विश्वेशात्पश्चिमाशायां सांबेनात्र महात्मना
यहाँ विश्वेश्वर के पश्चिम में, महान आत्मा सांब द्वारा—
इयं भविष्या तन्मूर्तिरगस्ते त्वत्पुरोऽकथि नरो भवति निष्पापः काशीवास फलं लभेत्
यह उसकी भविष्य की मूर्ति होगी; हे अगस्त्य, जैसा पहले बताया था— यहाँ मनुष्य निष्पाप होकर काशीवास का फल पाता है।
सांबादित्यस्य माहात्म्यं कथितं ते महामते
हे महाबुद्धि, सांबादित्य का माहात्म्य तुम्हें बताया गया।
इदानीं द्रौपदादित्यं कथयिष्यामि तेनघ
अब मैं तुम्हें द्रौपदी आदित्य के बारे में बताऊँगा, हे निष्पाप।
सूत उवाच पाराशर्यमुने व्यास कुमारः कुंभजन्मने
सूतमुनि बोले— हे पराशरपुत्र व्यास, और घट से उत्पन्न कुमार,
संदेहो नात्र कर्तव्यो यतस्तद्गोचरोखिलम्
यहाँ कोई संदेह न करो, क्योंकि यह सब उन्हीं के अधिकार में है।
पृथिव्यां पंचधा भूत्वा प्रादुरासीज्जगद्धितः
उन्होंने जगत के हित के लिए पृथ्वी पर पाँच रूपों में अवतार लिया।
उमापि च जगद्धात्री द्रुपदस्य महीभुजः
और उमा, जो संसार की पालनहार हैं, वे राजा द्रुपद की पुत्री के रूप में जन्मीं।
पंचापि पांडुतनयाः साक्षाद्रुद्रवपुर्धराः
पाँचों पाण्डु पुत्र स्वयं रुद्र के स्वरूप थे।
नारायणोपि कृष्णत्वं प्राप्य तत्साहचर्यकृत्
और स्वयं नारायण ने कृष्ण का रूप धारण कर उनके साथ-साथ रहे।
प्रतपंतः पृथिव्यां ते पार्थाश्चेरुः पृथक्पृथक्
वे पृथापुत्र अपने-अपने ढंग से धरती पर पराक्रम के साथ विचरण करते रहे।
कदाचित्ते महावीरा भ्रातृव्यप्रतिपादिताम्
कभी-कभी वे महान वीर अपने शत्रुओं के कारण कष्ट भी सहते थे।
पांचाल्यपि च तत्पत्नी पतिव्यसनतापिता
और पाँचाली, उनकी पत्नी, अपने पतियों के दुःख से व्याकुल रहती थी।
आराधितोथ सविता तया द्रुपदकन्यया 4.1.49.
तब द्रुपद की कन्या ने सविता की पूजा की।
उवाच च प्रसन्नात्मा भास्करो द्रुपदात्मजाम्
प्रसन्नचित्त भास्कर ने द्रुपद की पुत्री से कहा।
आराधयंतीं भावेन सर्वत्र शुचिमानसाम्
उसने हर जगह शुद्ध मन से भक्ति के साथ उनकी पूजा की।
स्थाल्यैतया महाभागे यावंतोऽन्नार्थिनो जनाः
हे अत्यंत भाग्यशाली, जितने लोग भोजन की इच्छा से आएँ—
भुक्तायां त्वयि रिक्तैषा पूर्णभक्ता भविप्यति
जब तुम भोजन कर लोगी, तब यह पात्र भले ही खाली हो जाए, फिर भी यह भर जाएगा।
इत्थं वरस्तया लब्धः काश्यामादित्यतो मुने
इस प्रकार, हे मुनि, उसने काशी में सूर्य से यह वर पाया।
आराधयिष्यति नरः क्षुद्बाधा तस्य नश्यति
जो भी मेरी पूजा करेगा, उसकी भूख दूर हो जाएगी।
अन्यश्च मे वरो दत्तो विश्वेशेन पतिव्रते
एक और वर मुझे विश्वेश्वर ने पतिव्रता होने के कारण दिया।
प्राग्रवे त्वां समाराध्य यो मां द्रक्ष्यति मानवः
जो मनुष्य प्रातःकाल तुम्हारी पूजा कर फिर मुझे देखेगा—
अतो धर्माप्रिये नित्यं प्राप्य विश्वेश्वराद्वरम्
इसलिए, हे धर्मप्रिय, सदा विश्वेश्वर से वर पाकर—
ये मामत्र भजिष्यंति मानवाः श्रद्धयान्विताः
जो लोग यहाँ श्रद्धा से मेरी पूजा करेंगे—
भवतीं मत्समीपस्थां युधिष्ठिरपतिव्रताम् 4.1.49.
वे तुम्हें, युधिष्ठिर की पतिव्रता पत्नी को, मेरे पास खड़ा देखेंगे।
येर्चयिष्यंति भावेन पुरुषा वास्त्रियोपि वा
चाहे पुरुष हों या स्त्रियाँ, जो भी भक्ति से पूजा करेंगे—
न व्याधिजं भयं क्वापि न क्षुत्तृड्दोषसंभवम्
कहीं भी बीमारी से कोई डर नहीं है, न ही भूख या प्यास से कोई कष्ट होता है।
आदित्यस्य कथामेतां द्रौपद्याराधितस्य वै
यह वही सूर्य की कथा है, जिसे द्रौपदी ने पूजा था।
स्कंद उव।च द्रौपदादित्यमाहात्म्यं संक्षेपात्कथितं मया -
स्कन्द बोले — मैंने द्रौपदी और सूर्य से जुड़ा हुआ महात्म्य संक्षेप में बताया।
पुरा पंचनदे तीर्थे त्रिषुलोकेषु विश्रुते
बहुत पहले, तीनों लोकों में प्रसिद्ध पाँच नदियों के तीर्थ पर,