शब्दादि रूपिणी त्वं वै करणानुग्रहा त्वमु
आप शब्द आदि रूपों की धारिणी हैं, और आप ही सब करणों की कृपा हैं।
त्वं परासि महादेवि त्वं च देवि परापरा
आप परम हैं, हे महादेवी! आप ही देवी, परा और अपरा दोनों हैं।
सर्वरूपा त्वमीशानि त्वमरूपासि सर्वगे
हे ईशानी, आप सब रूपों में हैं और आप ही निराकार भी हैं, क्योंकि आप सब जगह व्याप्त हैं।
वषड्वौषट्स्वरूपासि त्वमेव प्रणवात्मिका
आप वषट् और वौषट् स्वरूपा हैं, और आप ही प्रणव यानी ॐ की आत्मा हैं।
चतुर्वर्गात्मिका त्वं वै चतुर्वर्गफलोदये
आप धर्म, अर्थ, काम और मोक्ष — इन चार पुरुषार्थों की साक्षात् स्वरूपा हैं, और उन्हीं से मिलने वाले फलों की भी मूल हैं।
यद्दृश्यं यददृश्यं च स्थूलसूक्ष्मस्वरूपतः
जो कुछ दिखाई देता है और जो अदृश्य है, स्थूल या सूक्ष्म रूप में, वह सब आपका ही स्वरूप है।
मातस्त्वयाद्य विनिहत्य महासुरेंद्रं दुर्गं निसर्गविबुधार्पितदैत्यसैन्यम् 4.2.72.
माँ, आज आपने उस महान दैत्यराज दुर्गम का वध किया, जिसकी सेना स्वभाव से ही देवताओं द्वारा समर्थित थी।
लोके त एव धनधान्यसमृद्धिभाजस्ते पुत्रपौत्रसुकलत्र सुमित्रवंतः
इस संसार में वही लोग धन-धान्य की समृद्धि, पुत्र-पौत्र, उत्तम पत्नी और सच्चे मित्रों का सुख पाते हैं।
त्वद्भक्तिचेतसि जनेन विपत्तिलेशः क्लेशः क्व वानुभवती नतिकृत्सु पुंसु
जिनके मन में आपके प्रति भक्ति है, उनमें कोई भी विपत्ति या कष्ट का लेश तक नहीं टिकता, चाहे वे पूरी तरह पुण्यशील न भी हों।
चित्रं यदत्र समरे स हि दुर्गदैत्यस्त्वद्दृष्टिपातमधिगम्य सुधानिधानम्
यह आश्चर्य की बात है कि युद्ध में दुर्ग नामक दैत्य ने आपके एक दृष्टिपात से अमृत की प्राप्ति कर ली।
प्राच्यां मृडानि परिपाहि सदा नतान्नो याम्यामव प्रतिपदं विपदो भवानि
पूर्व दिशा में, हे मृदु स्वभाव वाली, सदा अपने शरणागतों की रक्षा करें; दक्षिण दिशा में, हे भवानी, हर कदम पर आप विपत्तियों को दूर करें।
ब्रह्माणि रक्ष सततं नतमौलिदेशं त्वं वैष्णवि प्रतिकुलं परिपालयाधः
हे ब्रह्माणी, हमेशा झुके हुए सिरों के स्थान की रक्षा करें; हे वैष्णवी, नीचे की ओर से हर विरोधी चीज से रक्षा करें।
पातु त्रिशूलममले तव मौलिजान्नो भालस्थलं शशिकला मृदुमाभ्रुवौ च
आपका निर्मल त्रिशूल मेरे सिर के ऊपर की रक्षा करे; आपके भाल पर स्थित चंद्रकला मेरे ललाट की और आपकी कोमल भौंहें भी रक्षा करें।
श्रोत्रद्वयं श्रुतिरवा दशनावलिं श्रीश्चंडी कपोलयुगलं रसनां च वाणी
मेरे दोनों कान वेदों द्वारा सुरक्षित रहें, दाँतों की पंक्ति श्री चण्डी द्वारा, कपोल आपके कपोलों से और जीभ वाणी से सुरक्षित रहे।
कंठप्रदेशमवतादिह नीलकंठी भूदारशक्तिरनिशं च कृकाटिकायाम्
यहाँ मेरे कंठ की रक्षा नीलकण्ठी करें, और पृथ्वी को भेदने वाली शक्ति सदा मेरे कंधों की रक्षा करे।
हस्तांगुलीः कमलजा विरजा नखांश्च कक्षांतरं तरणिमंडलगा तमोघ्नी 4.2.72.
मेरी उँगलियों की रक्षा कमलजानी करें, निर्मल देवी मेरे नाखूनों की, और अंधकार का नाश करने वाली, सूर्य के समान चमकने वाली, मेरी कांख की रक्षा करें।
अव्यात्सदा दरदरीं जगदीश्वरी नो नाभिं नभोगतिरजात्वथ पृष्ठदेशम्
जगदीश्वरी सदा मेरे हृदय की रक्षा करें, नभ में विचरने वाली देवी मेरी नाभि की, और मेरी पीठ की भी रक्षा करें।
ऊरुद्वयं च विपुला ललिता च जानू जंघे जवाऽवतु कठोरतरात्र गुल्फौ
मेरी दोनों जाँघों की रक्षा विशाल देवी करें, घुटनों की ललिता, पिंडलियों की तीव्रगामी देवी और टखनों की कठोर देवी रक्षा करें।
गृहं रक्षतु नो लक्ष्मीः क्षेत्रं क्षेमकरी सदा
लक्ष्मी हमारे घर की रक्षा करें और कल्याणकारी देवी हमारे खेतों की सदा रक्षा करें।
यशः पातु महादेवी धर्मं पातु धनुर्धरी
महादेवी मेरी कीर्ति की रक्षा करें और धनुर्धारी देवी मेरे धर्म की रक्षा करें।
रणे राजकुले द्यूते संग्रामे शत्रुसंकटे
रणभूमि में, राजदरबार में, जुए के खेल में, युद्ध में और शत्रुओं के संकट में—
इति स्तुत्वा जगद्धात्रीं प्रणेमुश्च पुनःपुनः
ऐसे स्तुति करने के बाद, जगत की माता को बार-बार प्रणाम किया।
ततस्तुष्टा जगन्माता तानाह सुरसत्तमान्
तब प्रसन्न होकर जगन्माता ने उन श्रेष्ठ देवताओं से कहा—
तुष्टाहमनया स्तुत्या नितरां तु यथार्थया
मैं इस सच्ची स्तुति से बहुत प्रसन्न हूँ।
तस्याहं नाशयिष्यामि विपदं च पदे पदे
मैं उसकी हर एक विपत्ति को दूर कर दूँगी।
एतत्स्तोत्रस्य कवचं परिधास्यति यो नरः 4.2.72.
जो मनुष्य इस स्तोत्र को कवच की तरह धारण करेगा—
अद्यप्रभृति मे नाम दुर्गेति ख्यातिमेष्यति
आज से मेरा नाम दुर्गा के रूप में प्रसिद्ध होगा।
ये मां दुर्गां शरणगा न तेषां दुर्गतिः क्वचित्
जो लोग मुझे दुर्गा मानकर शरण लेते हैं, उन्हें कभी भी कोई दुर्गति नहीं होगी।
अनया कवचं कृत्वा मा बिभेतु यमादपि
इस कवच को धारण करके, वह यम से भी न डरे।
झोटिंगा राक्षसाः क्रूरा विष सर्पाग्नि दस्यवः
झोटिंगा नाम के क्रूर राक्षस, विष, साँप, अग्नि और चोर—