वसिष्ठ उवाच शृणु सर्वं महीपाल विस्तरेण च कथ्यते
वसिष्ठ बोले — हे राजन्, सब कुछ ध्यान से सुनो, मैं विस्तार से बताता हूँ।
अन्यदेहांतरे राजञ्छूद्रजातिसमुद्भवः
किसी पिछले जन्म में, हे राजन्, तुम शूद्र जाति में जन्मे थे।
केनचित्त्वथ कालेन दुर्भिक्षे समुपस्थिते
फिर कुछ समय बाद, जब वहाँ अकाल पड़ा,
ततस्त्वं भार्यया सार्द्धमन्यदेशांतरे गतः
तब तुम अपनी पत्नी के साथ किसी दूसरे देश चले गए।
त्वया दृष्टं मनोहारि शुभं पंकजकाननम्
वहाँ तुमने एक सुंदर और मनभावन कमलों का वन देखा।
मनसा चिंतितं ह्येतत्पद्मान्यादाय करोम्यहम्
तुमने मन में सोचा — 'मैं ये कमल तोड़ लूँगा।'
ततः पद्मानि भूरीणि गृहीत्वा भार्यया सह
फिर तुमने अपनी पत्नी के साथ बहुत से कमल तोड़ लिए।
न केऽपि प्रति गृह्णंति लोका दुर्भिक्षपीडिताः
लेकिन अकाल से पीड़ित लोग उन्हें लेने को तैयार नहीं थे।
ततो दिनावसाने तु गुहामेकां समाश्रितः 7.3.9.
फिर दिन के अंत में तुम एक एकांत गुफा में शरण लिए।
एतस्मिन्नेव काले तु कर्णयोस्ते समागतः
उसी समय तुम्हारे कानों में एक आवाज़ आई।
तं श्रुत्वा सहसोत्थाय ज्ञात्वा जागरणं ततः
वह सुनकर तुम तुरंत उठ गए और समझ गए कि कोई जागरण हो रहा है।
तत्र नागवती वेश्या शिवरात्रिपरायणा
वहाँ नागवती नाम की एक वेश्या शिवरात्रि के व्रत में लीन थी।
तस्याः पार्श्वे स्थिता दासी त्वया पृष्टा नरेश्वर
उसके पास खड़ी दासी से आपने, हे राजन्, प्रश्न किया।
तयोक्तं शिवरात्र्यां वै वेश्येयं वरवर्णिनी
उसने कहा— 'शिवरात्रि की रात को यह सुंदर वेश्या...'
यः श्रद्धाभक्तिसंयुक्तः कुरुते रात्रिजागरम्
जो कोई श्रद्धा और भक्ति के साथ पूरी रात जागरण करता है—
कृत्वोपवासं पद्मैर्य्यः पूजयेत्त्र्यंबकं नरः
और उपवास करके, कमलों से त्र्यंबक की पूजा करता है—
सकामो लभते कामान्देवैरपि सुदुर्ल्लभान् एतेषां मूल्यमादाय प्राणाधारं समाचर
वह अपनी इच्छाएँ प्राप्त करता है, चाहे वे देवताओं के लिए भी दुर्लभ क्यों न हों। उनका मूल्य लेकर, जीवन का पालन करने वाला कार्य करो।
ततस्त्वं भार्यया चोक्तो गृह्यमाणे च कांचने
फिर, जब सोना लिया जा रहा था, आपकी पत्नी ने आपसे कहा।
उपवासो बलाज्जातो ह्यन्नाभावाद्वयोरपि 7.3.9.
भोजन के अभाव में, आप दोनों का उपवास मजबूरी में हुआ।
इदं त्वयाऽद्य कर्त्तव्यं त्याज्यमस्यास्तु कांचनम्
आज आपको यह करना चाहिए— यह सोना इसे त्यागने दो।
श्रद्धया च सभार्येण जागरं च शिवाग्रतः
श्रद्धा के साथ, पत्नी सहित, शिवजी के सामने जागरण करो।
पुराणश्रवणं जातं तत्र पार्थिवसत्तम
वहाँ पुराण की कथा सुनी गई, हे श्रेष्ठ राजन्।
केदारस्याग्रतो भक्त्या रात्रौ जागरणं तथा
भक्ति के साथ, आपने रात में केदार के सामने भी जागरण किया।
ततः कालांतरेणैव कालधर्मं गतो भवान्
फिर कुछ समय बाद, आप काल के वश में होकर मृत्यु को प्राप्त हुए।
ततो जाता महाराज दशार्णाधिपतेः सुता
उसके बाद, हे महराज, आप दशार्ण के राजा की पुत्री के रूप में जन्मे।
अजपाल इति ख्यातो नाम्ना च धरणीतले
पृथ्वी पर आपका नाम अजपाल प्रसिद्ध हुआ।
एतस्मात्कारणाज्जाता भार्येयं प्राणसंमता
इसी कारण, यह पत्नी—जो प्राणों के समान प्रिय है—जन्मी।
तस्य देवस्य माहात्म्यात्केदारस्य महीपतेः 7.3.9.
उस केदार देवता की महिमा से, हे राजन्—
प्राप्तं त्वया महाराज केदारस्य प्रसादतः
आपको, हे महराज, केदार की कृपा से यह प्राप्त हुआ—
गमनाय मतिं चक्रे केदारं प्रति भूमिपः
राजा ने केदार जाने का निश्चय किया।