इति ब्रुवति देवेशेप्यंतरुच्छ्वसितं गणैः
जब देवताओं के स्वामी ऐसा कह रहे थे, तब गणों ने चैन की सांस ली।
अर्कोप्यवसरं ज्ञात्वा नत्वा शंभुं व्यजिज्ञपत्
फिर सूर्य ने अवसर देखकर शंभु को प्रणाम किया और उनसे निवेदन किया।
अकिंचित्करतां प्राप्तः सहस्रकरवानपि
हजार भुजाएँ होते हुए भी वह असहाय हो गया था।
स्वधर्मपालके तस्मिन्दिवोदासे धरापतौ
जब दिवोदास, धरती के राजा, अपने धर्म का पालन कर रहे थे,
प्रतीक्षमाणो देवेश त्वदामनमुत्तमम्
वह, हे देवताओं के स्वामी, तुम्हारे सर्वोच्च आदेश की प्रतीक्षा करता रहा।
मनोरथद्रुमश्चाद्य फलितः श्रीमदीक्षशात्
आज तुम्हारी दिव्य दीक्षा से मेरी इच्छा का वृक्ष फलित हो गया।
इत्युदीरितमाकर्ण्य रवेर्वैरविलोचनः
सूर्य के ये वचन सुनकर, शत्रु-दृष्टि वाले ने,
ममैव कार्यं विह्तिं त्वं यदत्र व्यवस्थितः
तुम्हारा यहाँ स्थापित होना वास्तव में मेरा ही कर्तव्य है।
इति सूरं समाश्वास्य देवदेव कृपानिधिः
इस प्रकार सूर्य को सांत्वना देकर, देवताओं के देवता, करुणा के सागर,
योगिन्योपि सुदृष्ट्वाथ शंभुना संप्रसादिताः 4.2.62.
योगिनियाँ भी, शंभु द्वारा आदर पाकर, प्रसन्न हो गईं।
ततो व्यापारयांचक्रे त्र्यक्षो नेत्राणि चक्रिणि
फिर त्रिनेत्रधारी ने अपने नेत्र चक्रधारी की ओर लगाए।
ईशोपि श्रुतवृत्तांतस्तार्क्ष्याद्गणप शार्ङ्गिणोः
ईश्वर ने, तार्क्ष्य, गणपति और शार्ङ्गधारी से घटनाएँ सुनकर,
एतस्मिन्नंतरे प्राप्ता गोलोकात्पंच धेनवः
इसी बीच, गोलोक से पाँच गायें वहाँ आ पहुँचीं।
पंचमी कपिला चापि सर्वाघौघविघट्टिनी
उनमें पाँचवीं गाय कपिला थी, जो सभी बड़े पापों को दूर करने वाली है।
ववर्षुः पयसां पूरैस्तदूधांसि पयोधराः
उनके थन मेघों की तरह दूध से भरे हुए थे और वहाँ से दूध की धाराएँ बहने लगीं।
पयःपयोधिरिव स द्वितीयः प्रैक्षि पार्षदैः
वह स्थान सेवकों को दूध के दूसरे समुद्र जैसा प्रतीत हुआ।
कपिला ह्रद इत्याख्यां चक्रे तस्य महेश्वरः
महेश्वर ने उस सरोवर का नाम 'कपिला ह्रद' रखा।
आविरासुस्ततस्तीर्थादथ दिव्यपितामहाः
फिर उस तीर्थ से दिव्य पितृगण प्रकट हुए।
अग्निष्वात्ता बर्हिषद आज्यपाः सोमपास्तथा
अग्निष्वात्त, बर्हिषद, आज्यपा और सोमपा पितर भी वहाँ उपस्थित हुए।
देवदेव जगन्नाथ भक्तानामभयप्रद 4.2.62.
हे देवों के देव, हे जगन्नाथ, भक्तों को अभय देने वाले प्रभु।
तस्माच्छंभो वरं देहि प्रसन्नेनांतरात्मना
इसलिए, हे शंभु, प्रसन्न होकर अपने अंतरात्मा से वर प्रदान कीजिए।
शृण्वतां सर्वदेवानामिदं वचनमब्रवीत्
सभी देवताओं की बात सुनकर उन्होंने ये वचन कहे।
एतस्मिन्कापिले तीर्थे कापिलेय पयोभृते
इस कपिला तीर्थ में, जहाँ कपिला का दूध भरा हुआ है—
ये पिंडान्निर्वपिष्यंति श्रद्धया श्राद्धदानतः
जो लोग श्रद्धा से श्राद्ध में पिंड और अन्न अर्पित करेंगे—
अन्यं विशेषं वक्ष्यामि महातृप्तिकरं परम्
मैं तुम्हें एक और विशेष, अत्यंत तृप्ति देने वाली बात बताऊँगा।
संवर्तकाले संप्राप्ते जलराशिर्जलान्यपि
जब संहार का समय आएगा और जलराशि एकत्रित होगी—
अमासोमसमायोगे श्राद्धं यद्यत्र लभ्यते
अमावस्या और सोम के संयोग में यदि यहाँ श्राद्ध किया जाए—
गदाधरभवान्यत्र यत्र त्वं च पितामह
जहाँ गदाधर, भव, आप और पितामह उपस्थित हैं—
दिव्यांतरिक्षभौमानि यानि तीर्थानि सर्वतः
आकाश, अंतरिक्ष और पृथ्वी पर स्थित सभी पवित्र तीर्थस्थान—
कुरुक्षेत्रे नैमिषे च गंगासागरसंगमे 4.2.62.
कुरुक्षेत्र, नैमिषारण्य और गंगा-सागर संगम पर—