स्वयं वस्तुमशक्तोपि वासयेत्तीर्थवासिनम्
जो स्वयं वहाँ निवास करने में असमर्थ हो, वह किसी तीर्थवासी को वहाँ ठहराए,
काश्यां वसंति ये धीरा आपंचत्व विनिश्चयाः
जो धैर्यवान लोग काशी में रहते हैं और मृत्यु के निश्चित होने का ज्ञान रखते हैं,
इत्थं विमृश्य बहुशः स्थाणुर्वाराणसीगुणान्
इस प्रकार बार-बार वाराणसी के गुणों पर विचार करके स्थाणु (शिव),
तारकत्वं समागच्छ गच्छाति स्वच्छमानस
शुद्ध मन से प्रस्थान करते हुए मोक्ष की अवस्था को प्राप्त करता है,
तिलपर्ण स्धूलकर्ण दृमिचंड प्रभामय
तिलपर्ण, धूलकर्ण, दृमिचंड, जो तेज से प्रकाशित हैं,
वीरभद्र किराताख्य चतुर्मुख निकुंभक 4.2.53.
वीरभद्र, जिसे किरात कहा जाता है, चतुर्मुख, निकुंभक,
नाद्रीणां न समुद्राणां न द्रुमाणां महीयसाम् 4.2.53.
न तो पर्वतों की, न समुद्रों की, न ही महान वृक्षों की,
तारकेशं महालिंगं तारकाख्यो गणोत्तमः 4.2.53.
तारकेश, महालिंग और तारक, जो गणों में श्रेष्ठ है,
स्कंद उवाच कुंभसंभव वक्ष्यामि शृणोत्ववहितो भवान्
स्कंद बोले — कुंभज, मैं तुम्हें बताऊँगा, तुम ध्यानपूर्वक सुनो।
कपर्दी नाम गणपः शंभोरत्यंतवल्लभः
कपर्दी नामक गणप, शंभु को अत्यंत प्रिय है।
कुंडं चखान तस्याग्रे विमलोदक संज्ञकम्
उसने अपने सामने विमलोदक नामक एक कुण्ड खोदा।
इतिहासं प्रवक्ष्यामि तत्र त्रेतायुगे पुरा
मैं वहाँ की प्राचीन कथा सुनाता हूँ, जो त्रेता युग में घटी थी।
एकः पाशुपत श्रेष्ठो वाल्मीकिरिति संज्ञितः
पाशुपतों में सबसे श्रेष्ठ एक महापुरुष थे, जिनका नाम वाल्मीकि था।
एकदा स हि हेमंते मार्गे मासि तपोधनः
एक बार, शीत ऋतु में मार्गशीर्ष महीने के दौरान, वह तपस्वी तपस्या कर रहे थे।
चकार भस्मना स्नानमापादतलमस्तकम्
उन्होंने अपने पैरों से लेकर सिर तक भस्म से स्नान किया।
न्यस्तमस्तकपांसुश्च संध्यामाध्यात्मिकीं स्मरन्
माथा भूमि पर झुकाए हुए, वे संध्या की आध्यात्मिक स्मृति में लीन हो गए।
कृत्वा संहारमार्गेण सप्रमाणं प्रदक्षिणाम्
उन्होंने नियमपूर्वक संहार के मार्ग पर परिक्रमा की।
प्रणवं पुरतः कृत्वा षड्जादिस्वरभेदतः 4.2.54.
उन्होंने अपने आगे प्रणव (ॐ) को रखा और षड्ज आदि स्वरों का भेद किया।
अंगहारैर्मनोहारि चारी मंडलसंयुतम्
मोहक अंगों की गति, सुंदर चाल और मंडल के साथ उन्होंने चलना आरंभ किया।
अद्राक्षीद्राक्षसं घोरमतीव विकृताकृतिम्
उन्होंने एक भयंकर राक्षस को देखा, जिसकी आकृति अत्यंत विकृत थी।
रूक्षस्फुटितकेशाग्रं महालंब शिरोधरम्
उसके बाल रूखे और टूटे हुए थे, गर्दन बहुत लंबी और लटकती हुई थी।
महाविशालमौलिं च प्रोर्ध्वीभूतशिरोरुहम्
उसका सिर बहुत बड़ा और चौड़ा था, और बाल ऊपर की ओर खड़े थे।
प्रलंबित ललज्जिह्वमत्युत्कट कृकाटिकम्
उसकी जीभ लटक रही थी और काँप रही थी, जबड़ा बहुत बाहर निकला हुआ था।
निमग्नकक्षाकुहरं शुष्कह्रस्व भुजद्वयम्
उसकी बगलें धँसी हुई थीं, दोनों भुजाएँ सूखी और सिकुड़ी हुई थीं।
विशुष्क पांसुलोत्क्रोडं पृष्ठलग्नोदरत्वचम्
उसका सीना सूखा और धूल से भरा था, पेट की चमड़ी पीठ से चिपकी हुई थी।
प्रलंब स्फिग्युगयुतं शुष्कमुष्काल्पमेहनम्
उसके नितंब लटक रहे थे, उसके जननांग सूखे और मूत्रेन्द्रिय बहुत छोटी थी।
अस्थिचर्मावशेषं च शिराजालितविग्रहम्
उसका शरीर केवल हड्डी और चमड़ी से बना था, नसें उभरी हुई थीं।
अतिविस्तृत पादं च दीर्घवक्रकृशांगुलिम् 4.2.54.
उसके पाँव बहुत चौड़े थे, और उंगलियाँ लंबी, टेढ़ी तथा पतली थीं।
विकटं भीषणाकारं क्षुत्क्षाममतिलोमशम्
वह आकृति विकराल, डरावनी, भूख से सूखी और अत्यधिक बालों वाली थी।
मूर्तं भयानकमिव सर्वप्राणिभयप्रदम् अतिदीनाननं कस्त्वमिति धैर्येण पृष्टवान्
वह मानो भय का साकार रूप थी, जो सभी प्राणियों में डर पैदा करती थी; उसका चेहरा अत्यंत दयनीय था। साहस के साथ उन्होंने पूछा, 'तुम कौन हो?'