यतः सर्वेषु लिंगेषु लिंगमेतदनुत्तमम्
सभी लिंगों में यह लिंग सबसे उत्तम है।
पुरा मे योगयुक्तस्य लिंगमेतद्भुवस्तलात्
बहुत पहले, जब मैं योग में लीन था, तब यह लिंग पृथ्वी की सतह से प्रकट हुआ था।
अस्मिँल्लिगे पुरा गौरि सुगुप्तं तिष्ठता मया
हे गौरी, पहले मैं इसी लिंग में अच्छी तरह छुपा हुआ था।
त्रिलोचनस्य ये भक्तास्तेपि सर्वे त्रिलोचनाः
जो भी त्रिनेत्र के भक्त हैं, वे सभी स्वयं भी त्रिनेत्र जैसे हो जाते हैं।
त्रिलोचनस्य लिंगस्य महिमानं न कश्चन
त्रिनेत्र के लिंग की महिमा को कोई भी पूरी तरह नहीं जान सकता।
शुक्लराधतृतीयायां स्नात्वा पैलिपिले ह्रदे
शुक्ल पक्ष की तृतीया को पैलिपिल सरोवर में स्नान करने के बाद,
त्रिलोचनं पूजयित्वा प्रातः स्नात्वापि तत्र वै
सुबह वहाँ स्नान करके और त्रिनेत्र की पूजा करके,
सान्नान्सदक्षिणान्देवि पितॄनुद्दिश्य हर्षिताः
खुश होकर पितरों के लिए भोजन और दक्षिणा अर्पित करते हैं।
विसृज्य पार्थिवं देहं तेन पुण्येन नोदिताः 4.2.75.
उस पुण्य के प्रभाव से वे अपना पार्थिव शरीर छोड़कर ऊपर उठ जाते हैं।
तावद्धमंति संसारे देवा मर्त्या महोरगाः
जब तक यह पुण्य रहता है, देवता, मनुष्य और महान सर्प संसार में बने रहते हैं।
सकृत्त्रिविष्टपं दृष्ट्वा स्नात्वा पैलिपिले ह्रदे
त्रिविष्टप के दर्शन एक बार करके और पैलिपिल सरोवर में स्नान करने से,
प्रतिमासं सदाष्टम्यां चतुर्दश्यां च भामिनि
हे सुन्दरी, हर महीने की अष्टमी और चतुर्दशी को,
त्रिविष्टपाद्दक्षिणतः स्नातः पैलिपिलेंऽभसि
त्रिविष्टप के दक्षिण में पैलिपिल के जल में स्नान करने से,
पादोदकाख्यस्तत्रैव कूपः पापविनाशकः
वहीं 'पादोदक' नामक एक कुआँ है, जो पापों का नाश करने वाला है।
तस्य लिंगस्य पार्श्वे तु संति लिंगान्यनेकशः
उस शिवलिंग के पास बहुत से और भी लिंग हैं।
तत्र शांतनवं लिंगं गंगातीरे प्रतिष्ठितम्
वहीं गंगा के किनारे शान्तनु के नाम से प्रसिद्ध लिंग स्थापित है।
तद्दक्षिणे महालिंगं मुने भीष्मेश संज्ञितम्
उसके दक्षिण में, हे मुनि, भीष्मेश नाम से प्रसिद्ध महान लिंग है।
तत्प्रतीच्यां महालिंगं द्रोणेश इति कीर्तितम्
उसके पश्चिम में द्रोणेश नाम से प्रसिद्ध बड़ा लिंग है।
अश्वत्थामेश्वरं लिंगं तदग्रे चातिपुण्यदम् 4.2.75.
उसके सामने अश्वत्थामेश्वर का लिंग है, जो बहुत पुण्य देने वाला है।
द्रोणेशाद्वायु दिग्भागे वालखिल्येश्वरं परम्
द्रोणेश से वायु की दिशा में वालखिल्येश्वर का श्रेष्ठ लिंग है।
तद्वामे लिंगमालोक्य वाल्मीकेश्वरसंज्ञितम्
उसके बाईं ओर वाल्मीकेश्वर नाम का लिंग दिखाई देता है।
अन्यच्चात्रैव यद्वृत्तं तद्ब्रवीमि घटोद्भव
और भी यहाँ जो कुछ हुआ, वह अब मैं तुम्हें बताता हूँ, घटोत्कच।
इतिहास इहासीद्यः पीठे विरजसंज्ञिते
यहाँ विरजा नामक पीठ पर एक कथा घटी थी।
त्रिलोचनस्य प्रासादे मणिमाणिक्यनिर्मिते
त्रिनेत्रधारी के मणि-माणिक्य से बने मंदिर में।
कदाचिदपि कल्पांते द्यो लोके भ्रंशति क्षये
कभी-कभी कल्प के अंत में, जब स्वर्गलोक का विनाश होता है।
मरुत्तरंगिताग्राभिः पताकाभिरितस्ततः
मरुत्तरंगिता द्वारा ऊँचे फहराए गए ध्वजाएँ वहाँ शोभा देती थीं।
देदीप्यमान सौवर्ण कलशेन विराजिते
वह स्थान चमकते हुए सुवर्ण कलश से सुसज्जित था।
तत्र पारावतद्वंद्वं वसेत्स्वैरं कृतालयम्
वहाँ एक जोड़ा कबूतर स्वतंत्रता से अपना घर बनाकर रहता था।
उड्डीयमानं परितः पक्षवातेरितस्ततः
वे अपने पंखों की हवा से इधर-उधर उड़ते रहते थे।
त्रिलोचनेति सततं नाम भक्तैरुदाहृतम्
'त्रिलोचनेति' नाम भक्तों द्वारा सदा लिया जाता है।