सिंदूरागुरु कस्तूरी चंदनं रक्तचंदनम्
सिंदूर, अगरु, कस्तूरी, चंदन और रक्तचंदन—
प्रीत्यानुलेपनं बाले यक्षकर्दमसंभवम्
कन्या को प्रसन्न करने के लिए जो लेप किया जाता है, वह यक्षकर्दम से बनता है।
कस्तूरिकाया द्वौ भागौ द्वौ भागौ कुंकुमस्य च
कस्तूरी के दो भाग और केसर के भी दो भाग—
यक्षकर्दम इत्येष समस्तसुरवल्लभः
यही यक्षकर्दम है, जो सभी देवताओं को प्रिय है।
पाटला मल्लिका पद्म केतकी करवीरकः
पाटला, मल्लिका, कमल, केतकी और करवीर—
कुमारीभिः कर्णिकारैरलाभेतच्छदैः सह
कुमारियों और कर्णिकार के फूलों के साथ, कोमल लौकी के पत्तों सहित—
करंभो दधिभक्तं च सचूतरसमंडकाः
करंभ, दही-भात और आम के रस से बने मंडके—
समुद्गं सघृतं भक्तं कार्त्तिके विनिवेदयेत् 4.2.80.
कार्तिक मास में समुद्ग, घी और पका हुआ चावल अर्पित करना चाहिए।
मुष्टिकाः शर्करागर्भाः सर्पिषा परिसाधिताः
मुट्ठी भर शक्कर भरी और घी से बनी हुई वस्तुएँ—
निवेदयेद्यदन्नं हि एकभक्तपि तत्स्मृतम्
जो भी अन्न अर्पित किया जाए, वही व्रत के लिए एक बार का भोजन माना जाता है।
प्रतिमासं तृतीयायामेवमाराध्य वत्सरम्
इस प्रकार, हर महीने की तृतीया तिथि को एक वर्ष तक पूजा करनी चाहिए।
जातवेदसमंत्रेण तिलाज्यद्रविणेन च
जातवेदस मंत्र के साथ तिल, घी और धन का हवन करें।
सदैव नक्ते पूजोक्ता सदा नक्ते तु भोजनम्
हमेशा रात्रि में पूजा करनी चाहिए और भोजन भी रात्रि में ही करना चाहिए।
गृहाण पूजां मे भक्त्या मातर्विघ्नजिता सह
हे माता, विघ्नों के विजेता के साथ मेरी भक्ति से की गई पूजा स्वीकार करें।
नमो विघ्नकृते तुभ्यं नम आशाविनायक
हे विघ्न उत्पन्न करने वाले, आपको प्रणाम है; हे दिशाओं के स्वामी, आपको नमस्कार है।
एतौ मंत्रौ समुच्चार्य पूज्या गौरीविनायकौ
इन दोनों मंत्रों का उच्चारण करके गौरी और विनायक की पूजा करनी चाहिए।
उपधान्या समायुक्तो दीपीदपर्णसंयुतः
अनाज रखकर, दीपक और दूर्वा घास के साथ पूजा करें।
व्रती समर्चयेद्वस्त्रैः करकर्णविभूषणैः 4.2.80.
व्रती को वस्त्रों और हाथ-कान के आभूषणों से उनका सम्मान करना चाहिए।
दद्यात्पयस्विनीं गां च व्रतस्यपरिपूर्तये
व्रत की पूर्णता के लिए दूध देने वाली गाय का दान करना चाहिए।
मनोरथतृतीयाया व्रतमेतन्मया कृतम्
इच्छा की पूर्ति के लिए तृतीया का यह व्रत मैंने किया है।
इत्याचार्यं समापृच्छ्य तथेत्युक्तश्च तेन वै
ऐसा कहकर आचार्य से विदा ली और उनकी अनुमति प्राप्त की।
नक्तं समाचरेत्पोष्यैः सार्धं सुप्रीतमानसः
वह अपने परिजनों के साथ प्रसन्न मन से रात्रि का व्रत पालन करे।
अभ्यर्च्य गंधमाल्याद्यैर्द्वादशापि कुमारिकाः
सुगंध, माला आदि से पूजा करके बारहों कन्याओं का सम्मान करें।
कार्यं मनोरथावाप्त्यै सर्वैरेतद्व्रतं शुभम्
यह शुभ व्रत सबको अपनी इच्छा की प्राप्ति के लिए करना चाहिए।
तारिणीं दुःखसंसारसागरस्य पतिव्रताम्
पतिव्रता स्त्री संसार के दुख-सागर से पार कराने वाली बनती है।
कुमारी पतिमाप्नोति स्वाढ्यं सर्वगुणाधिकम्
कन्या को सर्वगुणसम्पन्न और संपन्न पति प्राप्त होता है।
दुर्भगा सुभगास्याच्च धनाढ्या स्याद्दरिद्रिणी
दुर्भाग्यशाली स्त्री सौभाग्यशाली बनती है और निर्धन स्त्री धनवान हो जाती है।
गुर्विणी च शुभं पुत्रं लभते सुचिरायुषम् 4.2.80.
गर्भवती स्त्री को शुभ और दीर्घायु पुत्र की प्राप्ति होती है।
कामी कामानवाप्नोति मोक्षार्थी मोक्षमाप्नुयात्
जो सुख की इच्छा करता है, उसे सुख मिलते हैं; जो मुक्ति चाहता है, उसे मुक्ति प्राप्त होती है।
यो यो मनोरथो यस्य स तं तं विंदते ध्रुवम्
जिसका जैसा मन में संकल्प होता है, उसे वही फल निश्चित रूप से मिलता है।