तमागतमभिप्रेत्य रघुरादरतस्तदा सपर्य्यासीत्तस्य सर्वा मृत्पात्रविहितक्रिया
जब वे आए, तब रघु ने आदरपूर्वक उनका स्वागत किया और मिट्टी के पात्रों से सब विधि-विधान पूरे किए।
पूजासंभारमालोक्य तादृशं तं मुनीश्वरः उवाच मधुरं वाक्यं वाक्यज्ञानविशारदः
ऐसी पूजा की सामग्री देखकर, वाणी के ज्ञाता उस महर्षि ने मधुर वचन कहे।
गुर्वर्थाहरणायैव दत्तसर्वस्वदक्षिणम्
गुरु की दक्षिणा के लिए ही उसने अपनी सारी संपत्ति दान कर दी थी।
क्षणं ध्यात्वाऽब्रवीदेनं विनयाद्विहितांजलिः
क्षणभर ध्यान करके, उसने विनम्रता से दोनों हाथ जोड़कर कहा।
यावद्यतिष्ये भगवन्भवदर्थार्थमुच्चकैः ।। 2.8.4.
भगवन, जब तक मुझमें सामर्थ्य है, मैं आपके लिए पूरी शक्ति से प्रयास करता रहूँगा।
प्रतस्थे च रघुस्तत्र कुबेरविजिगीषया
तब रघु कुबेर को जीतने के इरादे से वहाँ चल पड़े।
तमायांतं कुबेरोऽथ विज्ञाप्य वचनोदितैः
जब वह पहुँचे, तो कुबेर को पहले ही वचन से सूचना मिल गई थी।
स्वर्णवृष्टिरभूद्यत्र सा स्वर्णखनिरुत्तमा
वहाँ सोने की वर्षा हुई, और वही सबसे उत्तम सोने की खान थी।
तस्मै समर्पयामास तां रघुः खनिमुत्तमाम्
रघु ने वह उत्तम खान उन्हें समर्पित कर दी।
राज्ञे निवेदयामास सर्वमन्यद्गुणाधिकः
बाकी सब श्रेष्ठ वस्तुएँ राजा को निवेदन कर दी गईं।
इयं स्वर्णखनिस्तूर्णं मनोभीष्टफलप्रदा
यह सोने की खान शीघ्र ही मनचाहा फल देने वाली है।
भूयादत्र परं तीर्थं सर्वपापहरं सदा
यहाँ सदा एक महान तीर्थ बना रहे, जो सब पापों का नाश करने वाला हो।
वैशाखे शुक्लद्वादश्यां यात्रा सांवत्सरी स्मृता
वैशाख के शुक्ल पक्ष की द्वादशी को वह वार्षिक यात्रा मनाई जाती है।
प्रतस्थे निजकार्यार्थे गुरोराश्रममुत्सुकः
अपने काम के लिए उत्सुक होकर वह गुरु के आश्रम की ओर चल पड़ा।
राजा स कृतकृत्योऽथ शेषं संगृह्य तद्धनम् 2.8.4.
राजा ने जब अपना काम पूरा कर लिया, तब उसने बचा हुआ धन एकत्र किया।
एवं स्वर्णखनेर्जातं माहात्म्यं च मुनीश्वरात्
ऐसे महान ऋषि ने सोने की खान का महत्व प्रकट किया।
विश्वामित्रो निजं शिष्यं कौत्सं क्रोधेन तादृशम्
विश्वामित्र ने उस अवस्था में अपने शिष्य कौत्स को क्रोध में संबोधित किया।
दुष्प्राप्यमर्थं यत्नेन बहु प्रार्थितवांस्तदा
उस समय उसने कठिनाई से मिलने वाली वस्तु को बार-बार बड़े यत्न से माँगा था।
विश्वामित्रो मुनिश्रेष्ठः स दिव्यज्ञानलोचनः
विश्वामित्र, जो महान ऋषियों में श्रेष्ठ और दिव्य ज्ञान से युक्त थे,
निजाश्रमे तपो दुर्गं चकार प्रयतो व्रती
अपने ही आश्रम में उस तपस्वी ने पूरी लगन से कठोर तप किया।
आगत्य च क्षुधाक्रांत उच्चैः प्रोवाच स द्विजः पायसं शुचि चोष्णं च शीघ्रं क्षुधार्त्तिने द्विज
वह ब्राह्मण भूख से व्याकुल होकर आया और ऊँचे स्वर में बोला— 'हे ब्राह्मण! जल्दी से शुद्ध और गरम पायस उस भूख से पीड़ित को दो।'
इति श्रुत्वा वचः क्षिप्रं विश्वामित्रः प्रयत्नतः
ये शब्द सुनकर विश्वामित्र ने तुरंत और सावधानी से—
तदादायोत्थितं दृष्ट्वा दुर्वासास्तं विलोकयन्
जो लाया गया था, उसे लेकर जब वह उठे, तब दुर्वासा ने उन्हें देख कर ध्यान से देखा।
क्षणं सहस्व विप्रेन्द्र यावत्स्नात्वा व्रजाम्यहम्
हे ब्राह्मणों में श्रेष्ठ, थोड़ा धैर्य रखो, जब तक मैं स्नान करके लौट आऊँ।
इत्युक्त्वा स जगामैव दुर्वासाः स्वाश्रमं तदा
ऐसा कहकर दुर्वासा उस समय अपने आश्रम को चले गए।
विश्वामित्रस्तपोनिष्ठस्तदा सानुरिवाऽचलः 2.8.5.
उस समय तप में स्थित विश्वामित्र पर्वत के ढाल जैसा अडिग था।
तस्य शुश्रूषणपरो मुनिः कौत्सो यतव्रतः
कौत्स, जो व्रत का पालन करता था, ऋषि की सेवा में ही लगा रहता था।
पुनरागत्य स मुनिर्दुर्वासा गतकल्मषः
फिर वह ऋषि दुर्वासा, जो अब पापरहित थे, लौट आए।
तस्मिन्गते मुनिवरे विश्वामित्रस्तपोनिधिः
जब वह श्रेष्ठ मुनि चले गए, तब तप के भंडार विश्वामित्र—
स विसृष्टो गुरुं प्राह दक्षिणा प्रार्थ्यतामिति दक्षिणा तव शुश्रूषा गृहं व्रज यतव्रत
गुरु द्वारा मुक्त किए जाने पर उसने कहा— 'अब दक्षिणा माँगी जाए। आपकी सेवा ही मेरी दक्षिणा है; अब घर जाओ, हे व्रतधारी।'