तासां स्खलितमालोक्य तिष्ठंतीनां पुरो मुनिः
उनके खड़े होते समय लड़खड़ाना देखकर, मुनि उनके सामने खड़े हो गए।
पश्यपश्य महाबुद्धे दृष्ट्वा जांबवतीसुतम्
देखो, देखो, हे महाबुद्धि! जाम्बवती के पुत्र को देखकर।
कृष्णोपि सांबमाहूय सहसैवाशपत्सुतम्
कृष्ण ने भी अचानक सांब को बुलाया और अपने पुत्र को शाप दिया।
यस्मात्त्वद्रूपमालोक्य गोपाल्यः स्खलिता इमाः
क्योंकि, तुम्हारा रूप देखकर ये गोपियाँ लड़खड़ा गई हैं।
वेपमानो महाव्याधिभयात्सांबोपि दारुणात्
सांब भी भयंकर रोग के डर से कांपने लगा।
कृष्णोप्यनेन संजानन्सांबं स्वसुतमौरसम्
कृष्ण ने भी सांब को अपना सगा पुत्र जान लिया।
तत्र ब्रध्नं समाराध्य प्रकृतिं स्वामवाप्स्यसि 4.1.48.
वहाँ ब्रध्न की पूजा करके, तुम अपनी असली प्रकृति प्राप्त करोगे।
यत्र विश्वेश्वरः साक्षाद्यत्र स्वर्गापगा च सा तेषां विशुद्धिरस्त्येव प्राप्य वाराणसीं पुरीम्
जहाँ स्वयं विश्वेश्वर प्रकट हैं और स्वर्ग की नदी बहती है, वहाँ वाराणसी पहुँचने पर उनका शुद्धिकरण निश्चित होता है।
न केवलं हि पापेभ्यो वाराणस्यां विमुच्यते
वाराणसी में केवल पापों से ही नहीं, और भी बंधनों से मुक्ति मिलती है।
तत्रानंदवने शंभोस्तवशाप निराकृतिः
वहीं आनंदवन में शंभु का शाप दूर हो जाता है।
ततः कृष्णं समापृच्छ्य कर्मनिर्मुक्तचेष्टितः
इसके बाद कृष्ण से विदा लेकर उसने अपने सभी कर्मों को छोड़ दिया।
सांबो वाराणसीं प्राप्य समाराध्यांशुमालिनम्
सांब जब वाराणसी पहुँचा, तब उसने किरणों से सुशोभित सूर्य की पूजा की।
सांबादित्यस्तदारभ्य सर्वव्याधिहरो रविः
उसी समय से सांबादित्य सूर्य सभी रोगों को दूर करने वाले माने गए।
सांबकुंडे नरः स्नात्वा रविवारेऽरुणोदये
जो व्यक्ति रविवार को अरुणोदय के समय सांबकुंड में स्नान करता है—
न स्त्री वैधव्यमाप्नोति सांबादित्यस्य सेवनात्
—सांबादित्य की सेवा करने से किसी स्त्री को वैधव्य नहीं मिलता।
शुक्लायां द्विज सप्तम्यां माघे मासि रवेर्दिने 4.1.48.
हे द्विज, माघ मास में शुक्ल पक्ष की सप्तमी और रविवार के दिन—
महारोगात्प्रमुच्येत तत्र स्नात्वारुणोदये
—वहाँ अरुणोदय के समय स्नान करने से मनुष्य बड़े से बड़े रोग से मुक्त हो जाता है।
सन्निहत्यां कुरुक्षेत्रे यत्पुण्यं राहुदर्शने
वहाँ अरुणोदय के समय जो पुण्य मिलता है, वह कुरुक्षेत्र में राहु के दर्शन के बराबर है।
मधौमासि रवेर्वारे यात्रा सांवत्सरी भवेत्
मधु मास में रविवार को वहाँ की यात्रा वार्षिक मानी जाती है।
सांबादित्यं नरो जातु न शोकैरभिभूयते
जो व्यक्ति सांबादित्य की पूजा करता है, उसे कभी शोक नहीं घेरता।
विश्वेशात्पश्चिमाशायां सांबेनात्र महात्मना
यहाँ विश्वेश्वर के पश्चिम में, महान आत्मा सांब द्वारा—
इयं भविष्या तन्मूर्तिरगस्ते त्वत्पुरोऽकथि नरो भवति निष्पापः काशीवास फलं लभेत्
यह उसकी भविष्य की मूर्ति होगी; हे अगस्त्य, जैसा पहले बताया था— यहाँ मनुष्य निष्पाप होकर काशीवास का फल पाता है।
सांबादित्यस्य माहात्म्यं कथितं ते महामते
हे महाबुद्धि, सांबादित्य का माहात्म्य तुम्हें बताया गया।
इदानीं द्रौपदादित्यं कथयिष्यामि तेनघ
अब मैं तुम्हें द्रौपदी आदित्य के बारे में बताऊँगा, हे निष्पाप।
सूत उवाच पाराशर्यमुने व्यास कुमारः कुंभजन्मने
सूतमुनि बोले— हे पराशरपुत्र व्यास, और घट से उत्पन्न कुमार,
संदेहो नात्र कर्तव्यो यतस्तद्गोचरोखिलम्
यहाँ कोई संदेह न करो, क्योंकि यह सब उन्हीं के अधिकार में है।
पृथिव्यां पंचधा भूत्वा प्रादुरासीज्जगद्धितः
उन्होंने जगत के हित के लिए पृथ्वी पर पाँच रूपों में अवतार लिया।
उमापि च जगद्धात्री द्रुपदस्य महीभुजः
और उमा, जो संसार की पालनहार हैं, वे राजा द्रुपद की पुत्री के रूप में जन्मीं।
पंचापि पांडुतनयाः साक्षाद्रुद्रवपुर्धराः
पाँचों पाण्डु पुत्र स्वयं रुद्र के स्वरूप थे।
नारायणोपि कृष्णत्वं प्राप्य तत्साहचर्यकृत्
और स्वयं नारायण ने कृष्ण का रूप धारण कर उनके साथ-साथ रहे।