क्षेत्रस्य पूर्वदिग्भागं रक्षंती विघ्नसंघतः
क्षेत्र के पूरब भाग की रक्षा विघ्नों का समूह करता है।
पारावारप्रसृमर हस्त न्यस्तारि मोदकाम्
उसके हाथ कबूतर के पंखों जैसे फैले हुए हैं और वह मिठाई पकड़े रहती है।
मृणालनालवत्तीव्रं चर्वंतीमस्थि पापिनः
वह पापियों की हड्डियाँ ऐसे चबाती है जैसे कमल की डंठल चबाई जाती है।
कपालमालाभरणां महाभीषणरूपिणीम्
उसने खोपड़ियों की माला पहन रखी है और उसका रूप बहुत भयानक है।
यथैव चर्ममुंडैषा महारुंडापि तादृशी
जैसी यह चर्ममुण्डा है, वैसी ही महारुण्डा भी है।
क्षेत्ररक्षां प्रकुरुत उभेदेव्यौ महाबले
ये दोनों शक्तिशाली देवियाँ क्षेत्र की रक्षा करती हैं।
हयग्रीवेश्वरे तीर्थे लोलार्कादुत्तरे सदा
हयग्रीवेश्वर तीर्थ में, हमेशा चंचल सूर्य के उत्तर में,
चर्ममुंडा महारुंडा कथिते ये तु देवते
यहाँ चर्ममुण्डा और महारुण्डा इन देवियों का वर्णन किया गया है।
एतास्तिस्रः प्रयत्नेन पूज्याः क्षेत्रनिवासिभिः 4.2.70.
क्षेत्र में रहने वालों को इन तीनों की श्रद्धा से पूजा करनी चाहिए।
उपसर्गानमूर्घ्नंति दद्युर्नैःश्रेयसीं श्रियम्
ये आपदाएँ दूर करती हैं और उत्तम समृद्धि देती हैं।
महारुंडा प्रतीच्यां च देवी स्वप्नेश्वरी शुभा
पश्चिम दिशा में शुभ देवी महारुण्डा, स्वप्नेश्वरी विराजमान हैं।
तत्र स्वप्नेश्वरं लिंगं देवीं स्वप्नेश्वरीं तथा
वहाँ स्वप्नेश्वर का लिंग और देवी स्वप्नेश्वरी भी हैं।
उपोषणपरो धीमान्नारीवा पुरुषोपि वा
जो बुद्धिमान स्त्री या पुरुष उपवास में लगे रहते हैं—
अद्यापि प्रत्ययस्तत्र कार्य एष विजानता
आज भी जो जानता है, उसे यह नियम अवश्य निभाना चाहिए।
अष्टम्यां च चतुर्दश्यां नवम्यां निशि वा दिवा
अष्टमी, चतुर्दशी या नवमी को, चाहे रात हो या दिन,
स्वप्नेश्वर्याश्च वारुण्यां दुर्गादेवी व्यवस्थिता
स्वप्नेश्वरी की वारुणी में दुर्गा देवी विराजती हैं।
कथं च काश्यां सा सेव्या समाचक्ष्वेति मामिह
काशी में उसकी सेवा कैसे करनी चाहिए, यह मुझे यहाँ बताइए।
दुर्गा नामाभवद्देव्या यथा सेव्या च साधकैः
दुर्गा नाम वाली देवी कैसे प्रकट हुईं और साधकों को उनकी सेवा कैसे करनी चाहिए।
दुर्गो नाम मदादैत्यो रुरु दैत्यांगजोभवत्
दुर्ग नाम का एक दैत्य था, जो दैत्य गण में रुरु नामक हाथी के रूप में जन्मा था।
ततस्तेनाखिला लोका भूर्भुवःस्वर्मुखा अपि
उसने भूर, भुवः, स्वः सहित सभी लोकों पर अधिकार कर लिया।
स्वयमिंद्रः स्वयं वायुः स्वयं चंद्रः स्वयं यमः
वह स्वयं इन्द्र बना, स्वयं वायु बना, स्वयं चन्द्र बना और स्वयं यम बना।
स्वयमीशानरुद्रार्क वसूनां पदमाददे
उसने स्वयं ईशान, रुद्र, अर्क और वसुओं का पद भी छीन लिया।
न वेदाध्ययनं चक्रुर्ब्राह्मणास्तद्भयादिताः
ब्राह्मणों ने उसके डर से वेदों का अध्ययन करना छोड़ दिया।
विध्वस्ता बहुशः साध्व्यस्तैरमार्गकृतास्पदैः
उसके अनुयायियों द्वारा अधर्म के स्थान स्थापित किए गए, जिससे अनेक सच्ची स्त्रियाँ बर्बाद हो गईं।
अभोक्षिषुर्दुराचाराः क्रूरकर्मपरिग्रहाः
दुष्ट लोग, जो क्रूर कर्मों में लगे थे, अधर्मपूर्वक भोग करने लगे।
ज्योतींषि न प्रदीप्यंति तद्भयाकुलितान्यहो 4.2.71.
उसके भय से दीपक भी नहीं जलाए जाते थे, सब डर के कारण व्याकुल थे—हाय!
धर्मक्रियाविलुप्ताश्च प्रवृत्ताः सुकृतेतराः
धर्म के कार्य और विधियाँ समाप्त हो गईं, और केवल अधर्म ही फैल गया।
सस्यानि तद्भयात्सूते त्वनुप्तापि वसुंधरा
उसके डर से धरती बिना बोए भी फसलें उत्पन्न करने लगी।
बंदीकृताः सुरर्षीणां पत्न्यस्तेनातिदर्पिणा
उस अत्यंत अहंकारी ने देव ऋषियों की पत्नियों को बंदी बना लिया।
मर्त्या अमर्त्यान्स्वगृहं प्राप्तानपि भयार्दिताः
मृत्युलोक के लोग भय के कारण अपने घर आए अमर लोगों का भी स्वागत नहीं करते थे।