स्वोदरं भर यः सर्वे पशुपक्षिमृगादयः
सभी जीव—पशु, पक्षी, मृग आदि—अपना पेट ही पालते हैं।
तपसाद्य निजेनाहं प्रेतमेतमघातुरम्
अपने तप के बल से मैं इस पाप से पीड़ित प्रेत को मुक्त करूँगा।
विमृश्येति स वै चित्ते पिशाचं प्राह सत्तमः
ऐसा सोचकर उस श्रेष्ठ पुरुष ने पिशाच से कहा—
पिशाच ते पिशाचत्वं तीर्थस्यास्य प्रभावतः
हे पिशाच, इस तीर्थ के प्रभाव से तुम्हारा पिशाचत्व दूर हो जाएगा।
श्रुत्वेति स मुनेर्वाक्यं प्रेतः प्राह प्रणम्य तम्
मुनि के ये वचन सुनकर प्रेत ने उसे प्रणाम करके कहा—
पानीयं पातुमपि नो लभेयं मुनिसत्तम । स्नानस्य का कथा नाथ रक्षेयुर्जलदेवताः
हे श्रेष्ठ मुनि, मुझे तो पीने के लिए पानी भी नहीं मिलता; जब जल-देवता उसकी रक्षा करते हैं, तो स्नान की बात ही क्या!
पानस्याप्यत्र का वार्ता जलस्पर्शोपि दुर्लभः
यहाँ पानी पीने की तो बात ही क्या, जब जल को छूना भी कठिन है।
उवाच च तपस्वी तं जगदुद्धरणक्षमः 4.2.54.
और तब उस तपस्वी ने, जो संसार का उद्धार करने में समर्थ था, उससे कहा।
अस्माद्विभूतिमाहात्म्यात्प्रेत कोपि न कुत्रचित्
इस विभूति के महान प्रभाव से, कहीं भी किसी भी मृतात्मा को कष्ट नहीं होता।
भालं विभूतिधवलं विलोक्य यमकिंकराः
माथे पर विभूति की सफेदी देखकर यम के दूत
अस्थिध्वजांकितं दृष्ट्वा यथा पांथा जलाशयम्
अस्थि के चिन्ह को देखकर, जैसे कोई यात्री जलाशय को देखता है,
कृतभूति तनुत्राणं शिवमंत्रैर्नरोत्तमम्
जिस उत्तम पुरुष ने विभूति और शिव मंत्रों से अपने शरीर की रक्षा की हो,
सर्वेभ्यो दुष्टसत्त्वेभ्यो यतो रक्षेदहर्निशम्
वह दिन-रात सभी दुष्ट प्राणियों से सुरक्षित रहता है।
भासनाद्भर्त्सनाद्भस्म पांसुः पांसुत्वदायतः
चमकने और डाँटने से, भस्म मिट्टी बन जाती है और उसकी धूल फैल जाती है।
गृहीत्वा धारमध्यात्स भस्म प्रेतकरेऽर्पयत्
उसने भस्म लेकर मृत व्यक्ति के हाथ में रख दी।
विभूतिधारिणं वीक्ष्य पिशाचं जलदेवताः
विभूति धारण करने वाले को देखकर, जल की देवियाँ उस पिशाच को देखने लगीं।
स्नात्वा पीत्वा स निर्गच्छेद्यावत्तस्माज्जलाशयात् 4.2.54.७
स्नान और जल पीकर, उसे उस जलाशय से बाहर निकल जाना चाहिए।
दिव्यमालांबरधरो दिव्यगंधानुलेपनः
उसने दिव्य मालाएँ और वस्त्र पहने थे, और दिव्य सुगंध से लेपित था।
गच्छता तेन गगने स तपस्वी नमस्कृतः
जब वह आकाश में जा रहा था, तब उस तपस्वी को प्रणाम किया गया।
तस्मात्कदर्ययोनित्वादतीव परिनिंदितात्
इसलिए, उस नीच और अत्यंत निंदित जन्म से,
पिशाचमोचनं तीर्थमद्यारभ्य समाख्यया
आज से यह तीर्थ 'पिशाच मोचन तीर्थ' कहलाएगा।
अस्मिंस्तीर्थे महापुण्ये ये स्नास्यंतीह मानवाः
जो लोग इस महान पुण्य तीर्थ में स्नान करेंगे,
दैवात्पैशाच्यमापन्नास्तेषां पितृपितामहाः
यदि भाग्य से वे पिशाच योनि में चले गए हों, तो उनके पिता और पितामह भी
अद्यशुक्लचतुर्दश्यां मार्गेमासि तपोनिधे
आज मार्गशीर्ष मास की शुक्ल पक्ष की चतुर्दशी को, हे तपस्या के भंडार,
इमां सांवत्सरीं यात्रां ये करिष्यंति मानवाः
जो लोग यह वार्षिक यात्रा करते हैं,
पिशाचमोचने स्नात्वा कपर्दीशं समर्च्य च
पिशाचमोचन में स्नान करके और कपर्दीश्वर की पूजा करके,
मार्गशुक्लचतुर्दश्यां कपर्दीश्वर संनिधौ 4.2.54.
मार्गशीर्ष के शुक्ल पक्ष की चतुर्दशी को कपर्दीश्वर के सान्निध्य में,
इत्युक्त्वा दिव्यपुरुषो भूयोभूयो नमस्य तम्
ऐसा कहकर वह दिव्य पुरुष बार-बार उन्हें प्रणाम करने लगा।
तपोधनोपि तं दृष्ट्वा महाश्चर्यं घटोद्भव
तपस्वी ने जब उसे देखा, हे घटोद्भव, तो वह बहुत आश्चर्यचकित हुआ।
पिशाचमोचनं तीर्थं तदारभ्य महामुने
उस समय से, हे महर्षि, पिशाचमोचन तीर्थ बन गया।