एकाकी दैवयोगेन दुर्दमः सोऽवनीपतिः । धन्वी तुरंगमारुढोऽविशदानंदकाननम्
वह अपराजेय राजा, अकेला, भाग्य के विधान से, धनुषधारी और घोड़े पर सवार होकर आनन्दक वन में प्रविष्ट हुआ।
स विलोक्याथ सर्वत्र पादपा नवकेशिनः 4.2.81.
वहाँ उसने चारों ओर नये पत्तों से सजे हुए वृक्षों को देखा।
सुगंधेन सुशीतेन सुमदेन सुवायुना
मंद पवन के साथ सुगंधित, शीतल और हर्षित करने वाली वायु वहाँ बह रही थी।
केवलं मृगया जातस्तत्खेदो न व्यपाव्रजत्
केवल शिकार में लगे रहने पर भी उसकी थकान दूर नहीं हुई।
अथावरुह्य तुरगात्स भूपालोतिविस्मितः
तब वह राजा घोड़े से उतरकर अत्यन्त आश्चर्यचकित हो गया।
धन्योस्म्यहं प्रसन्नोस्मि धन्ये मेद्य विलोचने
मैं धन्य हूँ, प्रसन्न हूँ, हे शुभ नेत्रों वाली, मैं सौभाग्यशाली हूँ।
पुनर्निनिंद चात्मानं धर्मपीठ प्रभावतः
फिर उसने धर्मपीठ की महिमा को सोचकर स्वयं को दोष दिया।
जंतूद्वेगकरं मूढं प्रजापीडनपंडितम्
मैं मूर्ख हूँ, प्राणियों को कष्ट देने वाला, प्रजा को दुःख पहुँचाने में ही चतुर।
अद्ययावन्मम गतं वृथाजन्माल्पमेधस
आज तक मेरा जीवन व्यर्थ ही बीता, क्योंकि मेरी बुद्धि अल्प है।
एवं बहु विनिंद्य स्वं नत्वा धर्मेश्वरं विभुम्
इस प्रकार स्वयं को बहुत दोष देकर उसने धर्मेश्वर, परमेश्वर को प्रणाम किया।
ततोमात्यान्समाहूय क्रमायातांश्चिरंतनान् 4.2.81.
फिर उसने अपने मंत्रियों को, जो प्राचीन काल से चले आ रहे थे, बुलवाया।
ब्राह्मणांश्चनमस्कृत्य तेभ्यो वृत्तीः प्रदाय च
ब्राह्मणों को प्रणाम कर, उसने उन्हें आजीविका प्रदान की।
परिदंड्य च दंडार्हान्साधूंश्च परितोष्य च
जो दंड के योग्य थे उन्हें दंडित किया, सज्जनों को संतुष्ट किया और सबको प्रसन्न किया।
समागच्छदथैकाकी काशीं श्रेयोविकासिनीम्
फिर वह अकेला ही श्रेष्ठ पुण्य देने वाली काशी नगरी पहुँचा।
धर्मेशदर्शनान्नित्यं तथाभूतः स दुर्दमः
धर्मेश्वर के निरन्तर दर्शन से वह अपराजेय राजा ऐसा ही बन गया।
इत्थं धर्मेश माहात्म्यं मया स्वल्पं निरूपितम्
इस प्रकार मैंने धर्मेश्वर की महिमा संक्षेप में बताई है।
इदं धर्मेश्वराख्यानं यः श्रोष्यति नरोत्तमः
जो कोई, हे श्रेष्ठ पुरुष, धर्मेश्वर की यह कथा सुनेगा,
श्राद्धकाले विशेषेण धर्मेशाख्यानमुत्तमम्
विशेषकर श्राद्ध के समय, धर्मेश्वर की यह उत्तम कथा,
धर्माख्यानमिदं शृण्वन्नपि दूरस्थितः सुधीः
जो कोई दूर बैठा भी इस धर्म की कथा को सुनता है, यदि वह बुद्धिमान है, तो उसे भी इसका लाभ मिलता है।
परां सिद्धिं परोपतुस्तत्र सिद्धाः परः शताः
वहाँ सर्वोच्च सिद्धि प्राप्त हुई; सैकड़ों सिद्धजन वहाँ एकत्र हुए।
कथमाविर्भवस्तस्य काश्यां लिंगवरस्य तु
उस उत्तम लिंग का काशी में प्रकट होना कैसे हुआ?
यं श्रुत्वापि नरः पुण्यं प्राप्नोति विपुलं शिवे
जिसकी कथा सुनकर भी मनुष्य शिव से जुड़ा बड़ा पुण्य पाता है।
आसीदमित्रजिन्नाम राजा परपुरंजयः
वहाँ अमितरजित नामक एक राजा था, जो शत्रु नगरों का विजेता था।
यशोधनो वदान्यश्च सुधीर्ब्राह्मणदैवतः
वह प्रसिद्ध, दानी, बुद्धिमान और ब्राह्मणों के लिए देवता समान था।
विनीतो नीतिसंपन्नः कुशलः सर्वकर्मसु
वह विनम्र, नीति में निपुण और हर काम में कुशल था।
कृतज्ञो मधुरालापः पापकर्मपराङ्मुखः
वह कृतज्ञ, मधुर बोलने वाला और बुरे कर्मों से दूर रहने वाला था।
रणांगणे कृतांताभः संख्यावांश्च सदोजिरे
युद्धभूमि में वह यमराज के समान लगता था; वह वीरों और तेजस्वियों में गिना जाता था।
धर्मार्थैधितकोशश्च समृद्धबलवाहनः
उसके पास धर्म, धन और कोष की समृद्धि थी, और उसकी सेना व रथ भी भरपूर थे।
स्थैर्य धैर्य समापन्नो देशकालविचक्षणः 4.2.82.
वह स्थिर, धैर्यवान और समय-स्थान की पहचान रखने वाला था।
वासुदेवांघ्रियुगले चेतोवृत्तिं निधाय सः
उसने अपनी चित्तवृत्ति वासुदेव के चरणों में अर्पित कर दी थी।