ततो व्यापारयांचक्रे त्र्यक्षो नेत्राणि चक्रिणि
फिर त्रिनेत्रधारी ने अपने नेत्र चक्रधारी की ओर लगाए।
ईशोपि श्रुतवृत्तांतस्तार्क्ष्याद्गणप शार्ङ्गिणोः
ईश्वर ने, तार्क्ष्य, गणपति और शार्ङ्गधारी से घटनाएँ सुनकर,
एतस्मिन्नंतरे प्राप्ता गोलोकात्पंच धेनवः
इसी बीच, गोलोक से पाँच गायें वहाँ आ पहुँचीं।
पंचमी कपिला चापि सर्वाघौघविघट्टिनी
उनमें पाँचवीं गाय कपिला थी, जो सभी बड़े पापों को दूर करने वाली है।
ववर्षुः पयसां पूरैस्तदूधांसि पयोधराः
उनके थन मेघों की तरह दूध से भरे हुए थे और वहाँ से दूध की धाराएँ बहने लगीं।
पयःपयोधिरिव स द्वितीयः प्रैक्षि पार्षदैः
वह स्थान सेवकों को दूध के दूसरे समुद्र जैसा प्रतीत हुआ।
कपिला ह्रद इत्याख्यां चक्रे तस्य महेश्वरः
महेश्वर ने उस सरोवर का नाम 'कपिला ह्रद' रखा।
आविरासुस्ततस्तीर्थादथ दिव्यपितामहाः
फिर उस तीर्थ से दिव्य पितृगण प्रकट हुए।
अग्निष्वात्ता बर्हिषद आज्यपाः सोमपास्तथा
अग्निष्वात्त, बर्हिषद, आज्यपा और सोमपा पितर भी वहाँ उपस्थित हुए।
देवदेव जगन्नाथ भक्तानामभयप्रद 4.2.62.
हे देवों के देव, हे जगन्नाथ, भक्तों को अभय देने वाले प्रभु।
तस्माच्छंभो वरं देहि प्रसन्नेनांतरात्मना
इसलिए, हे शंभु, प्रसन्न होकर अपने अंतरात्मा से वर प्रदान कीजिए।
शृण्वतां सर्वदेवानामिदं वचनमब्रवीत्
सभी देवताओं की बात सुनकर उन्होंने ये वचन कहे।
एतस्मिन्कापिले तीर्थे कापिलेय पयोभृते
इस कपिला तीर्थ में, जहाँ कपिला का दूध भरा हुआ है—
ये पिंडान्निर्वपिष्यंति श्रद्धया श्राद्धदानतः
जो लोग श्रद्धा से श्राद्ध में पिंड और अन्न अर्पित करेंगे—
अन्यं विशेषं वक्ष्यामि महातृप्तिकरं परम्
मैं तुम्हें एक और विशेष, अत्यंत तृप्ति देने वाली बात बताऊँगा।
संवर्तकाले संप्राप्ते जलराशिर्जलान्यपि
जब संहार का समय आएगा और जलराशि एकत्रित होगी—
अमासोमसमायोगे श्राद्धं यद्यत्र लभ्यते
अमावस्या और सोम के संयोग में यदि यहाँ श्राद्ध किया जाए—
गदाधरभवान्यत्र यत्र त्वं च पितामह
जहाँ गदाधर, भव, आप और पितामह उपस्थित हैं—
दिव्यांतरिक्षभौमानि यानि तीर्थानि सर्वतः
आकाश, अंतरिक्ष और पृथ्वी पर स्थित सभी पवित्र तीर्थस्थान—
कुरुक्षेत्रे नैमिषे च गंगासागरसंगमे 4.2.62.
कुरुक्षेत्र, नैमिषारण्य और गंगा-सागर संगम पर—
अस्य तीर्थस्य नामानि यानि दिव्य पितामहाः
हे दिव्य पितरों, इस तीर्थ के नाम ये हैं—
मधुस्रवेति प्रथममेषा पुष्करिणी स्मृता
सबसे पहले, इस सरोवर को मधुस्रवा कहा गया है।
वृषभध्वजतीर्थं च तीर्थं पैतामहं ततः
फिर वृषभध्वज का तीर्थ और उसके बाद पितरों का तीर्थ है।
ततः कापिलधारं वै सुधाखनिरियं पुनः
इसके बाद कापिलधारा और फिर सुधाखनिरिया है।
एतानि दश नामानि तीर्थस्यास्य पितामहाः
हे पितरों, इस तीर्थ के यही दस नाम हैं।
सूर्येंदु संगमे येत्र पितॄणां तृप्तिकामुकाः
जहाँ सूर्य और चंद्रमा मिलते हैं, वहाँ जो लोग पितरों की तृप्ति चाहते हैं—
श्राद्धे पितॄणां संतृप्त्यै दास्यंति कपिलां शुभाम्
वे श्राद्ध में पितरों की संतुष्टि के लिए शुभ कपिला गाय अर्पित करते हैं।
वृषोत्सर्गः कृतो यैस्तु तीर्थेस्मिन्वार्षभध्वजे
जिन्होंने वृषभध्वज के इस तीर्थ में वृष का उत्सर्ग किया है—
गयातोष्टगुणं पुण्यमस्मिंस्तीर्थे पितामहाः
हे पितरों, इस तीर्थ में गया से आठ गुना अधिक पुण्य मिलता है।
येषां गर्भेऽभवत्स्रावो येऽ दंतजननामृताः 4.2.62.
जिनके गर्भ में स्राव हुआ, और जो जन्म के समय अमृत पिए—