यथार्थितं तथा कर्तुं ते सामर्थ्यं भविष्यति
तुम्हारे मन की जो भी इच्छा होगी, उसे पूरा करने की शक्ति तुम्हें मिलेगी।
अन्यान्वरांश्च ते दद्यां त्वाष्ट्र तुष्टस्त्वदर्चया
हे तवष्टा पुत्र, तुम्हारी पूजा से प्रसन्न होकर मैं तुम्हें और भी वर दूँगा।
त्वं सुवर्णादिधातूनां दारूणां दृषदामपि
तुम्हें सोना और अन्य धातुएँ, लकड़ी और पत्थर—इन सबका काम करने की क्षमता मिलेगी।
कर्पूरादिसुगंधीनां द्रव्याणामप्यपामपि
कपूर आदि सुगंधित पदार्थों और जल से भी काम कर सकोगे।
सर्वेषां वस्तुजातानां कर्तुं कर्म प्रवेत्स्यसि
सभी प्रकार की वस्तुओं से काम करने में तुम निपुण हो जाओगे।
तस्य तस्येह तुष्ट्यै त्वं तथा कर्तुं प्रवेत्स्यसि
यहाँ, प्रत्येक की प्रसन्नता के लिए, तुम उसी अनुसार कार्य कर सकोगे।
सर्वाणि शिल्पकार्याणि तौर्यत्रिकमथापि च
सब प्रकार के शिल्पकला के काम और संगीत-नृत्य की कलाएँ,
नानाविधानि यंत्राणि नानायुधविधानकम्
अनेक तरह की यंत्रों की रचना और तरह-तरह के अस्त्र-शस्त्र बनाना—
तादृक्कर्तुं पुरा वेत्सि यादृङ्नान्योऽधियास्यति 4.2.86.
ऐसे सब काम करना प्राचीन काल में केवल तुम ही जानते थे, जैसा कोई और कभी नहीं जान पाएगा।
सर्वेंद्रजालिकी विद्या त्वदधीना भविष्यति
सारी माया और जादू की विद्याएँ तुम्हारे ही अधीन रहेंगी।
सर्वेषां च मनोवृत्तिं त्वं ज्ञास्यसि वरान्मम
मेरे विशेष वर से, तुम सबके मन की बात जान सकोगे।
अतिलोकोत्तरं कर्म तत्सर्वं वेत्स्यसि स्वयम्
जो भी अत्यंत अद्भुत कार्य हैं, वे सब तुम स्वयं जान जाओगे।
विश्वेषां विश्वकर्माणि विश्वेषु भुवनेषु च
सभी लोकों में, सब वस्तुओं के कर्ता तुम ही हो।
अपरः को वरो देयस्तव तं प्रार्थयाश्वहो
अब तुम्हें कौन सा और वर देना शेष है? हे शीघ्रगामी, वही माँग लो।
अन्यत्रापि हि यो लिंगं समर्चयति सन्मतिः
और कहीं भी, जो कोई शुद्ध मन से लिंग की पूजा करता है—
येन काश्यां समभ्यर्चि येन काश्यां प्रतिष्ठितम्
जिसने काशी में पूजा की, जिसने काशी में उसे स्थापित किया—
तत्त्वं स्वच्छोसि मुकुरो मम नेत्रत्रयस्य हि
तुम ही मेरे तीन नेत्रों के लिए निर्मल दर्पण, सच्चा स्वरूप हो।
काश्यां यो राजधान्यां मे हित्वा मामन्यमर्चयेत्
जो कोई मेरी राजधानी काशी में मुझे छोड़कर किसी और की पूजा करता है—
तदानंदवनेह्यत्र समर्च्योहं मुमुक्षुभिः 4.2.86.
वह यहाँ आनंदवन में आ जाए; यहाँ मुझे मोक्ष चाहने वाले पूजते हैं।
यथानंदवनं प्राप्य त्वं मामर्चितवानसि
जैसे तुम आनंदवन पहुँचकर मेरी पूजा की—
अनुग्राह्योऽसि नितरां ततो वरय दुर्लभम्
तुम सचमुच मेरी कृपा के अधिकारी हो; इसलिए, कोई दुर्लभ वर माँग लो।
तल्लिंगमन्येप्याराध्य संतु समृद्धिभाजनम्
दूसरे लोग भी उस लिंग की पूजा करके समृद्धि के पात्र बनें।
अन्यच्च नाथ प्रार्थ्योसि तच्च विश्राणयिष्यसि
और भी जो कुछ, हे प्रभु, तुम चाहो, वह भी दिया जाएगा।
देवदेव उवाच एवमस्तु यदुक्तं ते तव लिंगसमर्चकाः
देवों के देव ने कहा—जैसा तुमने कहा, वैसा ही हो; जो तुम्हारे लिंग की पूजा करेंगे—
यदा च राजा भविता दिवोदासो विधेर्वरात्
और जब राजा दिवोदास भाग्य के वरदान से जन्म लेंगे,
नवीकृत्य पुनः काशी निर्विष्टा तेन भूभुजा
तब वे काशी को फिर से बसाएँगे, और वही राजा उस भूमि को आबाद करेंगे।
विष्णोः सदुपदेशाच्च मामेव शरणं गतः
विष्णु के सच्चे उपदेश से वह केवल मेरी ही शरण में आएगा।
विश्वकर्मन्व्रज गुरोः शासनाय यतस्व च
विश्वकर्मा, गुरु के आदेश का पालन करने के लिए जाओ और पूरा प्रयास करो।
ये गुरुं चावमन्यंते तेवमान्या मयाप्यहो 4.2.86.
जो लोग गुरु का अपमान करते हैं, उन्हें मैं भी सम्मान नहीं देता, हाय!
ममार्च्यमविमुक्ताख्यं ततो देवि ममा ख्यकम् 4.2.86.
हे देवी, मेरी जो अविमुक्त नाम से पूजनीय मूर्ति है, वह इसी कारण मेरी प्रसिद्ध है।