स्थानं नो ब्रूहि देवेश स्थातव्यं च सदैव हि
हे देवों के स्वामी, हमें वह स्थान बताइए जहाँ हमें सदा रहना चाहिए।
अतस्तत्र च गंतव्यं तीर्थैरायतनैः सह
इसलिए वहाँ तीर्थों और मंदिरों सहित जाना आवश्यक है।
अपि कृत्वा महत्पापमर्बुदं प्रेक्षते तु यः
जो कोई भी बड़ा पाप करके भी अर्बुद पर्वत के दर्शन करता है,
ततः सर्वाणि तीर्थानि गतानि च कलौ युगे
कलियुग में सभी तीर्थ वहाँ से चले गए,
भूमावर्बुदशैलेन्द्रे संस्थितानि कलेर्भयात्
और कलियुग के भय से वे सब अर्बुद पर्वत पर जा बसे।
कुरुक्षेत्रं प्रभासं च ब्रह्मावर्तं तथैव च
कुरुक्षेत्र, प्रभास और ब्रह्मावर्त भी,
तेषां वासश्च सञ्जातः पर्वतेऽर्बुदसंज्ञिके
उन सबका निवास अर्बुद नामक पर्वत पर हो गया।
तत्र शांता नराः सम्यक्परं निर्वाणमाप्नुयुः
वहाँ शांतचित्त मनुष्य सच्चे अर्थ में परम मोक्ष को प्राप्त करते हैं।
शृणु तत्राभवत्पूर्वं यदाश्चर्यं महामते 7.3.10.
हे महाबुद्धि, सुनो, वहाँ प्राचीन काल में जो अद्भुत घटना घटी थी।
तपस्तेपे सुधर्मात्मा कामक्रोधविवर्जितः
वहाँ एक धर्मात्मा पुरुष, जो काम और क्रोध से रहित था, तपस्या करता था।
पित्तं प्रपतितं तत्र तच्च रक्तमयं बभौ
वहाँ उसका पित्त गिरा, और वह रक्त के समान चमकने लगा।
सिद्धोऽहमिति विज्ञाय ततो नृत्यं चकार सः
जब उसे ज्ञात हुआ कि 'मैं सिद्ध हो गया हूँ', तब वह नृत्य करने लगा।
तत्र संक्षोभमापन्नं सागरा अपि चुक्षुभुः
उस समय समुद्र भी विक्षुब्ध और अशांत हो उठे।
तस्यैवं नृत्यमानस्य सर्वे लोका नृपोत्तम
हे श्रेष्ठ राजन, जब वह इस प्रकार नृत्य कर रहा था, तब सभी लोक—
ततो देवगणाः सर्वे गत्वा कामनिषूदनम्
फिर सभी देवता काम का नाश करने वाले भगवान के पास गए।
अथ ब्राह्मणरूपेण शंभुनोक्तो द्विजोत्तमः
तब शम्भु ने ब्राह्मण का रूप धारण कर श्रेष्ठ द्विज से कहा—
संजातं सिद्धिमापन्नो रक्तं पित्तं यतो मम
मेरे भीतर एक शक्ति उत्पन्न हुई है, जिससे मेरा रक्त पित्त में बदल गया है।
एतस्मात्कारणाद्धर्षाद्द्विज नृत्यं करोम्यहम्
इसी कारण, हे द्विजश्रेष्ठ, मैं उत्साह में नृत्य कर रहा हूँ।
तर्जन्या ताडयामास स्वांगुष्ठं नृपसत्तम 7.3.10.
हे राजाओं में श्रेष्ठ, उसने अपनी तर्जनी से अपने ही अंगूठे पर प्रहार किया।
ततो मंकणकं प्राह पश्य विप्र करान्मम
फिर उसने मंकणक से कहा— 'ब्राह्मण, मेरे हाथ को देखो।'
पुलस्त्य उवाच तद्दृष्ट्वा विस्मितो विप्रो ज्ञात्वा तं वृषभध्वजम्
पुलस्त्य बोले— यह देखकर वह ब्राह्मण चकित रह गया और उसने वृषध्वज को पहचान लिया।
निश्चितं त्वं मया ज्ञात एतन्मे हृदि वर्तते
निश्चित रूप से मैंने आपको पहचान लिया है; यह बात मेरे हृदय में बनी हुई है।
नान्यस्यायं प्रभावश्च त्वया यो मे प्रदर्शितः
जो सामर्थ्य आपने मुझे दिखाया है, वह और किसी में नहीं है, केवल आप में ही है।
वरं वरय भद्रं ते नृत्याधिक्यं यतः कृतम्
तुम वर माँगो, तुम्हारा कल्याण हो, क्योंकि तुमने नृत्य में विशेषता प्राप्त की है।
त्वत्प्रसादात्फलं तेषां राजसूयाश्वमेधयोः
तुम्हारी कृपा से उन्हें राजसूय और अश्वमेध यज्ञ का फल मिलेगा।
ते यास्यंति परं स्थानं जरामरणवर्जितम्
वे सब उस परम स्थान को प्राप्त करेंगे, जहाँ न बुढ़ापा है, न मृत्यु।
अत्र गंगासरस्वत्योः संगमे लोकविश्रुते
यहाँ, गंगा और सरस्वती के प्रसिद्ध संगम पर—
सुवर्णं येऽत्र दास्यंति यथाशक्त्या द्विजोत्तमे
जो लोग यहाँ अपनी सामर्थ्य के अनुसार श्रेष्ठ ब्राह्मणों को सोना दान देंगे—
इत्युक्त्वांतर्दधे राजन्देवदेवो महेश्वरः ॥ 7.3.10.
ऐसा कहकर, हे राजन, देवताओं के देव महेश्वर अदृश्य हो गए।
यं दृष्ट्वा मानवः सम्यक्परां सिद्धिमवाप्नुयात्
जिसके दर्शन से मनुष्य सच्ची सिद्धि प्राप्त कर सकता है—