पक्षव्रतं वा कुर्वीत मासोपोषणमेव वा
कोई पक्ष का व्रत या पूरे महीने का उपवास भी कर सकता है।
शाकाहारं पयोहारं फलाहारमथापि वा
कोई केवल साग-भाजी, दूध या फल का आहार ले सकता है।
नित्यनैमित्तिकं स्नानं कुर्यादूर्जे व्रती नरः
ऊर्ज व्रती पुरुष को नित्य और विशेष स्नान करना चाहिए।
बाहुलं ब्रह्मचर्येण यः क्षिपेच्छुचिमानसः
जो व्यक्ति पूरा समय ब्रह्मचर्य से और शुद्ध मन से बिताता है,
यस्तु कार्तिकिकं मासमुपवासैः समापयेत्
जो कार्तिक मास का व्रत उपवास से पूरा करता है,
शाकाहारपयोहारैरूर्जों यैरतिवाहितः
जो ऊर्ज व्रत को साग-भाजी और दूध के आहार से निभाते हैं,
पत्रभोजी भवेदूर्जे कांस्यं त्याज्यं प्रयत्नतः
ऊर्ज मास में पत्तों का भोजन करना चाहिए और कांसे के बर्तन से बचना चाहिए।
कांस्यस्य नियमे दद्यात्कांस्यं सर्पिः प्रपूरितम्
कांसे का त्याग करते समय घी से भरा कांसे का बर्तन दान देना चाहिए।
मधुत्यागे घृतं दद्यात्पायसं च सशर्करम् 4.2.60.
मधु का त्याग करते समय घी और शक्कर मिला हुआ खीर दान देना चाहिए।
पापांधकारसंक्रुद्धः कार्तिके दीपदानतः 4.2.60.
जो पाप के अंधकार से घिरा है, वह कार्तिक में दीप दान करने से मुक्त हो जाता है।
एकादशीं समासाद्य प्रबोधकरणीं मम 4.2.60.
जब वह एकादशी आती है, जो मुझे जागरूकता प्रदान करती है—
तस्माद्द्वेषो न कर्तव्यो विश्वेशे परमात्मनि 4.2.60.
इसलिए, जगत के स्वामी, परमात्मा से द्वेष नहीं करना चाहिए।
आनंदकाननं पुण्यं पुण्यं पांचनदं ततः 4.2.60.
फिर आनंद से भरा वह पावन वन और पवित्र पाँच नदियों का क्षेत्र आता है।
भविष्याण्यपि कानीह तानि मे कथयाच्युत
अच्युत, मुझे यहाँ के वे भविष्य के स्थान भी बताइए।
महिमापि श्रुतः श्रेयान्सम्यक्पंचनदस्य वै
पाँच नदियों की महिमा सुनी गई है, और वह सचमुच श्रेष्ठ है।
यदग्निबिंदुना पृच्छि माधवो दैत्यसूदनः
हे माधव, दैत्य संहारक, जो अग्निबिंदु के बारे में आपने मुझसे पूछा—
माधवेन यथाचक्षि मुनये चाग्निबिंदवे
जैसे माधव ने मुनि से कहा था, वैसे ही मैं अग्निबिंदु से कहता हूँ।
आदौ पादोदके तीर्थे विद्धि मामादिकेशवम्
सबसे पहले, चरणामृत तीर्थ में मुझे आदि केशव के रूप में जानो।
अविमुक्तेऽमृते क्षेत्रे येर्चयंत्यादिकेशवम्
अविमुक्त, अमर क्षेत्र में जो लोग आदि केशव की पूजा करते हैं—
संगमेशं महालिंगं प्रतिष्ठाप्यादिकेशवः
आदि केशव ने वहाँ संगमेश्वर का महान लिंग स्थापित किया।
याम्यां पादोदकाच्छ्वेतद्वीपतीर्थं महत्तरम्
दक्षिण दिशा के चरणामृत से, श्वेतद्वीप का तीर्थ सबसे श्रेष्ठ है।
श्वेतद्वीपे नरः स्नात्वा ज्ञानकेशवसन्निधौ
श्वेतद्वीप में, जो व्यक्ति ज्ञान केशव की उपस्थिति में स्नान करता है—
तार्क्ष्यकेशवनामाहं तार्क्ष्यतीर्थे नरोत्तमैः
तार्क्ष्य तीर्थ में, उत्तम पुरुष मुझे तार्क्ष्य केशव के नाम से जानते हैं।
तत्रैव नारदे तीर्थेस्म्यहं नारदकेशवः 4.2.61.
उसी स्थान पर, नारद तीर्थ में मैं नारद केशव कहलाता हूँ।
प्रह्लादतीर्थं तत्रैव नाम्ना प्रह्लादकेशवः
वहीं प्रह्लाद तीर्थ में, मैं प्रह्लाद केशव के नाम से जाना जाता हूँ।
तीर्थेंऽबरीषे तत्राहं नाम्नैवादित्यकेशवः
अंबरिष तीर्थ में, मैं आदित्य केशव के नाम से पुकारा जाता हूँ।
दत्तात्रेयेश्वराद्याम्यामहमादिगदाधरः
दक्षिण दिशा के दत्तात्रेयेश्वर में, मैं आदि गदाधर हूँ।
तत्रैव भार्गवे तीर्थे भृगुकेशव नामतः
वहीं, भार्गव तीर्थ में मैं भृगु केशव के नाम से प्रसिद्ध हूँ।
वामनाख्येमहातीर्थे मनःप्रार्थितदे शुभे
वामन नामक इस महान तीर्थ में, मन में जो भी शुभ इच्छा की जाए, वह पूरी होती है।
नरनारायणे तीर्थे नरनारायणात्मकम्
नरनारायण तीर्थ में मैं स्वयं नरनारायण रूप में उपस्थित हूँ।