विश्वेशितुः परेधाम्नि सीम्नि स्वर्गापवर्गयोः
सभी लोकों के स्वामी के परम धाम पर, जहाँ स्वर्ग और मुक्ति की सीमा है,
एवंविधे महाक्षेत्रे सर्वदुःखौघहारिणि
ऐसे महान पवित्र क्षेत्र में, जो सब दुखों की बाढ़ को दूर कर देता है,
यत्र कालभयं नास्ति यत्र नास्त्येनसो भयम्
जहाँ न समय का डर है, न मृत्यु का भय, और न ही पाप से डर है,
तीर्थानि यानि लोकेस्मिञ्जंतूनामघहान्यहो
इस संसार के तीर्थ, जो जीवों के पाप हर लेते हैं—
अपि काश्यां वसेद्यस्तु सर्वाशी सर्वविक्रयी
यहाँ तक कि जो काशी में रहता है, चाहे सब कुछ चाहता हो या सब कुछ बेचता हो,
रागबीजसमुद्भूतः संसारविटपो महान्
राग के बीज से उत्पन्न संसार का यह बड़ा वृक्ष,
सर्वेषामूषराणां तु काशी परम ऊषरः 4.2.74.
सब बंजर स्थानों में काशी सबसे उत्तम बंजर भूमि है।
स्मरिष्यंतीह ये काशीमवश्यं तेपि साधवः
जो यहाँ काशी को स्मरण करते हैं, वे भी अवश्य ही पुण्यात्मा बन जाते हैं।
विभूतिः सर्वलोकानां सत्यादीनां सुभंगुरा
सभी लोकों की, सत्य आदि की महिमा बहुत ही क्षणभंगुर है।
कृमिकीटपतंगानामविमुक्ते तनुत्यजाम्
अविमुक्त में जो कीड़े, पतंगे और तितलियाँ शरीर छोड़ते हैं,
वाराणसी यदा प्राप्ता कदाचित्कालपर्ययात्
जब कभी भी भाग्य से वाराणसी की प्राप्ति होती है,
पूर्वतो मणिकर्णीशो ब्रह्मेशो दक्षिणे स्थितः
पूरब में मणिकर्णीश्वर और दक्षिण में ब्रह्मेश्वर स्थित हैं।
इत्येतदुत्तमं क्षेत्रमविमुक्ते महाफलम्
इस प्रकार अविमुक्त यह उत्तम क्षेत्र है, जो महान फल देता है।
क्षेत्रं प्रदक्षिणीकृत्य राजसूयफलं लभेत्
इस क्षेत्र की परिक्रमा करने से राजसूय यज्ञ का फल मिलता है।
अविमुक्त समं क्षेत्रमपि ब्रह्मांडगोलके
अविमुक्त के समान क्षेत्र पूरे ब्रह्माण्ड में भी नहीं है।
रक्षंति सततं क्षेत्रं यत्र पाशासिपाणयः
जहाँ हाथ में फंदा और तलवार लिए हुए, वे सदा क्षेत्र की रक्षा करते हैं।
प्राग्द्वारमट्टहासश्च गणकोटिपरीवृतः 4.2.74.
पूरब के द्वार पर अट्टहास विराजमान हैं, जो गणों की भीड़ से घिरे हैं।
तथैव भूतधात्रीशः क्षेत्रदक्षिणरक्षकः
इसी प्रकार, दक्षिण दिशा की रक्षा के लिए भूतधात्रीश्वर हैं।
उदग्द्वारं तथा रक्षेद्घंटाकर्णो महागणः
उत्तर द्वार की रक्षा महागण घंटाकर्ण करते हैं।
रक्षः काष्ठां शंकुकर्णो दृमिचंडो मरुद्दिशम्
रक्षः काष्ठ की रक्षा शंकुकर्ण करते हैं और वायु दिशा की रक्षा दृमिकण्ड करते हैं।
कालाक्षोरण भद्रस्तु कौलेयः कालकंपनः
कालााक्ष रण के लिए शुभ हैं, कौलेय और कालाकंपन भी साथ हैं।
वीरभद्रो नभश्चैव कर्दमालिप्तविग्रहः
वीरभद्र और नभ भी, जिनके शरीर कीचड़ से लिपे हुए हैं।
विशालाक्षो महाभीमः कुंडोदरमहोदरौ
विशालाक्ष, अत्यंत भयानक, कुण्डोदर और महोदर भी वहाँ हैं।
नंदिसेनश्च पंचालः खरपादकरंटकः
नंदिसेन, पांचाल, खरपाद और करंटक भी वहाँ उपस्थित हैं।
तस्मिन्क्षेत्रे महापुण्ये लिंगमोंकारसंज्ञकम्
उस पुण्य क्षेत्र में ओंकार नामक एक लिंग स्थित है।
कपिलश्चैव सावर्णिः श्रीकंठः पिगलोंशुमान्
कपिल, सावर्णि, श्रीकंठ, पिंगल और उंशुमान भी वहाँ हैं।
एकदा तस्य लिंगस्य कृत्वा पंचापिपूजनम् 4.2.74.
एक बार उस लिंग की पंचामृत से पूजा की गई थी।
अन्यच्च ते प्रवक्ष्यामि तत्र यद्वृत्तमद्भुतम्
हे मुनि! अब मैं तुम्हें वहाँ घटी एक अद्भुत घटना बताता हूँ।
एका भेकी मुने तत्र चरंती लिंग सन्निधौ
वहाँ एक मेंढकी, हे मुनि, लिंग के पास घूम रही थी।
सा तत्र मृत्युं न प्राप शिवनिर्माल्यभक्षणात्
उसने शिव के नirmālya खाने के कारण वहाँ मृत्यु नहीं पाई।