किरातेन किरातेशं लिंगं काश्यां प्रतिष्ठितम्
किरात ने काशी में किरातेश नामक लिंग की स्थापना की।
चतुर्मुखो गणः श्रीमान्वृद्धकालेश सन्निधौ
चतुर्मुख नामक तेजस्वी गण वृद्धकालेश के मंदिर में उपस्थित हैं।
भक्ताश्चतुर्मुखेशस्य चतुराननवद्दिवि 4.2.55.१
चतुर्मुख ईश्वर के भक्त स्वर्ग के दिनों की तरह असंख्य हैं।
निकुंभेश्वरमालोक्य निकुंभगणपूजितम् कुबेरेश समीपेतु शिवलोके महीयते
निकुम्भेश्वर को, जिसे निकुम्भ गण पूजते हैं, देखकर, कुबेर शिवलोक में उसके पास सम्मानित होते हैं।
पंचाक्षेशं महालिंगं महादेवस्य दक्षिणे
पंचाक्षेश का महान लिंग, महादेव के दक्षिण में स्थित है।
भारभूतेश्वरं लिंगं भारभूतगणार्चितम्
भारभूतेश्वर का लिंग, भारभूत गणों द्वारा पूजा जाता है।
भारभूतेश्वरं लिंगं यैः काश्यां न विलोकितम्
जिन्होंने काशी में भारभूतेश्वर के लिंग का दर्शन नहीं किया—
गणेन त्र्यक्षसंज्ञेन लिंगं त्र्यक्षेश्वरं परम्
त्र्यक्ष नामक गण के साथ, त्र्यक्षेश्वर का परम लिंग स्थित है।
तस्य लिंगस्य ये भक्तास्ते तु देहावसानतः
उस लिंग के जो भक्त हैं, वे शरीर के अंत में—
क्षेमको नाम गणपः काश्यां मूर्तिधरः स्वयम्
क्षेमक नाम का एक गणप, जो स्वयं काशी में मूर्तिमान है।
क्षेमकं पूजयेद्यस्तु वाराणस्यां महागणम्
जो कोई वाराणसी में क्षेमक, उस महागण की पूजा करता है—
देशांतरं गतो यस्तु तस्यागमनकाम्यया
जो कोई किसी दूसरे देश गया है, लौटने की इच्छा से—
लांगलीश्वरमालोक्य लिंगं लांगलिनार्चितम् 4.2.55.
लांगलीश्वर का दर्शन करके, जो लिंग लांगली द्वारा पूजा गया है—
लांगलीशं सकृत्पूज्य पंचलांगलदानजम्
लांगलीश को एक बार पूजने से, वह पांच हल दान से उत्पन्न होता है।
विराधेश्वरमाराध्य विराधगणपूजितम्
विराधेश्वर की पूजा करने पर, जिसे विराध गण पूजते हैं—
दिनेदिनेपराधो यः क्रियते काशिवासिभिः
काशीवासियों द्वारा प्रतिदिन जो अपराध किया जाता है—
नैर्ऋते दंढपाणस्तु विराधेशं प्रयत्नतः
नैरृत्य दिशा में, दंडपाणि श्रद्धा से विराधेश के पास जाते हैं।
सुमुखेशं महालिंगं सुमुखाख्यगणार्चितम्
सुमुखेश, वह महान लिंग, सुमुख नामक गणों द्वारा पूजा जाता है।
स्नात्वा पिलिपिला तीर्थे सुमुखेशं विलोक्य च
पिलिपिला तीर्थ में स्नान करके और सुमुखेश का दर्शन करके—
आषाढिनार्चितं लिंगमाषाढीश्वरसंज्ञकम्
आषाढ़ द्वारा पूजित लिंग, आषाढ़ेश्वर के नाम से जाना जाता है।
उदीच्यां भारभूतेशादाषाढीशं समर्चयन्
उत्तर दिशा में भारभूति के आशाढ़ीश्वर की पूजा करते हुए,
शुचिशुक्लचतुर्दश्यां पंचदश्यामथापि वा
शुद्ध, उजली चतुर्दशी या फिर पंद्रहवीं तिथि को भी,
स्वनाम्ना स्थाप्य लिंगानि विश्वेशपरितुष्टये 4.2.55.
अपने नाम से लिंग स्थापित कर, विश्वेश्वर की प्रसन्नता के लिए,
विश्वेशश्चिंतयां चक्रे पुनः काशीप्रवृत्तये
विश्वेश्वर ने फिर से काशी के पुनरुत्थान के लिए मनन किया,
योगिन्यस्तिग्मगुर्वेधाः शंकुकर्णमुखागणाः
योगिनियाँ, प्रखर गुरुजन और शंकुकर्ण के नेतृत्व वाले समूह,
धुवं काश्यां प्रविष्टा ये ते प्रविष्टा ममोदरे
जो काशी में प्रवेश कर चुके हैं, वे मेरे गर्भ में ही प्रवेश कर गए हैं,
येषां हि संस्थितिः काश्यां लिंगार्चनरतात्मनाम्
जिनका जीवन काशी में है, और जो लिंग की पूजा में लगे रहते हैं,
स्थावरा जंगमाः काश्यामचेतनसचेतनाः
काशी के स्थावर और जंगम, चेतन और अचेतन सभी प्राणी,
वाचि वाराणसी येषां श्रुतौ वैश्वेश्वरी कथा
जिनकी वाणी में वाराणसी है, और जिनके कानों में वैश्वेश्वरी की कथा गूँजती है,
वाराणसीति काशीति रुद्रावास इति स्फुटम्
वाराणसी, काशी और रुद्रावास — ये नाम स्पष्ट रूप से कहे गए हैं,