यस्तु पूजयते भक्त्या दक्षिणां दिशमास्थितः
जो भी भक्ति से दक्षिण दिशा की ओर खड़े होकर पूजा करता है,
पंचामृतेन यस्तत्र तर्पणं कुरु ते नरः
और वहाँ पाँच प्रकार के अमृत से तर्पण करता है,
प्रदक्षिणांते यस्तस्य प्रणामं कुरुते नरः
और फिर प्रदक्षिणा पूरी होने पर वहाँ प्रणाम करता है,
तत्राश्चर्यमभूत्पूर्वं तत्त्वं शृणु महामते
वहाँ पहले एक अद्भुत घटना घटी थी, हे महाबुद्धिमान, वह सत्य सुनो।
तत्र पूर्वं शुको नीडं वृक्षे चैवाकरोद्द्विजः
वहाँ पहले एक तोते ने पेड़ पर अपना घोंसला बनाया था, हे द्विज।
न च भक्त्या महाराज पक्षियोनिसमुद्भवः
लेकिन, हे महाराज, वह पक्षी योनि से भक्ति के कारण उत्पन्न नहीं हुआ था।
संजातः पार्थिवे वंशे राजा वेणुरिति स्मृतः
वह पृथ्वी के राजवंश में जन्मा था और वेणु नाम से प्रसिद्ध हुआ।
स तं स्मृत्वा प्रभावं हि प्रदक्षिणासमुद्भवम् 7.3.7.
उसने प्रदक्षिणा से प्राप्त शक्ति को स्मरण किया,
नक्तं दिनं महाराज नान्यत्किंचित्करोति सः
हे महाराज, वह दिन-रात और कुछ नहीं करता था।
न पुष्पे धूपदाने च प्रदक्षिणापरः सदा
वह न तो फूलों से, न धूप देने से, केवल सदा प्रदक्षिणा करता था।
नारदः शौनकश्चैव हारीतो देवलस्तथा
नारद, शौनक, हारित और देवल भी,
एते चान्ये च बहवो देवव्रतपरायणाः
और भी बहुत से देवताओं के व्रत में लगे हुए थे।
अन्ये च विविधां पूजां जपमन्ये समाहिताः
कुछ अन्य लोग तरह-तरह की पूजा करते हैं, और कुछ मन लगाकर जप करते हैं।
बलिमन्ये प्रयच्छंति स्तुतिं कुर्वंति चापरे
कुछ लोग बलि अर्पित करते हैं, और कुछ स्तुति करते हैं।
परं कौतुकमापन्ना वाक्यमेतदथाब्रुवन्
वे सभी बड़े कौतूहल से ये वचन बोले—
ऋषय ऊचुः कस्मात्त्वं पार्थिवश्रेष्ठ प्रदक्षिणापरः सदा
ऋषियों ने कहा: हे राजाओं में श्रेष्ठ, आप सदा प्रदक्षिणा में ही क्यों लगे रहते हैं?
न ददासि जलं लिंगे प्रभूतं सुमनोहरम्
आप शिवलिंग पर सुंदर और बहुत सा जल नहीं चढ़ाते—
समर्थोऽसि तथान्येषां दानानां त्वं महीपते 7.3.7.
फिर भी, हे पृथ्वीपति, आप अन्य दान देने में समर्थ हैं।
पूर्वदेहांतरे वृत्तं सर्वं सत्यं विशेषतः
मेरे पिछले जन्म में जो कुछ भी हुआ, वह सब बिल्कुल सच है, खासकर यह बात।
प्रासादेऽस्मिन्पुरा पक्षी शुकोऽहं स्थितवांस्तदा
पहले, इसी महल में मैं एक पक्षी—तोता—के रूप में रहता था।
कृपयाऽस्य प्रभावाच्च जातो जातिस्मरस्त्वहम्
इनकी कृपा और प्रभाव से मैं पिछले जन्म की याद लेकर जन्मा हूँ।
न जाने किं फलं मेऽद्य देवस्यास्य प्रसादतः
मुझे नहीं पता कि आज मुझे इस देवता की कृपा से कौन सा फल मिलेगा।
पुलस्त्य उवाच वेणुवाक्यं ततः श्रुत्वा मुनयः शंसितव्रताः
पुलस्त्य बोले—फिर वेणु की बात सुनकर, व्रत में प्रसिद्ध ऋषि—
ततः प्रदक्षिण पराः सर्वे तत्र महर्षयः
उसके बाद, वहाँ सभी महर्षि परिक्रमा करने लगे।
सोऽपि राजा महाभागो वेणुः शंभोः प्रसादतः
वह पुण्यात्मा राजा वेणु भी शम्भु की कृपा से—
त्रिनेत्राभाः शिला यत्र दृश्यंतेऽद्यापि भूरिशः
वहाँ आज भी बहुत सी त्रिनेत्र के समान शिलाएँ देखी जाती हैं।
तस्यैव पश्चिमे भागे लिंगमस्ति पिनाकिनः
उसके पश्चिम भाग में पिनाकधारी का लिंग है।
भद्रकर्णगणोनाम पुरासीच्छिववल्लभः
प्राचीन समय में वहाँ भद्रकर्ण गण, शिव के प्रिय, रहते थे।
केनचित्त्वथ कालेन संग्रामे दानवैः सह
फिर किसी समय दानवों के साथ युद्ध हुआ।
नष्टे स्कंदे हते सैन्ये वीरभद्रे पराजिते
जब स्कन्द खो गए, सेना मारी गई और वीरभद्र हार गए—