मम सर्वगतस्यापि प्रासादोयं परास्पदम् अमूर्तं तदहं मूर्तो भूयां भक्तकृपावशात्
मैं सर्वव्यापी होते हुए भी, यह महल मेरा सर्वोच्च निवास है; निराकार होते हुए भी, भक्ति और करुणा के वश मैं वहाँ साकार हो जाता हूँ।
नैःश्रेयस्याः श्रियो धाम तद्याम्यां मंडपोस्ति मे
वह स्थान परम कल्याण की लक्ष्मी का धाम है; यमलोक में भी मेरा एक मंडप वहाँ स्थित है।
निमेषार्धप्रमाणं च कालं तिष्ठति निश्चलः
वहाँ समय स्थिर हो जाता है, और केवल पलक झपकने के आधे क्षण जितना ही रहता है।
निर्वाणमंडपं नाम तत्स्थानं जगतीतले
धरती पर वह स्थान ‘निर्वाण मंडप’ कहलाता है।
प्राणायामं तु यः कुर्यादप्येकं मुक्तिमंडपे
जो कोई निर्वाण मंडप में एक बार भी प्राणायाम करता है,
निर्वाणमंडपे यस्तु जपेदेकं षडक्षरम्
जो कोई निर्वाण मंडप में एक बार भी षडक्षर मंत्र का जप करता है,
शुचिर्गंगांभसि स्नातो यो जपेच्छतरुद्रियम्
जो कोई गंगाजल में स्नान करके शुद्ध होकर, वहाँ सौ रुद्र मंत्रों का जप करता है,
ब्रह्मयज्ञसकृत्कृत्वा मम दक्षिणमंडपे 4.2.79.
जो कोई मेरे दक्षिणी मंडप में एक बार भी ब्रह्मयज्ञ करता है,
धर्मशास्त्रं पुराणानि सेतिहासानि तत्र यः
जो वहाँ धर्मशास्त्र, पुराण और इतिहास का अध्ययन करता है,
तिष्ठेदिंद्रियचापल्यं यो निवार्य क्षणं कृती
जो वहाँ इंद्रियों की चंचलता को रोककर, एक क्षण के लिए भी स्थिर रहता है—
वायुभक्षणतोन्यत्र यत्पुण्यं शरदां शतम्
जहाँ कहीं कोई सौ वर्षों तक केवल वायु का सेवन करके जितना पुण्य कमाता है—
मितं कृष्णलकेनापि योदद्यान्मुक्तिमंडपे
मुक्ति मंडप में यदि कोई केवल एक काले तिल के बराबर भी दान देता है—
तत्रैकं जागरं कुर्याद्यस्मिन्कस्मिन्दिनेपि यः
वहाँ कोई भी व्यक्ति किसी भी दिन यदि एक रात जागरण करता है—
तत्र दत्त्वा महादानं तत्र कृत्वा महाव्रतम्
वहाँ जो कोई बड़ा दान देता है, या कोई बड़ा व्रत करता है—
प्रयाणं कुर्वते यस्य प्राणा मे मुक्तिमंडपे
जिसका प्राण मुक्ति मंडप में निकलता है—
जलक्रीडां सदा कुर्यां ज्ञानवाप्यां सहोमया
मैं सदा ज्ञान की बावड़ी में उमा के साथ जलक्रीड़ा करता रहूँ—
तज्जलक्रीडनस्थानं मम प्रीतिकरं महत्
वह जलक्रीड़ा का स्थान मुझे अत्यंत प्रिय है—
तत्प्रासादपुरोभागे मम शृंगारमंडपः 4.2.79.
उस महल के सामने ही मेरा श्रृंगार मंडप है—
मदर्थं तत्र यो दद्याद्दुकूलानि शुचीन्यहो
जो कोई वहाँ मेरे लिए शुद्ध वस्त्र दान करता है—
नाना नेपथ्यवस्तूनि पूजोपकरणाऽन्यपि
विभिन्न आभूषण और पूजा के अन्य सामान—
निर्वाणलक्ष्मीर्वृणुते तं निर्वाणपदाप्तये
मोक्ष की लक्ष्मी उसे मोक्ष पद की प्राप्ति के लिए चुन लेती है—
मोक्षलक्ष्मीविलासाख्य प्रासादस्योत्तरे मम
मेरे महल के उत्तर में मोक्षलक्ष्मी विलास नामक मंडप है—
मत्प्रासादैंद्रदिग्भागे ज्ञानमंडपमस्ति यत्
मेरे महल की पूर्व दिशा में ज्ञान मंडप स्थित है—
भवानि राजसदने ममास्ति हि महानसम्
हे भवानी, मेरे राजमहल में सचमुच एक बड़ा रसोईघर है—
विशालाक्ष्या महासौधे मम विश्रामभूमिका
विशाल नेत्रों वाली के भव्य भवन में मेरा विश्राम स्थल है—
नियमस्नानतीर्थं च चक्रपुष्करिणी मम
नियमित स्नान का तीर्थ मेरा चक्र पुष्करिणी है—
यदाहुः परमं तत्त्वं यदाहुर्ब्रह्मसत्तमम्
जिसे वे परम तत्व कहते हैं, जिसे वे ब्रह्म का श्रेष्ठ स्वरूप बताते हैं—
यदाहुस्तारकं ज्ञानं यदाहुरतिनिर्मलम् 4.2.79.
जिसे वे तारक ज्ञान कहते हैं, जिसे वे अत्यंत निर्मल कहते हैं—
जगन्मंगलभूर्यात्र परमा मणिकर्णिका
यहाँ मणिकर्णिका सबसे श्रेष्ठ स्थान है, जो पूरे जगत के लिए मंगलकारी है।
निर्वाणश्राणने यत्र पात्रापात्रं न चिंतये
इस मोक्षधाम में किसी को भी योग्य या अयोग्य होने की चिंता नहीं रहती।