चंद्रार्धशुद्धभूषाय चंद्रसूर्याग्निचक्षुषे
शुद्ध अर्धचंद्र से अलंकृत को, और जिसके नेत्र चंद्र, सूर्य और अग्नि हैं, उसे प्रणाम।
जगदीशाय जीर्णाय जराजन्महराय ते
जगत के स्वामी को, वृद्ध को, और जो बुढ़ापा व जन्म का नाश करता है, उसे प्रणाम।
नमो डमरुहस्ताय धनुर्हस्ताय ते नमः
डमरू धारण करने वाले को प्रणाम, धनुष धारण करने वाले को भी नमस्कार।
त्रिशूलव्यग्रहस्ताय नमस्त्रिपथगाधर
त्रिशूल में व्यस्त हाथ वाले को प्रणाम, और तीन धाराओं वाली नदी को धारण करने वाले को भी नमस्कार।
त्रयीमयाय तुष्टाय भक्ततुष्टिप्रदाय च
तीनों वेदों के स्वरूप को, संतुष्ट को, और भक्तों को संतोष देने वाले को प्रणाम।
दारिताशेषपापाय नमस्ते दीर्घदर्शिने
सभी पापों का नाश करने वाले को प्रणाम, और दूरदर्शी को भी नमस्कार।
दोषाकर कलाधार त्यक्तदोषागमाय च
दोषों के कारण को, कलाओं के धारक को, और जिसने दोषों का आगमन त्याग दिया है, उसे प्रणाम।
नमो धीराय धर्माय धर्मपालाय ते नमः
धीरजवान को, धर्मस्वरूप को, और धर्म के रक्षक को प्रणाम।
नाममात्रस्मृतिकृतां त्रैलोक्यैश्वर्यपूरक
जो केवल नाम स्मरण करने वालों को तीनों लोकों का ऐश्वर्य प्रदान करते हैं।
पशुपाशविमोक्षाय पशूनां पतये नमः 4.2.63.
पशु-पाश से मुक्त करने वाले को प्रणाम, और समस्त प्राणियों के स्वामी को भी नमस्कार।
परात्पराय पाराय परापरपराय च
जो सबसे ऊपर है, जो परम आश्रय है, जो परे भी है और सबमें भी है—उसे प्रणाम।
वामदेवाय वामार्धधारिणे वृषगामिने
वामदेव को, जिनके बाएँ भाग में स्त्री रूप है, जो बैल पर सवार हैं—उन्हें नमस्कार।
भवाय भवनाशाय भूतानांपतये नमः
भव को, जो सृष्टि के कारण हैं, जो सबका अंत करते हैं, जो सब प्राणियों के स्वामी हैं—उन्हें प्रणाम।
नमो मृडानीपतये नमो मृत्युंजयाय ते
मृडानी के स्वामी को प्रणाम, मृत्यु पर विजय पाने वाले आपको नमस्कार।
यायजूकाय यज्ञाय यज्ञानां फलदायिने
जो पूज्य हैं, जो यज्ञ स्वरूप हैं, जो यज्ञों का फल देने वाले हैं—उन्हें नमस्कार।
शूलिने शाश्वतेशाय श्मशानावनिचारिणे
त्रिशूलधारी, शाश्वत प्रभु, श्मशान में विचरण करने वाले—आपको प्रणाम।
हराय क्षांतिरूपाय क्षेत्रज्ञाय क्षमाकर
हर, जो सहनशीलता के स्वरूप हैं, क्षेत्र को जानने वाले, क्षमा के स्रोत—आपको नमस्कार।
अंधकारे नमस्तुभ्यमाद्यंतरहिताय च
अंधकार स्वरूप, आदि और अंत से रहित आपको नमस्कार।
उमाकांताय उग्राय नमस्ते ऊर्ध्वरेतसे
उमा के प्रिय, उग्र रूप, ऊपर को धारण करने वाले—आपको प्रणाम।
अनंतकारिणे तुभ्यमंबिकापतये नमः 4.2.63.
जो अनंत कार्य करने वाले हैं, अम्बिका के स्वामी आपको नमस्कार।
दृश्यादृश्य यदत्रास्ति तत्सर्वं त्वमु माधव
जो कुछ भी यहाँ दिखता या नहीं दिखता, वह सब आप ही हैं, माधव।
वाच्यस्त्वं वाचकस्त्वं हि वाक्च त्वं प्रणतोस्मि ते
आप ही वंदनीय हैं, आप ही बोलने वाले हैं, आप ही वाणी हैं; आपको प्रणाम।
नान्यं नमामि गौरीश नान्याख्यामाददे शिव
मैं किसी और को नहीं नमता, गौरीश; मैं कोई और नाम नहीं लेता, शिव।
पंगुरन्याभिगमनेऽस्म्यंधोऽन्यपरिवीक्षणे
दूसरों के पास जाने में मैं लंगड़ा हूँ, किसी और को देखने में अंधा हूँ।
पाता हर्ता त्वमेवैको नानात्वं मूढकल्पना
आप ही रक्षक और संहारक हैं; अनेकता की कल्पना तो अज्ञानियों का भ्रम है।
संसारसागरे मग्नं मामुद्धर महेश्वर
महेश्वर, मैं संसार सागर में डूबा हूँ, मुझे उबार लीजिए।
वाचंयमो भवत्स्थाणोः पुरतः स्थाणुसन्निभः उवाच च प्रसन्नात्मा वरं ब्रूहीति तं मुनिम्
तब स्थिर प्रभु, जो स्तंभ के समान थे, सामने खड़े होकर प्रसन्न मन से मुनि से बोले—'वर मांगो।'
मा भवानि भवानीश दूरं दूरपदप्रद
भवानी के स्वामी, मुझे कोई दूर की, पराई अवस्था मत दीजिए।
अपरश्च वरो नाथ देयोयमविचारतः
हे प्रभु, एक और वरदान भी बिना किसी संकोच के दिया जाना चाहिए।
तदस्तु सर्वं तेभीष्टं वरमन्यं ददामि च ।। 4.2.63.
तो तुम्हारी सारी इच्छाएँ पूरी हों; मैं तुम्हें एक और वर भी देता हूँ।