प्राप्यामरावतीं शक्रस्ततो दिविषदां पुरः
वह अमरावती को प्राप्त कर, इन्द्र के साथ देवताओं के बीच—
आगत्य पुनरप्यत्र शंभोरानंदकानने 4.2.81.
फिर यहाँ शंभु के आनंदवन में लौटकर आता है।
तारकेशात्पश्चिमत इंद्रेश्वरमितीरितम्
तारकेश के पश्चिम में इन्द्रेश्वर नामक एक स्थान है।
तद्दक्षिणे शचीशश्च स्वयं शच्या प्रतिष्ठितः
उसके दक्षिण में शचीश्वर स्थित हैं, जहाँ स्वयं शची के साथ उनकी स्थापना हुई है।
तत्समीपेस्ति रंभेशो बहुसौख्यसमृद्धिदः
उसके पास ही रंभेश्वर हैं, जो बहुत सुख और समृद्धि देने वाले हैं।
तदर्चनात्प्रसीदंति लोकपालाः समृद्धिदाः तद्दर्शनेन धैर्यं स्याद्राज्ये राजकुलादिषु
उनकी पूजा करने से लोकपाल प्रसन्न होकर समृद्धि देते हैं; और उनके दर्शन से राजाओं और राजपरिवारों में साहस उत्पन्न होता है।
धर्मेशाद्दक्षिणे पूज्यं तत्त्वेशाख्यं परं नरैः
धर्मेश्वर के दक्षिण में लोग उस परम तत्वेश्वर की पूजा करें।
धर्मेशात्पूर्वदिग्भागे वैराग्येशं समर्चयेत्
धर्मेश्वर के पूर्व दिशा में वैराग्येश्वर की पूजा करनी चाहिए।
ज्ञानेश्वरं तथैशान्यां ज्ञानदं सर्वदेहिनाम्
ईशान दिशा में ज्ञानेश्वर हैं, जो सभी प्राणियों को ज्ञान देने वाले हैं।
तद्दर्शनाद्भवेन्नृणामैश्वर्यं मनसेप्सितम्
उनके दर्शन से लोगों को मनचाहा ऐश्वर्य प्राप्त होता है।
एतान्यवश्यं संसेव्य नरः प्राप्नोति शाश्वतम्
इन सबकी सेवा करने से मनुष्य शाश्वत फल प्राप्त करता है।
यच्छ्रुत्वापि नरो घोरे संसाराब्धौ न मज्जति 4.2.81.
इसका केवल श्रवण करने से भी मनुष्य भयानक संसार-सागर में नहीं डूबता।
दमस्य पुत्रस्तत्रासीद्दुर्दमो नाम पार्थिवः
वहाँ दम के पुत्र दुर्दम नामक एक राजा था।
हरेत्पुरंध्रीः प्रसभं पौराणां काममोहितः
वह कामवश नगर की दूसरों की पत्नियों को बलपूर्वक हर लेता था।
अदंड्यान्दंडयांचक्रे दंड्येष्वासीत्पराङमुखः
वह निर्दोषों को दंड देता और दोषियों को दंड देने से मुंह मोड़ लेता था।
विवासिताः स्वविषयात्तेन सन्मतिदायिनः
जो उसे अच्छी सलाह देते थे, उन्हें उसने अपने राज्य से बाहर निकाल दिया।
परदारेषुसंतुष्टः स्वदारेषु पराङ्मुखः
वह दूसरों की पत्नियों से संतुष्ट रहता और अपनी पत्नी की ओर ध्यान नहीं देता था।
हारिणौ सर्वपापानां सर्ववांछितदायिनौ
वे सभी पापों का नाश करने वाले और सब इच्छित वस्तुएँ देने वाले थे।
स्वप्रजास्वेक उदितो धूमकेतुरिवापरः
अपनी प्रजा में वह अकेला धूमकेतु की तरह उदित हुआ, दूसरा कोई और था।
स कदाचिन्मृगयुभिः पापर्धि व्यसनातुरः
एक बार वह बुरे कर्मों में लिप्त होकर और शिकार के शौक में व्याकुल होकर शिकारी साथियों के साथ गया।
एकाकी दैवयोगेन दुर्दमः सोऽवनीपतिः । धन्वी तुरंगमारुढोऽविशदानंदकाननम्
वह अपराजेय राजा, अकेला, भाग्य के विधान से, धनुषधारी और घोड़े पर सवार होकर आनन्दक वन में प्रविष्ट हुआ।
स विलोक्याथ सर्वत्र पादपा नवकेशिनः 4.2.81.
वहाँ उसने चारों ओर नये पत्तों से सजे हुए वृक्षों को देखा।
सुगंधेन सुशीतेन सुमदेन सुवायुना
मंद पवन के साथ सुगंधित, शीतल और हर्षित करने वाली वायु वहाँ बह रही थी।
केवलं मृगया जातस्तत्खेदो न व्यपाव्रजत्
केवल शिकार में लगे रहने पर भी उसकी थकान दूर नहीं हुई।
अथावरुह्य तुरगात्स भूपालोतिविस्मितः
तब वह राजा घोड़े से उतरकर अत्यन्त आश्चर्यचकित हो गया।
धन्योस्म्यहं प्रसन्नोस्मि धन्ये मेद्य विलोचने
मैं धन्य हूँ, प्रसन्न हूँ, हे शुभ नेत्रों वाली, मैं सौभाग्यशाली हूँ।
पुनर्निनिंद चात्मानं धर्मपीठ प्रभावतः
फिर उसने धर्मपीठ की महिमा को सोचकर स्वयं को दोष दिया।
जंतूद्वेगकरं मूढं प्रजापीडनपंडितम्
मैं मूर्ख हूँ, प्राणियों को कष्ट देने वाला, प्रजा को दुःख पहुँचाने में ही चतुर।
अद्ययावन्मम गतं वृथाजन्माल्पमेधस
आज तक मेरा जीवन व्यर्थ ही बीता, क्योंकि मेरी बुद्धि अल्प है।
एवं बहु विनिंद्य स्वं नत्वा धर्मेश्वरं विभुम्
इस प्रकार स्वयं को बहुत दोष देकर उसने धर्मेश्वर, परमेश्वर को प्रणाम किया।