इंद्राद्या लोकपालाश्च मरीच्याद्या महर्षयः
इंद्र आदि लोकपाल और मरीचि जैसे महर्षि भी वहाँ आते हैं।
शेषवासुकिमुख्याश्च नागा वै नागलोकतः
शेष, वासुकि आदि प्रधान नाग भी नागलोक से वहाँ आते हैं।
चराचरेषु सर्वेषु यावंतश्च सचेतनाः
सभी चल और अचल प्राणी, जितने भी चेतन हैं,
के माणिकर्णिकेयानां गुणानां सुगरीयसाम् 4.2.61.
मणिकर्णिका के लोगों के महान गुणों का वर्णन कौन कर सकता है?
चीर्णान्युग्राण्यरण्येषु तैस्तपांसि तपोधनैः
वे तपस्वी, जिन्होंने जंगलों में कठोर तप किया है,
विश्राणितमहादानास्त एव नरपुंगवाः
वे श्रेष्ठ पुरुष जिन्होंने बड़े-बड़े दान दिए हैं।
चीर्णसर्वव्रतास्ते तु यथोक्तविधिना ध्रुवम्
उन्होंने सभी व्रत निश्चित विधि से पूरी तरह निभाए हैं।
त एव धन्या मर्त्येस्मिन्सर्वक्रतुषु दीक्षिताः
यही लोग इस संसार में धन्य हैं, जो सभी यज्ञों में दीक्षित हुए हैं।
कृता नानाविधा धर्मा इष्टापूर्तास्तु तैर्नृभिः
उन पुरुषों ने अनेक प्रकार के धर्म, पूजा और दान के कार्य किए हैं।
रत्नानि सदुकूलानि कांचनं गजवाजिनः
रत्न, उत्तम वस्त्र, सोना, हाथी और घोड़े,
पुण्येनोपार्जितं द्रव्यमत्यल्पमपि यैर्नरैः
उन पुरुषों द्वारा पुण्य से प्राप्त थोड़ा सा धन भी,
कुर्याद्यथोक्तमप्येकं प्राणायामं नरोत्तमः
श्रेष्ठ पुरुष को चाहिए कि वह बताई गई विधि से एक भी प्राणायाम करे।
जप्त्वैकामपि गायत्रीं संप्राप्य मणिकर्णिकाम्
अगर कोई केवल एक बार गायत्री मंत्र का जाप करके मणिकर्णिका पहुँच जाए,
एकामप्याहुतिं प्राज्ञो दत्त्वोपमणिकर्णिकम् 4.2.61.
या फिर कोई बुद्धिमान मणिकर्णिका के पास एक ही आहुति अर्पित कर दे,
इति श्रुत्वा हरेर्वाक्यमग्निबिंदुर्महातपाः
भगवान हरि के ये वचन सुनकर, महातपस्वी अग्निबिंदु ने कहा—
विष्णो कियत्परीमाणा पुण्यैषा मणिकर्णिका
हे विष्णु, मणिकर्णिका का पुण्य कितना महान है?
आगंगा केशवादा च हरिश्चंद्रस्य मंडपात्
गंगा से केशव तक और हरिश्चंद्र के मंडप से,
स्थूलमेतत्परीमाणं सूक्ष्मं च प्रवदामि ते
यह इसका स्थूल विस्तार है, अब मैं तुम्हें इसका सूक्ष्म रूप बताता हूँ।
सीमाविनायकश्चात्र मणिकर्णी ह्रदोत्तरे
यहाँ मणिकर्णिका सरोवर के उत्तर में सीमा विनायक स्थित है।
मोदकैः सोपचारैश्च प्राप्नुयान्मणिकर्णिकाम्
जो कोई मोदक और अन्य पूजन सामग्री के साथ विधिपूर्वक मणिकर्णिका पहुँचता है,
शतं समाःसु तृप्ताः स्युः प्रयच्छंति च वांच्छितम्
उसके पितर सौ वर्षों तक तृप्त रहते हैं और इच्छित वरदान देते हैं।
हरिश्चंद्रेश्वरं नत्वा न सत्यात्परिहीयते
हरिश्चंद्रेश्वर को प्रणाम करने के बाद, सत्य से कभी विचलित नहीं होता।
अधिष्ठानं महामेरोर्महापातकनाशनम्
यह महामेरु का आधार स्थल है, जो बड़े से बड़े पापों का नाश करता है।
अध्यास्य मेरुशिखरं दिव्यान्भोगान्समश्नुते 4.2.61.
जो मेरु शिखर पर निवास करता है, वह दिव्य सुखों का अनुभव करता है।
कंबलाश्वतरेशं च तत्तीर्थात्पश्चिमे शुभम्
और उस तीर्थ के पश्चिम में शुभ कंबलाश्वतरेश्वर स्थित है।
अपि तस्य कुले जाता गीतज्ञाः स्युः श्रियान्विताः
उसके वंश में जन्मे लोग भी संगीत में निपुण और संपन्न होते हैं।
संसारचक्रे गहने यत्र स्नातो विशेन्नना
इस संसार के गहरे चक्र में, जहाँ स्नान किया जाए, वहाँ से फिर लौटना नहीं होता।
समाः परार्धसंख्यातास्तत्र तप्तं महातपः
वहाँ अनगिनत वर्षों तक उस महातपस्वी ने तपस्या की।
तत्र लब्धं मयैश्वर्यमविनाशि महत्तरम्
वहीं मुझे अविनाशी और सर्वोच्च ऐश्वर्य प्राप्त हुआ।
द्रवरूपं परित्यज्य ललनारूपधारिणी
तरल रूप को छोड़कर, उसने स्त्री का रूप धारण किया।