पुनरत्रैव निवसञ्ज्ञानं प्राप्स्यत्यनुत्तमम्
फिर वहीँ रहकर, वह व्यक्ति सर्वोत्तम ज्ञान को प्राप्त करता है।
(संप्रांते) दुष्कृतानि विधायेह बहिः पंचत्वमागताः
यहाँ बुरे कर्म करने वाले, जब मरते हैं, तो यहाँ से चले जाते हैं।
यामाख्या मे गणाः संति घोरा विकृतमूर्त्तयः
मेरे यम नामक गण बहुत भयानक हैं, जिनकी आकृति विकृत है।
नयंत्यनूपप्रायां च ततः प्राचीं दुरासदाम्
वे अधर्मी मनुष्यों को भयंकर पूर्व दिशा की ओर ले जाते हैं।
जलौकाभिः सपक्षाभिर्दंदशूकैर्जलोद्भवैः
वहाँ जोंकों, पंखों वाले जीवों, साँपों और जल में पैदा होने वाले जीवों के साथ यातना दी जाती है।
ततो यामैर्हिमर्तौ ते नीयंतेऽद्रौ हिमालये
फिर जाड़े में यमगण उन्हें हिमालय पर्वतों की बर्फ़ीली जगहों पर ले जाते हैं।
मरुस्थले ततो ग्रीष्मे वारिवृक्षविवर्जिते
उसके बाद गर्मी में, उन्हें पानी और पेड़ों से रहित रेगिस्तान में भेजा जाता है।
क्लेशितास्ते गणैरुग्रैर्यातनाभिः समंततः
वहाँ वे उग्र गणों द्वारा चारों ओर से भयंकर यातनाओं में डाले जाते हैं।
निवेदयंति ते यामाः कालराजांतिके ततः 4.2.64.
फिर यमगण उन्हें कालराज के सामने प्रस्तुत करते हैं।
विवस्त्रान्क्षुत्तृषार्तांश्च लग्नपृष्ठोदरत्वचः
वे नंगे, भूख-प्यास से पीड़ित, और पीठ व पेट की त्वचा से चिपके हुए होते हैं।
ततो रुद्रपिशाचास्ते भैरवानुचराः सदा
फिर रुद्र-पिशाच, जो सदा भैरव के अनुचर हैं, वहाँ आते हैं।
आहारं रुधिरोन्मिश्रं ते लभंते कदाचन
कभी-कभी उन्हें खून मिला हुआ भोजन मिलता है।
श्मशानस्तंभमभितो नीयंते कंठपाशिताः
वे गले में फंदा डालकर श्मशान के खंभे के पास ले जाए जाते हैं।
अथ संक्षीणपापास्ते कालभैरवदर्शनात्
फिर जब उनके पाप समाप्त हो जाते हैं, कालभैरव के दर्शन से उन्हें मुक्ति मिलती है।
तस्मान्न कामयेतात्र वाङ्मनःकर्मणाप्यघह(?)म्
इसलिए यहाँ वाणी, मन या कर्म से कभी पाप की इच्छा नहीं करनी चाहिए।
नाविमुक्ते मृतः कश्चिन्नरकं याति किल्बिषी
अविमुक्त क्षेत्र में मरने वाला कोई भी पापी नरक में नहीं जाता।
अनाशनं यः कुरुते मद्भक्त इह सुव्रतः
जो मनुष्य यहाँ मेरे प्रति श्रद्धा और दृढ़ व्रत के साथ उपवास करता है,
अशाश्वतमिदं ज्ञात्वा मानुष्यं बहुकिल्विषम्
यह जानकर कि यह मनुष्य जीवन अस्थायी है और इसमें अनेक पाप हैं,
नान्यत्पश्यामि जंतूनां मुक्त्वा वाराणसीं पुरीम् 4.2.64.
मैं जीवों के लिए वाराणसी के अलावा और कोई नगरी नहीं देखता,
जन्मांतरसहस्रेषु यत्पापं समुपार्जितम्
हजारों जन्मों में जो पाप संचित हुआ है,
जन्मांतरसहस्रेषु युंजन्योगी यदाप्नुयात्
हजारों जन्मों में योगी जो कुछ भी प्राप्त करता है,
तिर्यग्योनिगताः सत्त्वा ये विमुक्तकृतालयाः
जो प्राणी पशु योनि में गए हैं, जिनका निवास मोक्ष है,
अविमुक्तं न सेवंते ये मूढास्तमसावृताः
जो मूढ़ और अज्ञान से ढँके हैं, वे अविमुक्त की सेवा नहीं करते,
अविमुक्तं समासाद्य यो लिंगं स्थापयेत्सुधीः
जो बुद्धिमान अविमुक्त पहुँचकर वहाँ लिंग स्थापित करता है,
ग्रहनक्षत्रताराणां कालेन पतनं ध्रुवम्
ग्रह, नक्षत्र और तारों का समय के साथ पतन निश्चित है,
ब्रह्महत्यां नरः कृत्वा पश्चात्संयतमानसः
जो मनुष्य ब्रह्महत्या कर चुका है, वह बाद में मन को संयमित करके,
स्त्रियः पतिव्रता याश्च मम भक्तिसमाहिताः
और वे स्त्रियाँ जो पतिव्रता हैं, तथा मेरी भक्ति में लीन रहती हैं,
अत्रोत्क्रमणकालेहं स्वयमेव द्विजोत्तमाः
यहाँ प्रस्थान के समय, हे श्रेष्ठ द्विजों, मैं स्वयं उपस्थित होता हूँ,
मन्मना मम भक्तश्च मयि सर्वार्पितक्रियः 4.2.64.
जिसका मन मुझमें लगा है, जो मेरा भक्त है, और अपने सभी कर्म मुझे अर्पित करता है,
महादानेन चान्यत्र यत्फलं लभ्यते नरैः 4.2.64.
अन्यत्र जहाँ लोग महान दान देकर जो फल पाते हैं,