दृश्यादृश्य यदत्रास्ति तत्सर्वं त्वमु माधव
जो कुछ भी यहाँ दिखता या नहीं दिखता, वह सब आप ही हैं, माधव।
वाच्यस्त्वं वाचकस्त्वं हि वाक्च त्वं प्रणतोस्मि ते
आप ही वंदनीय हैं, आप ही बोलने वाले हैं, आप ही वाणी हैं; आपको प्रणाम।
नान्यं नमामि गौरीश नान्याख्यामाददे शिव
मैं किसी और को नहीं नमता, गौरीश; मैं कोई और नाम नहीं लेता, शिव।
पंगुरन्याभिगमनेऽस्म्यंधोऽन्यपरिवीक्षणे
दूसरों के पास जाने में मैं लंगड़ा हूँ, किसी और को देखने में अंधा हूँ।
पाता हर्ता त्वमेवैको नानात्वं मूढकल्पना
आप ही रक्षक और संहारक हैं; अनेकता की कल्पना तो अज्ञानियों का भ्रम है।
संसारसागरे मग्नं मामुद्धर महेश्वर
महेश्वर, मैं संसार सागर में डूबा हूँ, मुझे उबार लीजिए।
वाचंयमो भवत्स्थाणोः पुरतः स्थाणुसन्निभः उवाच च प्रसन्नात्मा वरं ब्रूहीति तं मुनिम्
तब स्थिर प्रभु, जो स्तंभ के समान थे, सामने खड़े होकर प्रसन्न मन से मुनि से बोले—'वर मांगो।'
मा भवानि भवानीश दूरं दूरपदप्रद
भवानी के स्वामी, मुझे कोई दूर की, पराई अवस्था मत दीजिए।
अपरश्च वरो नाथ देयोयमविचारतः
हे प्रभु, एक और वरदान भी बिना किसी संकोच के दिया जाना चाहिए।
तदस्तु सर्वं तेभीष्टं वरमन्यं ददामि च ।। 4.2.63.
तो तुम्हारी सारी इच्छाएँ पूरी हों; मैं तुम्हें एक और वर भी देता हूँ।
योगशास्त्रं मया दत्तं तव निर्वाणसाधकम्
मोक्ष दिलाने वाला योगशास्त्र मैंने तुम्हें दिया है।
रहस्यं योगविद्याया यथावत्त्वं तपोधन
हे तपस्वी, योगविद्या का रहस्य जैसा है, वैसा ही मैंने तुम्हें बताया है।
यथा नदी यथा भृंगी सोमनंदी यथा तथा
जैसे नदी, जैसे भौंरा, वैसे ही सोम का आनंद है।
संति व्रतानि भूयांसि नियमाः संत्यनेकधा
बहुत से व्रत हैं, और अनेक प्रकार के नियम भी हैं।
श्रेयसां साधनान्यत्र पापघ्नान्यपि सर्वथा
अन्य स्थानों पर भी श्रेष्ठता पाने के उपाय और पाप नाश करने के साधन हैं।
परो हि नियमश्चैष मां विलोक्य यदश्यते
परंतु सबसे बड़ा नियम यही है कि मुझे देखकर ही भोजन किया जाए।
असमर्च्य च यो भुङ्क्ते पत्रपुष्पफलैरपि
जो मेरी पूजा किए बिना पत्ते, फूल या फल से भी भोजन करता है—
महतो नियमस्यास्य भवतानुष्ठितस्य वै
जब तुम इस महान नियम का पालन करोगे—
अतो मच्चरणाभ्याशे त्वं निवत्स्यसि सर्वथा
इसलिए तुम सदा मेरे चरणों के पास निवास करोगे।
जैगीषव्येश्वरं नाम लिंगं काश्यां सुदुर्लभम् 4.2.63.
काशी में जैगीषव्येश्वर नामक एक लिंग है, जो बहुत दुर्लभ है।
जैगीषव्यगुहां प्राप्य योगाभ्यसनतत्परः
जैगीषव्य की गुफा में पहुँचकर, जो निरंतर योगाभ्यास में लगे रहते हैं—
तव लिंगमिदं भक्तैः पूजनीयं प्रयत्नतः
यह तुम्हारा लिंग भक्तों द्वारा बड़ी श्रद्धा से पूजनीय है।
अत्र ज्येष्ठेश्वरक्षेत्रे त्वल्लिंगं सर्वसिद्धिदम्
यहाँ ज्येष्ठेश्वर क्षेत्र में तुम्हारा लिंग सभी सिद्धियाँ देने वाला है।
अस्मिञ्ज्येष्ठेश्वरक्षेत्रे संभोज्य शिवयोगिनः
इस ज्येष्ठेश्वर क्षेत्र में शिव के योगी भोजन करेंगे।
जैगीषव्येश्वरं लिंगं गोपनीयं प्रयत्नतः
जैगीषव्येश्वर लिंग को यहाँ सावधानी से छिपाकर रखना चाहिए।
करिष्याम्यत्र सांनिध्यमस्मिँल्लिंगे तपोधन
हे तपस्वी, मैं यहाँ इस लिंग में अपनी उपस्थिति करूँगा।
ददे शृणु महाभाग जैगीषव्यापरं वरम्
हे महाभाग, सुनो, मैं तुम्हें जैगीषव्य व्रत से जुड़ा वरदान देता हूँ।
महापापौघशमनं महापुण्यप्रवर्धनम्
यह व्रत बड़े-बड़े पापों का नाश करता है और पुण्य को बहुत बढ़ाता है।
इति दत्त्वा वरं तस्मै स्मरारिः स्मेरलोचनः 4.2.63.
ऐसा वरदान देकर, स्मर के शत्रु ने मुस्कराते हुए नेत्रों से कहा।
निष्पापो जायते मर्त्यो नोपसर्गैः प्रबाध्यते
मनुष्य पापमुक्त हो जाता है और किसी भी आपत्ति से पीड़ित नहीं होता।