तदाप्रभृति तत्तीर्थं पादोदकमितीरितम्
उस समय से वह तीर्थ 'पादोदक' के नाम से प्रसिद्ध हो गया।
तत्र पादोदके तीर्थे ये स्नास्यंतीह मानवाः
जो लोग वहाँ पादोदक तीर्थ में स्नान करते हैं,
तत्र श्राद्धं नरः कृत्वा दत्त्वा चैव तिलोदकम् 4.2.58.
वहाँ जो पुरुष श्राद्ध करता है और तिल मिलाकर जल अर्पित करता है,
गयायां यादृशी तृप्तिर्लभ्यते प्रपितामहैः
गया में पूर्वजों को जैसी तृप्ति मिलती है,
कृतपादोदक स्नानं पीतपादोदकोदकम्
पादोदक में स्नान करके और वहाँ का जल पीकर,
विष्णुपादोदके तीर्थे प्राश्य पादोदकं सकृत्
विष्णु के पादोदक तीर्थ में, यदि कोई एक बार भी वहाँ का जल ग्रहण कर ले,
सचक्र शालग्रामस्य शंखेन स्नापितस्य च
चक्र, शालग्राम और शंख से स्नान कराने के बाद,
विष्णुपादोदके तीर्थे विष्णुपादोदकं पिबेत्
विष्णु के पादोदक तीर्थ में, वहाँ के चरणामृत का पान करना चाहिए।
काश्यां पादोदके तीर्थे यैः कृता नोदकक्रियाः
काशी में पादोदक तीर्थ पर, जिन लोगों ने जल से संबंधित विधियाँ नहीं की हैं,
कृतनित्यक्रियो विष्णुः सलक्ष्मीकः सकाश्यपिः
विष्णु ने, लक्ष्मी और काश्यपी के साथ, नित्यकर्म पूरा किया।
विधाय दार्षदीं मूर्तिं स्वहस्तेनादिकेशवः
आदि केशव ने अपने हाथों से दार्षदी मूर्ति बनाई।
आदिकेशवनाम्नीं तां श्रीमूर्तिं पारमेश्वरीम्
उस परमेश्वरी, श्रीमूर्ति का नाम आदि केशव रखा गया।
श्वेतद्वीप इति ख्यातं तत्स्थानं काशिसीमनि 4.2.58.
वह स्थान श्वेतद्वीप के नाम से प्रसिद्ध है, जो काशीशीम में स्थित है।
क्षीराब्धिसंज्ञं तत्रान्यत्तीर्थं केशवतोग्रतः
वहीं पर केशव के सामने एक और तीर्थ है, जिसे क्षीराब्धि कहा जाता है।
तत्र श्राद्धं नरः कृत्वा गां दत्त्वा च पयस्विनीम्
वहाँ जो पुरुष श्राद्ध करता है और दूध देने वाली गाय दान करता है,
एकोत्तरशतं वंश्यान्नवेत्पायस कर्दमम्
वह अपने एक सौ एक वंशजों को दूध और खीर का सेवन करते हुए देखता है।
बह्वीश्च नैचिकीर्दत्त्वा श्रद्धयात्र सदक्षिणाः
वहाँ श्रद्धा और दक्षिणा सहित बहुत-सी नैचिकी वस्तुएँ दान करने से,
क्षीरोदाद्दक्षिणे तत्र शंखतीर्थमनुत्तमम्
क्षीराब्धि के दक्षिण में वहाँ श्रेष्ठ शंख तीर्थ है।
तद्याम्यां चक्रतीर्थं च पितॄणामपि दुर्लभम्
उसके दक्षिण में चक्र तीर्थ है, जो पितरों के लिए भी दुर्लभ है।
तत्संन्निधौ गदातीर्थं विष्वगाधिनिबर्हणम्
उसके पास ही गदा तीर्थ है, जो सब बाधाएँ दूर करता है।
पद्मतीर्थं तदग्रे तु तत्र स्नात्वा नरोत्तमः
उसके आगे पद्म तीर्थ है; वहाँ स्नान करने से उत्तम पुरुष—
तत्रैव च महालक्ष्म्यास्तीर्थं त्रैलोक्यविश्रुतम्
वहीं पर महालक्ष्मी का तीर्थ है, जो तीनों लोकों में प्रसिद्ध है।
तत्र तीर्थे कृतस्नानो दत्त्वा रत्नानि कांचनम् 4.2.58.
उस तीर्थ में स्नान करके, रत्न और सोना दान करने से—
यत्रयत्र हि जायेत तत्रतत्र समृद्धिमान्
वह जहाँ भी जन्म ले, हर जगह समृद्ध होता है।
तत्रास्ति हि महालक्ष्म्या मूर्तिस्त्रैलोक्यवंदिता
वहाँ सचमुच महालक्ष्मी की मूर्ति है, जिसे तीनों लोक पूजते हैं।
नभस्य बहुलाष्टम्यां कृत्वा जागरणं निशि
नभस्य मास की शुक्ल अष्टमी को रात में जागरण करने से—
तार्क्ष्य तीर्थं हि तत्रास्ति तार्क्ष्यकेशवसन्निधौ
वहाँ तक्षक और केशव की उपस्थिति में तक्षक तीर्थ है।
तदग्रे नारदं तीर्थं महापातकनाशनम्
उसके आगे नारद तीर्थ है, जो बड़े पापों का नाश करता है।
तत्र स्नातो नरः सम्यग्ब्रह्मविद्यामवाप्नुयात्
वहाँ विधिपूर्वक स्नान करने से मनुष्य ब्रह्मज्ञान प्राप्त करता है।
अर्चयित्वा नरो भक्त्या देवं नारदकेशवम्
वहाँ भक्ति से नारद-केशव भगवान की पूजा करने पर—