उदितेऽत्रोदिमो नित्यमस्तं यात्यस्तमाप्नुमः
जब यह उगता है, हम भी यहाँ हर दिन जागते हैं; जब यह अस्त होता है, हम भी अपने ठिकाने पहुँचते हैं।
इति व्याकुलितं विश्वं पश्यन्विश्वेश्वरः स्वयम्
इस तरह, जब विश्व को व्याकुल देखता है, तब स्वयं विश्वेश्वर—
मयूखमालिनं शंभुरालोक्याति सुनिश्चलम्
शिव ने उन किरणों से सुशोभित, अत्यंत स्थिर स्वरूप को देखा।
उवाच च प्रसन्नात्मा श्रीकंठः प्रणतार्तिहृत् 4.1.49.
और प्रसन्नचित्त श्रीकण्ठ, जो शरणागतों के दुःख हरने वाले हैं, बोले।
निरुद्धेंद्रियवृत्तित्वाद्ब्रध्नो ध्यानसमाधिना
ध्यान और समाधि के द्वारा जब उसके इन्द्रियाँ और उनकी क्रियाएँ पूरी तरह वश में हो गई थीं,
काष्ठीभूतं तु तं ज्ञात्वा शिवः पस्पर्श पाणिना
तब शिव ने उसे लकड़ी के समान अचल जानकर अपने हाथ से स्पर्श किया।
तत उन्मीलयांचक्रे लोचने विश्वलोचनः
फिर विश्वलोचन ने उसकी आँखें खोल दीं।
परिव्यपेतसंतापस्तपनः स्पर्शनाद्विभोः
भगवान के स्पर्श से उसका सारा दुख और जलन दूर हो गया।
मित्रो नेत्रातिथीकृत्य त्र्यक्षं प्रत्यक्षमग्रतः
मित्र ने अपनी आँखों से त्रिनेत्रधारी का अतिथि की तरह सम्मान किया और उसके सामने खड़ा हो गया।
भूतनाथ भवभीतिहारक त्वां नतोस्मि नतवांछितप्रद
भूतों के स्वामी, संसार के भय को दूर करने वाले, आपको नमस्कार है, जो नम्रता से प्रार्थना करने वालों की इच्छाएँ पूरी करते हैं।
चंद्रचूडमृड धूर्जटे हर त्र्यक्ष दक्ष शततंतुशातन
चंद्रशेखर, करुणामय, जटाधारी हर, त्रिनेत्रधारी, दक्ष का दमन करने वाले, अनगिनत बंधनों को काटने वाले,
नीललोहित समीहितार्थ दहे(?)द्व्येकलोचन विरूपलोचन
नील और अरुण वर्ण वाले, संकल्प पूरे करने वाले, प्रज्वलित, एक और तीन नेत्रों वाले, विचित्र नेत्रों वाले,
वामदेवशितिकंठशूलभृच्चंद्रशेखर फणींद्रभूषण
वामदेव, श्यामकंठ, त्रिशूलधारी, चंद्रशेखर, नागराज से भूषित,
त्र्यंबक त्रिपुरसूदनेश्वर त्राणकृत्त्रिनयनत्रयीमय 4.1.49.
त्रिनेत्रधारी, त्रिपुर का संहार करने वाले, ईश्वर, रक्षक, तीन नेत्रों के स्वरूप,
शर्वरीरहितशर्वसर्वगस्वर्गमार्गसुखदापवर्गद
रात्रिरहित, सर्वव्यापी शर्व, स्वर्ग के मार्ग और मोक्ष का सुख देने वाले,
शंकरोग्रगिरिजापते पते विश्वनाथविधिविष्णु संस्तुत
शंकर, उग्र, गिरिजापति, सबके स्वामी, जिन्हें विश्वनाथ, ब्रह्मा और विष्णु ने भी स्तुति की है,
विश्वरूपपररूप वर्जितब्रह्मजिह्मरहितामृतप्रद
विश्वमूर्ति, परारूपधारी, कपट से रहित, अमृत देने वाले,
इत्थं परीत्य मार्तंडो मृडं देवं मृडानिकाम्
इस प्रकार मार्तण्ड ने मृड भगवान की इन वचनों से स्तुति की।
रविरुवाच देवि त्वदीयचरणांबुजरेणुगौरीं भालस्थलीं वहति यः प्रणतिप्रवीणः
रवि ने कहा: हे देवी, जो भक्तिपूर्वक तुम्हारे चरणकमलों की धूल को अपने ललाट पर धारण करता है, हे गौरी,
श्रीमंगले सकलमंगलजन्मभूमे श्रीमंगले सकलकल्मषतूलवह्ने
हे शुभे, समस्त मंगल की जननी, हे शुभे, समस्त पापों को भस्म करने वाली अग्नि,
विश्वेश्वरि त्वमसि विश्वजनस्य कर्त्री त्वं पालयित्र्यसि तथा प्रलयेपिहंत्री
हे विश्वेश्वरी, तुम ही सब प्राणियों की सृष्टिकर्त्री हो, तुम ही पालन करने वाली हो और संहार के समय संहारिणी भी हो।
मातर्भवानि भवती भवतीव्रदुःखसंभारहारिणि शरण्यमिहास्ति नान्या
माता भवानी, तुम ही तीव्र दुखों का भार हरने वाली हो; यहाँ तुम्हारे सिवा कोई दूसरा शरणदाता नहीं है।
ये त्वा स्मरंति सततं सहजप्रकाशां काशीपुरीस्थितिमतीं नतमोक्षलक्ष्मीम्
जो लोग तुम्हें, जो स्वभाव से प्रकाशित हो, काशीपुरी में स्थित हो, और झुके हुए भक्तों को मुक्ति देने वाली हो, निरंतर याद करते हैं—
मातस्तवांघ्रियुगलं विमलं हृदिस्थं यस्यास्ति तस्य भुवनं सकलं करस्थम् 4.1.49.
माँ, जिसके हृदय में तुम्हारे निर्मल चरण सदा बसे रहते हैं, उसके लिए सारा संसार उसकी मुट्ठी में है।
त्वं देवि वेदजननी प्रणवस्वरूपा गायत्र्यसि त्वमसि वै द्विजकामधेनुः
तुम ही देवी हो, वेदों की जननी हो, प्रणव स्वरूपा हो; तुम गायत्री हो, और सचमुच द्विजों की कामधेनु हो।
गौरि त्वमेव शशिमौलिनि वेधसि त्वं सावित्र्यसि त्वमसि चक्रिणि चारुलक्ष्मीः
तुम ही गौरी हो, जो चंद्रमा वाले सृष्टिकर्ता में हो; तुम सावित्री हो, और चक्रधारी में सुंदर लक्ष्मी हो।
स्तुत्वेति तां स्मरहरार्धशरीरशोभां श्रीमंगलाष्टक महास्तवनेन भानुः
इस प्रकार, जो कामदेव के शत्रु के अर्धांग में शोभित होती हैं, उनका श्रीमंगलाष्टक महास्तोत्र से स्तवन करके, सूर्य—
मित्रमन्नेत्रगो नित्यं प्रपश्ये तच्चराचरम्
मैं मित्र, अपनी आँख से सदा चर और अचर सब कुछ देखता हूँ।
मम मूर्तिर्भवान्सूर्य सर्वज्ञो भव सर्वगः
हे सूर्य, तुम ही मेरी मूर्ति हो; सर्वज्ञ बनो, सर्वत्र व्यापी बनो।
सर्वेषां सर्वदुःखानि भक्तानां त्वं निराकुरु
तुम सब भक्तों के सभी दुखों को दूर करो।