निष्कामा स्वर्गमाप्नोति दुष्प्राप्यं त्रिदशैरपि
वह निःस्वार्थ भाव से वह स्वर्ग को प्राप्त करती है, जिसे देवता भी पाना कठिन समझते हैं।
यं दृष्ट्वा मानवः सम्यक्कृतार्थत्वमवाप्नुयात्
जिसे देखकर मनुष्य सचमुच अपने जीवन का उद्देश्य पा लेता है।
तत्रास्ति जलसम्पूर्णं कुण्डं पापहरं नृणाम्
वहाँ एक जल से भरा हुआ कुंड है, जो लोगों के पापों को दूर करता है।
गोमती च समानीता तपसा नृपसत्तम
और गोमती नदी भी वहाँ तपस्या से लाई गई है, हे श्रेष्ठ राजा।
ऋषिधान्येन यस्तत्र श्राद्धं नृप समाचरेत्
जो वहाँ ऋषियों के अन्न से श्राद्ध करता है, हे राजन—
अत्र गाथा पुरा गीता नारदेन महात्म ना
यहाँ महान आत्मा नारद ने पहले एक गाथा गाई थी।
किं गयाश्राद्धदानेन किमन्यैर्मखविस्तरैः स पितॄंस्तारयेत्सर्वानात्मना नृपसत्तम
गया में श्राद्ध देने या अन्य बड़े यज्ञ करने की क्या आवश्यकता है? वह मनुष्य अपने सभी पितरों को पूरी तरह तार देता है, हे श्रेष्ठ राजा।
तत्रैवारुंधती साध्वी वसिष्ठस्य समीपतः
वहीं साध्वी अरुंधती वशिष्ठ के पास उपस्थित हैं।
बाल्ये वयसि यत्पापं वार्द्धके यौवनेऽपि वा
बाल्यावस्था, वृद्धावस्था या युवावस्था में जो भी पाप किया गया हो—
दीपं प्रयच्छते यस्तु वसिष्ठाग्रे समाहितः
जो मन से एकाग्र होकर वशिष्ठ के सामने दीपक अर्पित करता है—
उपवासपरो यस्तु तत्रैका रजनीं नयेत् 7.3.6.
जो वहाँ उपवास का संकल्प लेकर एक रात बिताता है—
त्रिरात्रिं कुरुते यस्तु वसिष्ठाग्रे समाहितः
जो मन लगाकर वशिष्ठ के सामने तीन रात का व्रत करता है—
यस्तु मासोपवासं च वसिष्ठाग्रे करोति च
जो वशिष्ठ के सामने एक महीने का उपवास करता है—
श्रावणस्य सिते पक्षे पौर्णमास्यां समाहितः
जो श्रावण के शुक्ल पक्ष की पूर्णिमा को मन से एकाग्र होकर—
वसिष्ठस्याग्रतो यस्तु गायत्र्यष्टशतं जपेत्
जो वशिष्ठ के सामने गायत्री मंत्र आठ सौ बार जपता है—
वामदेवं यजेत्तत्र यदि श्रद्धासमन्वितः
जो श्रद्धा के साथ वहाँ वामदेव यज्ञ करता है—
तस्मात्सर्वप्रयत्नेन द्रष्टव्योऽसौ महामुनिः
इसलिए हर प्रयास से उस महान मुनि का दर्शन करना चाहिए।
तस्मात्सर्वात्मना राजन्वामदेवं च पूजयेत्
इसलिए, हे राजन, वामदेव की पूरी श्रद्धा से पूजा करनी चाहिए।
पुलस्त्य उवाच ततो गच्छेन्नृपश्रेष्ठ सुपुण्यमचलेश्वरम्
पुलस्त्य बोले: फिर, हे श्रेष्ठ राजा, सबसे पवित्र अचलेश्वर की ओर जाना चाहिए।
तत्र कृष्णचतुर्दश्यां यः श्राद्धं कुरुते नरः
वहाँ जो मनुष्य कृष्ण पक्ष की चतुर्दशी को श्राद्ध करता है—
यस्तु पूजयते भक्त्या दक्षिणां दिशमास्थितः
जो भी भक्ति से दक्षिण दिशा की ओर खड़े होकर पूजा करता है,
पंचामृतेन यस्तत्र तर्पणं कुरु ते नरः
और वहाँ पाँच प्रकार के अमृत से तर्पण करता है,
प्रदक्षिणांते यस्तस्य प्रणामं कुरुते नरः
और फिर प्रदक्षिणा पूरी होने पर वहाँ प्रणाम करता है,
तत्राश्चर्यमभूत्पूर्वं तत्त्वं शृणु महामते
वहाँ पहले एक अद्भुत घटना घटी थी, हे महाबुद्धिमान, वह सत्य सुनो।
तत्र पूर्वं शुको नीडं वृक्षे चैवाकरोद्द्विजः
वहाँ पहले एक तोते ने पेड़ पर अपना घोंसला बनाया था, हे द्विज।
न च भक्त्या महाराज पक्षियोनिसमुद्भवः
लेकिन, हे महाराज, वह पक्षी योनि से भक्ति के कारण उत्पन्न नहीं हुआ था।
संजातः पार्थिवे वंशे राजा वेणुरिति स्मृतः
वह पृथ्वी के राजवंश में जन्मा था और वेणु नाम से प्रसिद्ध हुआ।
स तं स्मृत्वा प्रभावं हि प्रदक्षिणासमुद्भवम् 7.3.7.
उसने प्रदक्षिणा से प्राप्त शक्ति को स्मरण किया,
नक्तं दिनं महाराज नान्यत्किंचित्करोति सः
हे महाराज, वह दिन-रात और कुछ नहीं करता था।
न पुष्पे धूपदाने च प्रदक्षिणापरः सदा
वह न तो फूलों से, न धूप देने से, केवल सदा प्रदक्षिणा करता था।