यथा कोपि न वेत्त्येव तथाच्छन्नोऽभवत्पुनः 4.2.65.
जैसे कोई भी नहीं जानता, वैसे ही वह फिर से छिप गया।
अदृश्यरूपी मायावी देवानामप्यगोचरः
वह अदृश्य रूप में, मायावी होकर, देवताओं की पहुँच से भी बाहर हो गया।
प्रवेशमुटजानां च निर्गमं च विलोकयन्
वह कुटियों में आने-जाने को देख रहा था।
निःशब्दमेव नयति नत्यजेदपि कीकसम्
वह पूरी तरह चुपचाप आगे बढ़ता है, और किसी छोटे पक्षी को भी नहीं छोड़ता।
एकदा शिवरात्रौ तु भक्तस्त्वेको निजोटजे
एक बार शिवरात्रि की रात, एक भक्त अपनी कुटिया में अकेला था।
स च दुंदुभिनिर्ह्राद दैत्येंद्रो बलदर्पितः
और वही नगाड़े की आवाज़, बल के घमंड में डूबा दैत्यराज,
तं भक्तं ध्यानमापन्नं दृढचित्तं शिवेक्षणे
वह भक्त, ध्यान में लीन, दृढ़ मन से शिव का स्मरण कर रहा था।
अथ सर्वगतः शंभुर्ज्ञात्वा तस्याशयं हरः
तब सर्वव्यापी शम्भु, उसका भाव जानकर, हर रूप में प्रकट हुए।
यावदादित्सति व्याघ्रस्तावदाविरभूद्धरः
जैसे ही बाघ हमला करने वाला था, वैसे ही हर प्रकट हो गए।
रुद्रमायांतमालोक्य तद्भक्तार्चित लिंगतः
रुद्र की माया देखकर, उस भक्त द्वारा पूजित लिंग से,
सावज्ञमथसर्वज्ञं यावत्पश्यति दानवः 4.2.65.
दैत्य ने तिरस्कार से सर्वज्ञ को देखा।
पंचास्यस्त्वथ पंचास्यं मुष्ट्या मूर्धन्यताडयत्
पाँच मुख वाले ने पाँच मुख वाले के सिर पर मुट्ठी से प्रहार किया।
अत्यार्तमरटद्व्याघ्रो रोदसी परिपूरयन्
अत्यंत पीड़ा में बाघ गरज उठा, जिससे आकाश और पृथ्वी गूंज उठे।
तपोधनाः समाजग्मुर्निशि शब्दानुसारतः
रात में तपस्वी लोग, आवाज़ सुनकर इकट्ठा हो गए।
तुष्टुवुः प्रणता सर्वे शर्वं जयजयाक्षरैः
सबने प्रणाम कर 'जय-जय' के शब्दों से शर्व की स्तुति की।
अनुग्रहं कुरुध्वेश तिष्ठात्रैव जगद्गुरो
हे प्रभु, कृपा करें, यहीं ठहरें, हे जगद्गुरु।
कुरु रक्षां महादेव ज्येष्ठस्थानस्य सर्वदा
महादेव, आप सदा इस श्रेष्ठ स्थान की रक्षा करें।
इति श्रुत्वा वचस्तेषां देवश्चंद्रविभूषणः
इनकी बातें सुनकर, चन्द्र से सुशोभित भगवान—
यो मामनेन रूपेण द्रक्ष्यति श्रद्धयात्र वै
जो भी श्रद्धा से यहाँ इस रूप में मुझे देखेगा,
एतल्लिंगं समभ्यर्च्य यो याति पथि मानवः
और जो मनुष्य इस लिंग की पूजा करके मार्ग पर आगे बढ़ेगा,
मच्चरित्रमिदं श्रुत्वा स्मृत्वा लिंगमिदं हृदि 4.2.65.
जो मेरा यह चरित्र सुनकर, इस लिंग को हृदय में स्मरण करेगा,
इत्युक्त्वा देवदेवशस्तस्मिँल्लिंगे लयं ययौ
ऐसा कहकर देवताओं के देवता उस लिंग में लीन हो गए।
ज्येष्ठेशादुत्तरेभागे दृष्टं स्पृष्टं भयापहम्
ज्येष्ठेश के उत्तर भाग में जो कुछ देखा और छुआ जाता है, वह भय को दूर करता है।
व्याघ्रेश्वरस्य ये भक्तास्तेभ्यो बिभ्यति किंकराः
व्याघ्रेश्वर के भक्तों से उसके सेवक भी डरते हैं।
पराशरेश्वरादीनां लिंगानामिह संभवम्
यहाँ पर पराशरेश्वर आदि लिंगों की उत्पत्ति है।
कंदुकेश समुत्पत्तिं व्याघ्रे शाविर्भवं तथा
कंदुकेश की उत्पत्ति और व्याघ्र में प्रकट होना भी यहीं हुआ।
उटजेश्वर लिंगं तु व्याघ्रेशात्पश्चिमे स्थितम्
व्याघ्रेश के पश्चिम में उटजेेश्वर नामक लिंग स्थित है।
तानि ते कथयिष्यामि शृणु वातापितापन
मैं तुम्हें वे सब बातें बताऊँगा, सुनो वातापि और पित्त को हरने वाले।
ज्येष्ठेशाद्दक्षिणे भागे लिंगमप्सरसां शुभम्
ज्येष्ठेश के दक्षिण भाग में अप्सराओं का शुभ लिंग है।
तत्कूपजलसुस्नातो विलोक्याप्सरसेश्वरम्
उस कुएँ के जल से स्नान करके, अप्सरसेश्वर के दर्शन करने चाहिए।