प्रतिमासं तृतीयायामेवमाराध्य वत्सरम्
इस प्रकार, हर महीने की तृतीया तिथि को एक वर्ष तक पूजा करनी चाहिए।
जातवेदसमंत्रेण तिलाज्यद्रविणेन च
जातवेदस मंत्र के साथ तिल, घी और धन का हवन करें।
सदैव नक्ते पूजोक्ता सदा नक्ते तु भोजनम्
हमेशा रात्रि में पूजा करनी चाहिए और भोजन भी रात्रि में ही करना चाहिए।
गृहाण पूजां मे भक्त्या मातर्विघ्नजिता सह
हे माता, विघ्नों के विजेता के साथ मेरी भक्ति से की गई पूजा स्वीकार करें।
नमो विघ्नकृते तुभ्यं नम आशाविनायक
हे विघ्न उत्पन्न करने वाले, आपको प्रणाम है; हे दिशाओं के स्वामी, आपको नमस्कार है।
एतौ मंत्रौ समुच्चार्य पूज्या गौरीविनायकौ
इन दोनों मंत्रों का उच्चारण करके गौरी और विनायक की पूजा करनी चाहिए।
उपधान्या समायुक्तो दीपीदपर्णसंयुतः
अनाज रखकर, दीपक और दूर्वा घास के साथ पूजा करें।
व्रती समर्चयेद्वस्त्रैः करकर्णविभूषणैः 4.2.80.
व्रती को वस्त्रों और हाथ-कान के आभूषणों से उनका सम्मान करना चाहिए।
दद्यात्पयस्विनीं गां च व्रतस्यपरिपूर्तये
व्रत की पूर्णता के लिए दूध देने वाली गाय का दान करना चाहिए।
मनोरथतृतीयाया व्रतमेतन्मया कृतम्
इच्छा की पूर्ति के लिए तृतीया का यह व्रत मैंने किया है।
इत्याचार्यं समापृच्छ्य तथेत्युक्तश्च तेन वै
ऐसा कहकर आचार्य से विदा ली और उनकी अनुमति प्राप्त की।
नक्तं समाचरेत्पोष्यैः सार्धं सुप्रीतमानसः
वह अपने परिजनों के साथ प्रसन्न मन से रात्रि का व्रत पालन करे।
अभ्यर्च्य गंधमाल्याद्यैर्द्वादशापि कुमारिकाः
सुगंध, माला आदि से पूजा करके बारहों कन्याओं का सम्मान करें।
कार्यं मनोरथावाप्त्यै सर्वैरेतद्व्रतं शुभम्
यह शुभ व्रत सबको अपनी इच्छा की प्राप्ति के लिए करना चाहिए।
तारिणीं दुःखसंसारसागरस्य पतिव्रताम्
पतिव्रता स्त्री संसार के दुख-सागर से पार कराने वाली बनती है।
कुमारी पतिमाप्नोति स्वाढ्यं सर्वगुणाधिकम्
कन्या को सर्वगुणसम्पन्न और संपन्न पति प्राप्त होता है।
दुर्भगा सुभगास्याच्च धनाढ्या स्याद्दरिद्रिणी
दुर्भाग्यशाली स्त्री सौभाग्यशाली बनती है और निर्धन स्त्री धनवान हो जाती है।
गुर्विणी च शुभं पुत्रं लभते सुचिरायुषम् 4.2.80.
गर्भवती स्त्री को शुभ और दीर्घायु पुत्र की प्राप्ति होती है।
कामी कामानवाप्नोति मोक्षार्थी मोक्षमाप्नुयात्
जो सुख की इच्छा करता है, उसे सुख मिलते हैं; जो मुक्ति चाहता है, उसे मुक्ति प्राप्त होती है।
यो यो मनोरथो यस्य स तं तं विंदते ध्रुवम्
जिसका जैसा मन में संकल्प होता है, उसे वही फल निश्चित रूप से मिलता है।
पुनः पप्रच्छ विश्वेशं प्रबद्धकरसंपुटा
उसने फिर से विश्वेश्वर से हाथ जोड़कर प्रश्न किया।
अन्यत्र ये व्रतं चैतत्करिष्यंति सदाशिव
हे सदाशिव, जो लोग अन्य स्थानों पर यह व्रत करते हैं,
वाराणस्यां समर्च्या त्वं विश्वे प्रत्यक्षरूपिणी
वाराणसी में, हे विश्वरूपिणी, तुम्हारी प्रत्यक्ष रूप में पूजा की जाती है।
आशा विघ्नजिता सार्धं सर्वाशापूर्तिकारिणा
विघ्नजित और सब इच्छाओं को पूर्ण करने वाले के साथ,
क्षिप्रमागमयित्वा च नत्वा दूरंगतानपि
जो दूर चले गए हैं, उन्हें भी शीघ्र बुलाकर और उन्हें प्रणाम करके,
अन्यत्र व्रतिभिर्विश्वे कांचनीप्रतिमा तव
अन्य स्थानों पर, व्रती लोग, हे विश्वेश्वर, तुम्हारी स्वर्णमयी प्रतिमा बनाते हैं।
आचार्याय व्रती दद्याद् व्रतांते प्रतिमा द्वयम् 4.2.80.
व्रत के अंत में, व्रती को आचार्य को दो प्रतिमाएँ देनी चाहिए।
ततः पुलोमजा देवि श्रुत्वैतद्व्रतमुत्तमम्
इसके बाद, हे देवी, पुलोमा की पुत्री ने यह उत्तम व्रत सुनकर,
अरुंधत्या वसिष्ठोपि लब्धोऽत्रिऽनसूयया
अरुंधती को वशिष्ठ और अनुसूया को अत्रि प्राप्त हुए।
सुनीतेदुर्भर्गत्वं च पुनरस्माद्व्रताद्गतम्
सुनिति ने भी इसी व्रत से फिर से दुर्भाग्य से छुटकारा पाया।