तत्पीठदर्शनादेव विरजा जायते नरः
उस पीठ के केवल दर्शन से ही मनुष्य निर्मल हो जाता है।
तीर्थं पिलिपिलाख्यं तद्द्युनद्यंभसि विश्रुतम्
पिलिपिला नामक जो तीर्थ है, वह द्युनदी नदी के जल में प्रसिद्ध है।
विष्टपत्रितयांतर्ये देवर्षिमनुजोरगाः
तीनों लोकों के बीच में, देवता, ऋषि, मनुष्य और नाग वहाँ निवास करते हैं।
तदारभ्य च तत्तीर्थं तच्च लिंगं त्रिलोचनम्
उसी समय से वह तीर्थ और त्रिनेत्रधारी का वह लिंग प्रसिद्ध हो गया।
त्रिविष्टपस्य लिंगस्य महिमोक्ताः पिनाकिना
त्रिविष्टप के उस लिंग की महिमा पिनाकधारी ने बताई थी।
सर्वदृक्सर्वजनक किंचित्पृच्छामि तद्वद
हे सर्वज्ञ, सबके जनक, मैं आपसे कुछ पूछना चाहता हूँ—कृपया बताइए।
इदं तव प्रियं क्षेत्रं कर्मबीजमहौषधम्
यह आपका प्रिय क्षेत्र, कर्म का महान बीज और औषधि है।
यत्क्षेत्ररजसोप्यग्रे त्रिलोक्यपि तृणायते 4.2.73.
इस क्षेत्र की धूल भी प्रारंभ में तीनों लोकों को तिनके के समान बना देती है।
यानीह संति लिंगानि तानि सर्वाण्यसंशयम्
यहाँ जितने भी लिंग हैं, वे सभी निःसंदेह महान हैं।
यद्यप्येवं तथापीश विशेषं वक्तुमर्हसि
फिर भी, हे प्रभु, आप विशेष लिंग के बारे में बताइए।
यत्र देवः सदा तिष्ठेत्संवर्तेऽपि स वल्लभः
जहाँ भगवान सदा निवास करते हैं, प्रलय के समय भी, वही सबसे प्रिय है।
येषां स्मरणतोप्यत्र भवेत्पापस्य संक्षयः
यहाँ जिनका स्मरण करने से ही पापों का नाश हो जाता है।
येषां समर्चनादेव मध्ये जन्म सकृद्विभो
जिनकी एक बार भी पूजा करने से, हे प्रभु, इस जन्म में—
विधाय मय्यनुक्रोशं कारुण्यामृतसागर
हे करुणा के अमृत-सागर, मुझ पर दया कीजिए।
इत्याकर्ण्य महेशानस्तस्या देव्याः सुभाषितम्
उस देवी के सुंदर वचन सुनकर महेश्वर ने ध्यानपूर्वक सुना।
यन्नामाकर्णनादेव क्षीयंते पापराशयः
सिर्फ उसका नाम सुनने से ही पापों की जड़ें कम हो जाती हैं।
इदं विदंति नैवापि ब्रह्मनारायणादयः
यह बात ब्रह्मा, नारायण आदि भी नहीं जानते।
असंख्यातानि लिंगानि पार्वत्यानंदकानने 4.2.73.
पार्वती के आनंदवन में असंख्य लिंग हैं।
नानाधातुमयानीशे दार्षदान्यप्यनेकशः
हे ईश्वर, वहाँ तरह-तरह की धातुओं और पत्थर के भी अनेक लिंग हैं।
सिद्धचारणगंधर्व यक्षरक्षोर्चितान्यपि
सिद्ध, चारण, गंधर्व, यक्ष और राक्षसों द्वारा पूजित लिंग भी वहाँ हैं।
दिग्गजेर्गिरिभिस्तीर्थेर्ऋक्ष वानर किन्नरैः
दिशाओं के हाथियों, पर्वतों, तीर्थों, भालुओं, वानरों और किन्नरों द्वारा स्थापित लिंग भी हैं।
प्रतिष्ठितानि यानीह मुक्तिहेतूनि तान्यपि
यहाँ जो लिंग स्थापित हैं, वे भी मुक्ति का कारण बनते हैं।
भग्नान्यपि च कालेन तानि पूज्यानि सुंदरि
समय के साथ जो लिंग टूट गए हैं, हे सुंदरि, वे भी पूज्य हैं।
गंगाभस्यपि तिष्ठंति षष्टिकोटिमितानिहि
गंगा के तट पर छियासठ करोड़ लिंग स्थित हैं।
गणनादिवसादवार्ङ्ममभक्तजनैःप्रिये
गणना आदि के कारण, हे प्रिये, वे भक्ति से रहित लोगों द्वारा उपेक्षित रहते हैं।
त्वया तु यानि पृष्टानि यैरिदं क्षेत्रमुत्तमम्
पर जिन लिंगों के बारे में तुमने पूछा है, जिनसे यह क्षेत्र श्रेष्ठ हुआ है—
कलावतीव गोप्यानि भविष्यंति गिरींद्रजे
हे पर्वतराज की पुत्री, वे कलाओं की तरह ही गुप्त रहेंगे।
कलिकल्मषपुष्टा ये ये दुष्टा नास्तिकाः शठाः 4.2.73.
कलियुग के पापों से दूषित, दुष्ट, नास्तिक और कपटी लोग—
नामश्रवणतोपीह यल्लिंगानां शुभानने
यहाँ इन लिंगों के नाम सुनने मात्र से भी, हे शुभमुखी—
ओंकारः प्रथमं लिंगं द्वितीयं च त्रिलोचनम्
पहला लिंग ओंकार है, और दूसरा त्रिलोचन कहलाता है।