दृष्ट्वा भूदेवताः शंभुं किमाचख्युः षडानन
हे षडानन, जब भूदेवताओं ने शंभु को देखा तो उन्होंने क्या कहा?
ज्येष्ठस्थाने महापुण्ये देवदेवस्य वल्लभे
देवताओं के देवता के प्रिय, सबसे श्रेष्ठ और पवित्र स्थान पर,
मंदराद्रिं यदा देवो गतवान्ब्रह्मगौरवात्
जब भगवान ब्रह्मा के सम्मान में मंदर पर्वत पर गए,
तदा निराश्रया विप्राः क्षेत्रसंन्यासिनोनघाः
तब वे ब्राह्मण, जो निराश्रित थे, क्षेत्र का त्याग कर चुके और शुद्ध थे।
खातंखातं च दंडाग्रैर्भूमिं कंदादिवृत्तयः
उन्होंने अपनी छड़ियों के अग्रभाग से बार-बार भूमि खोदी और कंद-मूल आदि खाकर जीवन बिताया।
तत्तीर्थं परितः स्थाप्य महालिंगान्यनेकशः
उन्होंने उस तीर्थ के चारों ओर अनेक बड़े लिंग स्थापित किए।
विभूतिधारिणो नित्यं नित्यरुद्राक्षधारिणः
वे सदा विभूति धारण करते और हमेशा रुद्राक्ष पहनते थे।
ते श्रुत्वा देवदेवस्य पुनरागमनं मुने
मुनि, जब उन्होंने देवताओं के देवता के पुनः आगमन का समाचार सुना,
द्विजाः पंचसहस्राणि चरतो विपुलं तपः
पाँच हज़ार द्विजों ने कठोर तपस्या की।
तीर्थान्मंदाकिनी नाम्नो द्विजाः पाशुपतव्रताः 4.2.64.
मंडाकिनी नामक तीर्थ से, पाशुपत व्रत का पालन करने वाले द्विज,
हंसतीर्थात्परिप्राप्ता अयुतं त्रिशतोत्तरम्
हंसतीर्थ से दस हज़ार तीन सौ ब्राह्मण वहाँ पहुँचे।
मत्स्योदर्याः परापेतुः सहस्राणि षडेव हि
मत्स्योदर से छह हज़ार लोग वहाँ आए।
ऋणमोचनतस्तीर्थात्सहस्रं द्विशताधिकम्
ऋणमोचन तीर्थ से एक हज़ार दो सौ ब्राह्मण पहुँचे।
ततः पृथूदकात्कुंडात्पृथुना परिखानितात्
फिर पृथु द्वारा खुदवाए पृथूदक कुंड से,
तथैवाप्सरसः कुंडान्मेनकाख्याच्छतद्वयम्
इसी तरह अप्सराओं के मेनका नामक कुण्ड से एक सौ छह उत्पन्न हुईं।
तथैरावतकुंडाच्च ब्राह्मणास्त्रिशतानि च
ऐरावत कुण्ड से भी तीन सौ ब्राह्मण प्रकट हुए।
वृषेशतीर्थादाजग्मुर्नवतिः सशतत्रया
वृषशतीर्थ से नव्वे और तीन सौ लोग वहाँ पहुँचे।
लक्ष्मीतीर्थात्परं जग्मुः षोडशैव शतानि च
लक्ष्मी तीर्थ से ठीक सोलह सौ लोग आगे बढ़े।
पितृकुंडाच्छतंसाग्रं ध्रुवतीर्थाच्छतानि षट्
पितृकुण्ड से सौ से अधिक और ध्रुव तीर्थ से छह सौ निकले।
ब्राह्मणा वासुकिहृदात्सहस्राणि दशैव तु 4.2.64.
वासुकी के हृदय से दस हज़ार ब्राह्मण उत्पन्न हुए।
काशीनाथमनुप्राप्ताः परमानंददायिनम्
वे सभी परम आनंद देने वाले काशीनाथ के पास पहुँचे।
तीर्थाद्दुर्गतिसंहर्तुर्बाह्मणाः प्रतिपेदिरे
दुर्गति का नाश करने वाले के तीर्थ में ब्राह्मण पहुँचे।
असीसंभेदमारभ्य गंगातीरस्थिता द्विजाः
असीसंभेद से शुरू करके, गंगा के तट पर खड़े द्विज—
अष्टादशसहस्राणि तथा पंचशतान्यपि
अठारह हज़ार और पाँच सौ भी वहाँ थे।
सार्द्रदूर्वाक्षतकरैः सपुष्पफलपाणिभिः
भीगे दूर्वा, अक्षत, फूल और फल हाथों में लिए हुए,
स्तुतो मंगलसूक्तैश्च प्रणतश्च पुनःपुनः
मंगलसूक्तों से स्तुति करते और बार-बार प्रणाम करते हुए,
ततस्ते ब्राह्मणाः प्रोचुः प्रबद्धकरसंपुटाः
तब उन ब्राह्मणों ने करबद्ध होकर कहा—
विशेषतः कृतोऽस्माभिः साक्षान्नयनगोचरः
विशेष रूप से हमने आपको प्रत्यक्ष अपनी आँखों से देखा है।
सदैवाकुशलं तेषां ये त्वत्क्षेत्रपराङ्मुखाः
जो आपके क्षेत्र से विमुख रहते हैं, उनके लिए सदा अशुभ ही होता है।
येषां हृदि सदैवास्ते काशीत्वाशीविषां गद 4.2.64.
लेकिन जिनके हृदय में काशी सदा बसी रहती है, उनके लिए सर्प का विष केवल एक रोग है।