काश्यां माघः प्रयागे यैर्न स्नातो मकरार्कगः
जो व्यक्ति माघ मास में, जब सूर्य मकर राशि में होता है, काशी या प्रयाग में स्नान नहीं करता,
काश्युद्भवे प्रयागे ये तपसि स्नांति संयताः
जो लोग संयमित होकर, तपस्या के लिए, काशी से उत्पन्न प्रयाग में स्नान करते हैं,
प्रयागमाधवं भक्त्या प्रयागेशं च कामदम्
वे श्रद्धा से प्रयाग के माधव और कामनाएँ पूरी करने वाले प्रयागेश्वर की पूजा करते हैं।
धनधान्यसुतर्द्धीस्ते लब्ध्वा भोगान्मनोरमान् 4.2.61.
उन्हें धन, अन्न, संतान, समृद्धि और मनोहर भोग प्राप्त होते हैं।
माघे सर्वाणि तीर्थानि प्रयागमवियांति हि
माघ मास में सभी तीर्थ वास्तव में प्रयाग में आ जाते हैं।
काशीस्थितानि तीर्थानि मुने यांति न कुत्रचित्
हे मुनि, काशी में स्थित तीर्थ कहीं और नहीं जाते।
आयांत्यूर्जे पंचनदे प्रातःप्रातर्ममांतिकम्
कार्तिक मास में, प्रातःकाल, पाँचों नदियाँ मेरे समीप आती हैं।
प्राप्य माघमघारिं च प्रयागेश समीपतः
माघ और पापों के नाशक समय को पाकर, प्रयागेश्वर के समीप,
समासाद्य च मध्याह्नमभियांति च नित्यशः
मध्याह्न में पहुँचकर वे बार-बार, निरंतर आती रहती हैं।
काश्यां रहस्यं परममेतत्ते कथितं मुने
हे मुनि, काशी का यह परम रहस्य तुम्हें बताया गया है।
अन्यद्रहस्यं वक्ष्यामि न वाच्यं यत्रकुत्रचित्
मैं तुम्हें एक और रहस्य बताऊँगा, जिसे कहीं और नहीं कहना चाहिए।
काश्यां सर्वाणि तीर्थानि एकैकादुत्तरोत्तरम्
काशी में सभी तीर्थ एक के बाद एक, क्रम से उपस्थित हैं।
एतदेव रहस्यं ते वाराणस्या उदीर्यते
वाराणसी का यही रहस्य तुम्हें बताया गया है।
गर्जंति सर्वतीर्थानि स्वस्वधिष्ण्यगतान्यहो 4.2.61.
सभी तीर्थ अपने-अपने स्थानों में रहते हुए भी गूँज उठते हैं—यह सचमुच अद्भुत है!
पापानि पापिनां हत्वा महांत्यपि बहून्यपि
बहुत बड़े-बड़े पापियों को मारने और अनेक पाप करने के बाद भी,
पर्वस्वपर्वस्वपि वा नित्यं नियमवं त्यहो
चाहे त्योहार के दिन हों या साधारण दिन, हमेशा नियम के साथ—हाय!
विश्वेशो विश्वया सार्धं सदोपमणिकर्णिकम्
संपूर्ण जगत के स्वामी विश्वेश्वर, विश्वया के साथ, सदा मणिकर्णिका पर विराजमान रहते हैं।
वैकुंठादप्यहं नित्यं मध्याह्ने मणिकर्णिकाम्
मैं प्रतिदिन दोपहर के समय मणिकर्णिका पर रहता हूँ, वैकुण्ठ से भी अधिक।
सकृन्ममाख्यां गृणतां निर्हरन्यदघान्यहम्
जो कोई मेरा नाम एक बार भी लेता है, मैं उसके सारे पाप दूर कर देता हूँ।
सत्यलोकात्प्रतिदिनं हं सयानः पितामहः
ब्रह्मा प्रतिदिन सत्यलोक से अपने हंस के साथ आते हैं।
इंद्राद्या लोकपालाश्च मरीच्याद्या महर्षयः
इंद्र आदि लोकपाल और मरीचि जैसे महर्षि भी वहाँ आते हैं।
शेषवासुकिमुख्याश्च नागा वै नागलोकतः
शेष, वासुकि आदि प्रधान नाग भी नागलोक से वहाँ आते हैं।
चराचरेषु सर्वेषु यावंतश्च सचेतनाः
सभी चल और अचल प्राणी, जितने भी चेतन हैं,
के माणिकर्णिकेयानां गुणानां सुगरीयसाम् 4.2.61.
मणिकर्णिका के लोगों के महान गुणों का वर्णन कौन कर सकता है?
चीर्णान्युग्राण्यरण्येषु तैस्तपांसि तपोधनैः
वे तपस्वी, जिन्होंने जंगलों में कठोर तप किया है,
विश्राणितमहादानास्त एव नरपुंगवाः
वे श्रेष्ठ पुरुष जिन्होंने बड़े-बड़े दान दिए हैं।
चीर्णसर्वव्रतास्ते तु यथोक्तविधिना ध्रुवम्
उन्होंने सभी व्रत निश्चित विधि से पूरी तरह निभाए हैं।
त एव धन्या मर्त्येस्मिन्सर्वक्रतुषु दीक्षिताः
यही लोग इस संसार में धन्य हैं, जो सभी यज्ञों में दीक्षित हुए हैं।
कृता नानाविधा धर्मा इष्टापूर्तास्तु तैर्नृभिः
उन पुरुषों ने अनेक प्रकार के धर्म, पूजा और दान के कार्य किए हैं।
रत्नानि सदुकूलानि कांचनं गजवाजिनः
रत्न, उत्तम वस्त्र, सोना, हाथी और घोड़े,