पुराणश्रवणं चैव तदर्थाचरणं पुनः
पुराणों को सुनना और उसी के अनुसार आचरण करना चाहिए।
प्रभूतांकुरबीजाढ्ये देशे चापि गतागतम्
और जहाँ भूमि में बहुत अंकुर और बीज हों, वहाँ आना-जाना करना चाहिए।
असंभाष्या न संभाष्याश्चातुर्मास्य व्रतस्थितैः
चातुर्मास्य व्रत करने वालों से न तो खुद बात करनी चाहिए और न उनसे कोई बात करनी चाहिए।
निष्पावांश्च मसूरांश्च कोद्रवान्वर्जयेद्व्रती
व्रती को मटर, मसूर और कोदों का सेवन नहीं करना चाहिए।
दंतकेशांबरादीनि नित्यं शोध्यानि यत्नतः
दाँतुन, बाल और कपड़े जैसी चीज़ों को हमेशा सावधानी से शुद्ध रखना चाहिए।
द्वादशस्वपि मासेषु व्रतिनो यत्फलं भवेत्
व्रती को बारहों महीनों में जो भी फल मिलता है,
चतुर्ष्वपि च मासेषु न सामर्थ्यं व्रते यदि
अगर चार महीनों में से किसी में व्रत करने की सामर्थ्य न हो,
अव्रतः कार्तिको येषां गतो मूढधियामिह
जिनका कार्तिक व्रत यहाँ मूढ़ता के कारण छूट गया है,
कृच्छ्रं वा चातिकृच्छ्रं वा प्राजापत्यमथापि वा 4.2.60.
उन्हें कृच्छ्र, अतिकृच्छ्र या प्राजापत्य प्रायश्चित्त करना चाहिए।
एकांतरं व्रतं कुर्यात्त्रिरात्र व्रतमेव वा
कोई एक दिन छोड़कर व्रत कर सकता है या तीन रातों का व्रत कर सकता है।
पक्षव्रतं वा कुर्वीत मासोपोषणमेव वा
कोई पक्ष का व्रत या पूरे महीने का उपवास भी कर सकता है।
शाकाहारं पयोहारं फलाहारमथापि वा
कोई केवल साग-भाजी, दूध या फल का आहार ले सकता है।
नित्यनैमित्तिकं स्नानं कुर्यादूर्जे व्रती नरः
ऊर्ज व्रती पुरुष को नित्य और विशेष स्नान करना चाहिए।
बाहुलं ब्रह्मचर्येण यः क्षिपेच्छुचिमानसः
जो व्यक्ति पूरा समय ब्रह्मचर्य से और शुद्ध मन से बिताता है,
यस्तु कार्तिकिकं मासमुपवासैः समापयेत्
जो कार्तिक मास का व्रत उपवास से पूरा करता है,
शाकाहारपयोहारैरूर्जों यैरतिवाहितः
जो ऊर्ज व्रत को साग-भाजी और दूध के आहार से निभाते हैं,
पत्रभोजी भवेदूर्जे कांस्यं त्याज्यं प्रयत्नतः
ऊर्ज मास में पत्तों का भोजन करना चाहिए और कांसे के बर्तन से बचना चाहिए।
कांस्यस्य नियमे दद्यात्कांस्यं सर्पिः प्रपूरितम्
कांसे का त्याग करते समय घी से भरा कांसे का बर्तन दान देना चाहिए।
मधुत्यागे घृतं दद्यात्पायसं च सशर्करम् 4.2.60.
मधु का त्याग करते समय घी और शक्कर मिला हुआ खीर दान देना चाहिए।
पापांधकारसंक्रुद्धः कार्तिके दीपदानतः 4.2.60.
जो पाप के अंधकार से घिरा है, वह कार्तिक में दीप दान करने से मुक्त हो जाता है।
एकादशीं समासाद्य प्रबोधकरणीं मम 4.2.60.
जब वह एकादशी आती है, जो मुझे जागरूकता प्रदान करती है—
तस्माद्द्वेषो न कर्तव्यो विश्वेशे परमात्मनि 4.2.60.
इसलिए, जगत के स्वामी, परमात्मा से द्वेष नहीं करना चाहिए।
आनंदकाननं पुण्यं पुण्यं पांचनदं ततः 4.2.60.
फिर आनंद से भरा वह पावन वन और पवित्र पाँच नदियों का क्षेत्र आता है।
भविष्याण्यपि कानीह तानि मे कथयाच्युत
अच्युत, मुझे यहाँ के वे भविष्य के स्थान भी बताइए।
महिमापि श्रुतः श्रेयान्सम्यक्पंचनदस्य वै
पाँच नदियों की महिमा सुनी गई है, और वह सचमुच श्रेष्ठ है।
यदग्निबिंदुना पृच्छि माधवो दैत्यसूदनः
हे माधव, दैत्य संहारक, जो अग्निबिंदु के बारे में आपने मुझसे पूछा—
माधवेन यथाचक्षि मुनये चाग्निबिंदवे
जैसे माधव ने मुनि से कहा था, वैसे ही मैं अग्निबिंदु से कहता हूँ।
आदौ पादोदके तीर्थे विद्धि मामादिकेशवम्
सबसे पहले, चरणामृत तीर्थ में मुझे आदि केशव के रूप में जानो।
अविमुक्तेऽमृते क्षेत्रे येर्चयंत्यादिकेशवम्
अविमुक्त, अमर क्षेत्र में जो लोग आदि केशव की पूजा करते हैं—
संगमेशं महालिंगं प्रतिष्ठाप्यादिकेशवः
आदि केशव ने वहाँ संगमेश्वर का महान लिंग स्थापित किया।