के साथ उपस्थित थीं।
इति देवी समाकर्ण्य सती दक्षकुमारिका
ऐसा सुनकर देवी सती, जो दक्ष की कन्या थीं,
उवाच च भवत्वेवं शरणं भव एव मे 4.2.88.
बोलीं— 'ऐसा ही हो, आप ही मेरे एकमात्र शरण हैं।'
द्रुतमेव समुत्तस्थौ प्रणनाम च शंकरम्
वह तुरंत उठीं और शंकर को प्रणाम किया।
चरणौ शरणं ते मे देह्यनुज्ञा सदाशिव
हे सदाशिव, अपने चरणों को मेरी शरण बना लीजिए, मुझे आज्ञा दीजिए।
मा निषेधीः प्रार्थयामि यास्यमि पितुरंतिकम्
मुझे मना मत कीजिए, मैं प्रार्थना करती हूँ; मैं अपने पिता के पास जाऊँगी।
अथोक्ता शंभुना देवी मृडान्युत्तिष्ठ भामिनि
तब शंभु ने देवी से कहा— 'उठो, हे कल्याणी।'
लक्ष्म्या अपि च सौभाग्यं ब्रह्माण्यै कांतिरुत्तमा
लक्ष्मी को भी सौभाग्य प्राप्त है, और ब्रह्माणी के पास उत्तम तेज है।
त्वया च शक्तिमानस्मि महदैश्वर्यरक्षणे
तुम्हारे कारण ही मैं महान ऐश्वर्य की रक्षा करने में समर्थ हूँ।
एतत्सृजामि पाम्यद्मि त्वल्लीलाप्रेरितोंगने
हे देवी, तुम्हारी लीला से प्रेरित होकर मैं यह सब सृष्टि करता और पालन करता हूँ।
शिवा शिवोदितं चेति श्रुत्वाप्याह महेश्वरम्
शिव द्वारा कही गई ये बातें सुनकर देवी ने महेश्वर से उत्तर दिया।
मनो मे चरणद्वंद्वे तव स्थास्यति निश्चलम्
मेरा मन तुम्हारे दोनों चरणों में अडिग रहेगा।
शंभुः कात्यायनीवाक्यामिति श्रुत्वा तदाब्रवीत् 4.2.88.
कात्यायनी के वचन सुनकर शंभु ने फिर कहा।
मच्छक्ति धारिणी त्वं वा सृजैवान्यां क्रतुक्रियाम्
तुम मेरी शक्ति को धारण करने वाली हो, तुम कोई और यज्ञकर्म कर सकती हो।
अन्यानाशु विधेहि त्वमृषीनार्त्विज्यकर्मणि
ऋषियों के लिए यज्ञ कराने वाले पुरोहितों के कर्तव्य के लिए तुम शीघ्र ही दूसरों को नियुक्त करो।
पितुर्यज्ञोत्सवो नाथ द्रष्टव्योऽत्र मया ध्रुवम्
हे नाथ, मुझे अपने पिता का यज्ञोत्सव यहाँ अवश्य देखना है।
कः प्रतीपयितुं शक्तश्चेतो वा जलमेव वा
कौन इसका विरोध कर सकता है—चाहे मन हो या जल ही क्यों न हो?
निशम्येति पुनः प्राह सर्वज्ञो भूतनायकः
यह सुनकर सर्वज्ञ भूतों के नायक ने फिर कहा।
अद्य प्राचीं यियासुं त्वां वारयेत्पंगुवासरः
आज का दिन अशुभ है; यदि कोई लंगड़ा हो तो वह तुम्हारे पूरब जाने में बाधा डालेगा।