स्वर्धुन्याः पश्चिमे तीरे नत्वा दशहरेश्वरम्
स्वर्गगंगा के पश्चिमी तट पर दशहरेश्वर को प्रणाम करके—
यत्काश्यां दक्षिणद्वारमंतर्गेहस्य कीर्त्यते
काशी में जिस घर के भीतर दक्षिणी द्वार प्रसिद्ध है—
इति ब्राह्मणवेषेण वाराणस्यां महाधिया
ऐसे ही, ब्राह्मण के वेष में, महान बुद्धि के साथ, वाराणसी में—
दिवोदासोपि राजेंद्रो वृद्धब्राह्मणरूपिणे
राजा दिवोदास भी वृद्ध ब्राह्मण का रूप धारण किए थे।
ब्रह्मेश्वरसमीपे तु ब्रह्मशाला मनोहरा
ब्रह्मा और ईश्वर के पास ही एक सुंदर ब्रह्मशाला स्थित है।
इति ते कथितो ब्रह्मन्महिमातिमहत्तरः 4.2.52.
हे ब्राह्मण, मैंने तुम्हें यह अत्यंत महान महिमा बताई।
श्रुत्वाध्यायमिमं पुण्यं श्रावयित्वा तथैव च
इस पुण्य अध्याय को सुनने और सुनाने से,
किं चकार पुनः शंभुस्तत्र ब्रह्मण्यपि स्थिते
जब ब्रह्मा वहाँ उपस्थित थे, तब शंभु ने फिर क्या किया?
शृण्वगस्त्य महाभाग काश्यां ब्रह्मण्यपिस्थिते
हे अगस्त्य, सौभाग्यशाली जन, जब ब्रह्मा काशी में थे, तब सुनो।
पुरी सा यादृशी काशी वशीकरणभूमिका
वह काशी नगरी ऐसी है, मानो वशीकरण का स्थल हो।
यो यो याति पुरीं तां तु स स तत्रैव तिष्ठति
जो भी उस नगरी में जाता है, वह वहीं ठहर जाता है।
अकिंचित्करतां प्राप्तः स सहस्रकरोप्यरम्
हजार हाथों वाला भी वहाँ पहुँचकर असहाय हो जाता है।
चिंतयन्निति देवेशो गणानारहूय भूरिशः
ऐसा सोचकर देवताओं के स्वामी ने बार-बार गणों को बुलाया।
किं कुर्वंति तु योगिन्यः किं करोति स भानुमान्
योगिनियाँ क्या करती हैं, और सूर्य क्या करता है?
नामग्राहं ततःऽप्रैषीद्बहुमान पुरःसरम्
फिर उसने बहुत आदर के साथ नामों का उच्चारण भेजा।
सोमनंदिन्नंदिषेण काल पिंगल कुक्कुट
सोमन, नंदिन, दिशा, काल, पिंगल, कुक्कुट,
तिलपर्ण स्मृलकर्ण दृमिचंड प्रभामय 4.2.53.
तिलपर्ण, स्मृतिकर्ण, दृमिचंड, प्रभामय,
वीरभद्र किराताख्य चतुर्मुख निकुंभक
वीरभद्र, किरात नामक, चतुर्मुख, निकुंभक,
विराध सुमुखाषाढे भवंतो मम सूनवः
विराध, सुमुख, अशाढ़—ये सब मेरे पुत्र हैं।
यथा शाखविशाखौ च यथेमौ नंदिभृंगिणौ
जैसे शाख और विशाख, वैसे ही नंदी और भृंगी।
काशीप्रवृत्तिं नो जाने दिवोदासनृपस्य च
मुझे काशी की बातें और न राजा दिवोदास की कोई जानकारी नहीं है।
शंकुकर्णमहाकालौ कालस्यापि प्रकंपनौ
शंखकर्ण और महाकाल, जो काल को भी हिला देते हैं।
कृतप्रतिज्ञौ तो(?) तूर्णं प्राप्य वाराणसीं पुरीम्
प्रतिज्ञा करने के बाद वे लोग जल्दी ही वाराणसी नगर पहुँच गए।
यथैंद्रजालिकीं दृष्ट्वा मायामिह विचक्षणः
वहाँ इन्द्रजाल जैसी माया को देखकर उस ज्ञानी ने यहाँ की माया पर विचार किया।
अहो मोहस्य माहात्म्यमहो भाग्यविपर्ययः
अहो, मोह की महिमा कितनी बड़ी है! अहो, भाग्य का उलट जाना भी कैसा है!
तत्यजे यैरियं काशी महाशीर्वादभूभिका
जिन लोगों ने इस काशी, जो महान आशीर्वादों की भूमि है, को छोड़ दिया—
यत्र सर्वावभृथतः स्नानमात्रं विशिष्यते 4.2.53.
जहाँ केवल एक स्नान ही सभी अन्य पवित्र स्नानों से श्रेष्ठ है।
यत्रैकपुष्पदानेन शिवलिंगस्य मूर्धनि
जहाँ शिवलिंग के सिर पर केवल एक फूल चढ़ाने से—
यत्र दंडप्रणामेन अप्येकेन शिवाग्रतः
जहाँ शिव के सामने केवल एक बार दण्डवत प्रणाम करने से—
यत्रैकद्विजमात्रं तु भोजयित्वा यथेच्छया
जहाँ अपनी इच्छा से केवल एक द्विज को भोजन कराने से—