यत्रैव हि तपस्यंति यत्रैव विहिताश्रमाः
जहाँ भी तप किया जाता है, जहाँ भी आश्रम बनाए गए हैं—
मनाक्चिंतितमात्रं तु चेल्लभंते न तापसाः
तपस्वी अपनी इच्छा का थोड़ा सा भी फल पा लें, तो वह भी संयोग से ही मिलता है।
तथापि तापसा मान्याः स्वश्रेयोवृद्धिकांक्षिभिः
फिर भी, जो अपना कल्याण चाहते हैं, उन्हें तपस्वियों का सम्मान करना चाहिए।
इति यावन्महेशानो मनस्येव विचिंतयेत्
जब तक महेश्वर मन ही मन विचार करते रहे—
तत्कोधानलधूमोघैर्व्यापितं यन्नभोंगणम्
तब उनके क्रोध की अग्नि से उठे धुएँ से आकाश भर गया।
ततो गणाः परिक्षुब्धाः प्रलयार्णव नीरवत्
फिर गण ऐसे व्याकुल हो उठे जैसे प्रलय के समय समुद्र की लहरें।
गर्जंतस्तर्जयंतश्च प्रोद्यता युधपाणयः 4.2.85.
वे गरजते, धमकाते और युद्ध के लिए हथियार उठाए आगे बढ़े।
को यमः कोथवा कालः को मृत्युः कस्तथांतकः
यम कौन है? काल कौन है? मृत्यु कौन है? अंत करने वाला कौन है?
अग्निं पिबामो जलवच्चूर्णीकुर्मोखिलान्गिरीन्
आओ, हम अग्नि को जल की तरह पी जाएँ; सभी पर्वतों को चूर-चूर कर दें।
पातालं चानयामोर्ध्वमधो दध्मोथवा दिवम्
आओ, पाताल को ऊपर ले आएँ या स्वर्ग को नीचे गिरा दें।
ब्रह्मांडभांडमथवा स्फोटयामः क्षणेन हि
हम एक ही पल में सारा ब्रह्माण्ड तोड़ सकते हैं।
ग्रसामो वाथ भुवनं मुक्त्वा वाराणसीं पुरीम्
या फिर, हम पूरी सृष्टि को निगल सकते हैं, बस वाराणसी को छोड़कर।
कुतोऽयं धूमसंभारो ज्वालावल्यः कुतस्त्वमूः
यह धुएँ का गुबार कहाँ से आया? ये ज्वालाएँ कहाँ से उठ रही हैं?
इति पारिषदाः शंभोर्महाभय भयप्रदाः
ऐसे ही शम्भु के गण, जो अत्यन्त भयानक और डर पैदा करने वाले थे, बोले।
शकलीकृत्य बहुशः शिलावत्प्रलयानलम्
उन्होंने बार-बार प्रलय की अग्नि को पत्थरों की तरह चूर-चूर कर दिया।
महाहनुर्महाग्रीवो महाकालो जितांतकः
वह विशाल जबड़ों वाला, बड़ी गर्दन वाला, महाकाल और मृत्यु को जीतने वाला था।
क्षोभणो द्रावणो जृंभी पचास्यः पंचलोचनः 4.2.85.
वह हिलाने वाला, भगाने वाला, फैलाने वाला, पकाने वाले मुख वाला और पाँच आँखों वाला था।
चंडो भृंगिरिटिस्तुंडी प्रचंडस्तांडवप्रियः
वह अत्यन्त उग्र, भौंरे के मुकुट वाला, चोंच वाला, बहुत ही प्रचण्ड और ताण्डव नृत्य का प्रेमी था।
क्षेमकः क्षेमधन्वा च वीरभद्रो रणप्रियः
वह रक्षक, कल्याण के धनुष वाला, वीरभद्र और युद्ध का प्रेमी था।
दीर्घग्रीवोथ पिंगाक्षः पिंगलः पिंगमूर्धजः
वह लम्बी गर्दन वाला, पीली आँखों वाला, पीला और पीले बालों वाला था।
गोकर्णो गजकर्णश्च कोकिलाख्यो गजाननः
वह गौ के कानों वाला, हाथी के कानों वाला, कोकिल नाम से प्रसिद्ध और हाथी के मुख वाला था।
सीरपाणिः शिवारावो वैणिको वेणुवादनः
वह हल धारण करने वाला, शिव की गर्जना करने वाला, वीणा बजाने वाला और बाँसुरी बजाने वाला था।
इत्यादयो गणेशानाः शतकोटि दुरासदाः
ऐसे ही गणों के स्वामी, जो सौ करोड़ थे और जिन्हें कोई जीत नहीं सकता था।
क्षुब्धेषु तेषु वीरेषु चकंपे भुवनत्रयम्
जब वे सभी वीर क्रोधित हुए, तब तीनों लोक काँप उठे।
तदा विविशतुः काश्यां सूर्याचंद्रमसावपि
तब सूर्य और चन्द्रमा भी काशी में प्रवेश कर गए।
निवार्य प्रमथानीकमतिक्षुब्धमुमाधवः
उस समय उमा के स्वामी ने अत्यन्त व्याकुल प्रमथगणों को रोक लिया।
अथो दुर्वाससे लिंगादाविरासीत्कृपानिधिः 4.2.85.
फिर दुर्वासा के लिंग से करुणा का सागर प्रकट हुआ।
माभूच्छापो मुनेः काश्यां निर्वाणप्रतिबंधकः
काशी में मुनि का शाप कभी भी मोक्ष में बाधा न बने।
उवाच च प्रसन्नोस्मि महाक्रोधन तापस
और उन्होंने कहा— मैं तुमसे प्रसन्न हूँ, हे महान क्रोधी तपस्वी।
ततो विलज्जितोगस्त्य शापोद्यतकरो मुनिः
फिर अगस्त्य मुनि, जिन्होंने शाप देने के लिए हाथ उठाया था, लज्जित हो गए।