उदीच्यां भारभूतेशादाषाढीशं समर्चयन्
उत्तर दिशा में भारभूति के आशाढ़ीश्वर की पूजा करते हुए,
शुचिशुक्लचतुर्दश्यां पंचदश्यामथापि वा
शुद्ध, उजली चतुर्दशी या फिर पंद्रहवीं तिथि को भी,
स्वनाम्ना स्थाप्य लिंगानि विश्वेशपरितुष्टये 4.2.55.
अपने नाम से लिंग स्थापित कर, विश्वेश्वर की प्रसन्नता के लिए,
विश्वेशश्चिंतयां चक्रे पुनः काशीप्रवृत्तये
विश्वेश्वर ने फिर से काशी के पुनरुत्थान के लिए मनन किया,
योगिन्यस्तिग्मगुर्वेधाः शंकुकर्णमुखागणाः
योगिनियाँ, प्रखर गुरुजन और शंकुकर्ण के नेतृत्व वाले समूह,
धुवं काश्यां प्रविष्टा ये ते प्रविष्टा ममोदरे
जो काशी में प्रवेश कर चुके हैं, वे मेरे गर्भ में ही प्रवेश कर गए हैं,
येषां हि संस्थितिः काश्यां लिंगार्चनरतात्मनाम्
जिनका जीवन काशी में है, और जो लिंग की पूजा में लगे रहते हैं,
स्थावरा जंगमाः काश्यामचेतनसचेतनाः
काशी के स्थावर और जंगम, चेतन और अचेतन सभी प्राणी,
वाचि वाराणसी येषां श्रुतौ वैश्वेश्वरी कथा
जिनकी वाणी में वाराणसी है, और जिनके कानों में वैश्वेश्वरी की कथा गूँजती है,
वाराणसीति काशीति रुद्रावास इति स्फुटम्
वाराणसी, काशी और रुद्रावास — ये नाम स्पष्ट रूप से कहे गए हैं,
आनंदकाननं प्राप्य ये निरानंदभूमिकाम्
जो आनंदवन तक पहुँचते हैं, वे आनंदहीन भूमि से आए हैं,
अद्यैव वास्तुमरणं बहुकालांतरेपि वा
चाहे आज ही यहाँ रहें या मरें, या बहुत समय बाद,
अवश्यंभाविनो भावा भविष्यंति पदेपदे 4.2.55.
जो होना तय है, वह हर कदम पर अवश्य ही होगा,
वरं विघ्नसहस्राणि सोढव्यानि पदेपदे
हर कदम पर हजारों विघ्न सह लेना ही अच्छा है,
कियन्निमेषसंभोग्याः संति लक्ष्म्याः पदेपदे
हर कदम पर लक्ष्मी का सुख कितना क्षणिक होता है,
विश्वनाथो ह्यहं नाथः काशिकामुक्तिकाशिका
मैं ही विश्वनाथ हूँ, स्वामी हूँ; काशिका, काशी की मुक्ति है,
पंचक्रोश्यापरिमिता तनुरेषा पुरी मम
यह मेरी ही देह है, जो पाँच कोस में फैली यह नगरी है, जिसकी कोई सीमा नहीं,
संसारभारखिन्नानां यातायातकृतां सदा
जो संसार के बोझ से थके हुए हैं, और सदा आना-जाना करते हैं,
मंडपः कल्पवल्लीनां मनोरथफलैरलम्
मंडप में इच्छाओं को पूरा करने वाली लताएँ लगी हैं, जो मनचाहे फलों से भरी हुई हैं।
चक्रवर्तेरियं छत्रं विचित्रं सर्वतापहृत्
यह सम्राट का सुंदर छत्र सब प्रकार के दुखों को दूर कर देता है।
निर्वाणलक्ष्मीं ये पुण्याः परिवांछंति लीलया
जो पुण्यात्मा सहज भाव से मोक्ष की संपत्ति की कामना करते हैं—
ममानंदवने ये वै निरं तर वनौकसः
जो मेरे आनंदवन में बिना किसी बाधा के निवास करते हैं—
निर्ममं चापि निर्मोहं या मामपि विमोहयेत् ।। 4.2.55.
जो न तो अपना समझती है और न ही मोह में बंधी है, वही मुझे भी मोहित कर सकती है।
नामापि मधुरं यस्याः परानंदप्रकाशकम्
जिसका नाम भी मधुर है और परम आनंद को प्रकट करता है।
काशीनामसुधापानं ये कुर्वंति निरंतरम्
जो लोग काशी के नाम का अमृत निरंतर पीते हैं—
ममतारहितस्यापि मम सर्वात्मनो ध्रुवम्
ममता से रहित व्यक्ति के लिए भी वह निश्चय ही मेरी सर्वव्यापी आत्मा है।
रहस्यमिति विज्ञाय वाराणस्या गणेश्वरैः
इस रहस्य को जानकर वाराणसी के गणेश्वर—
अन्यथा ताश्च योगिन्यः सरविः सपितामहः
अन्यथा वे योगिनियाँ, सरस्वती और पितरों सहित—
अतीव भद्रं संजातं काश्यां तिष्ठत्सु तेषु हि
जब वे काशी में निवास करते हैं, तब वहाँ महान शुभता उत्पन्न होती है।
लब्धप्रवेशास्तावंतस्ते सर्वे मत्स्वरूपिणः
जो वहाँ प्रवेश पा लेते हैं, वे सभी मेरे ही स्वरूप हो जाते हैं।