काशीप्रवृत्तिं जिज्ञासुः प्राहिणोदंशुमालिनम्
काशी की स्थिति जानने की इच्छा से, उसने अंशुमाली को भेजा।
देवदेव उवाच सप्ताश्व त्वरितो याहि पुरीं वाराणसीं शुभाम्
देवों के देव ने कहा— 'सप्ताश्व, जल्दी से शुभ वाराणसी नगरी में जाओ।'
तस्य धर्मविरोधेन यथातत्क्षेत्रमुद्वसेत्
अगर कोई धर्म के विरोध से उस क्षेत्र से निकाला जाए—
धर्ममार्ग प्रवृत्तस्य क्रियते यावमानना
जो धर्म के मार्ग पर चलता है, जब तक उसका अपमान होता है—
तवबुद्धिविकासेन च्यवते चेत्स धर्मतः
अगर तुम्हारी बुद्धि के विकास से वह धर्म से गिर जाए—
कामक्रोधौ लोभमोहौ मत्सराहंकृती अपि
काम और क्रोध, लोभ और मोह, ईर्ष्या और अहंकार भी—
यावद्धर्मे स्थिराबुद्धिर्यावद्धर्मेस्थिरं मनः
जब तक बुद्धि धर्म में स्थिर है, जब तक मन धर्म में अडिग है—
सर्वेषामिह जंतूनां त्वं वेत्सि ब्रध्नचेष्टितम्
यहाँ सभी जीवों में, केवल तुम ही ब्रध्न के कर्म जानते हो।
रविरादाय देवाज्ञां मूर्तिमन्यां प्रकल्प्य च
सूर्य ने देवताओं का आदेश पाकर एक दूसरी रूप धारण किया।
मनसातीवलोलोऽभूत्काशीदर्शनलालसः 4.1.46.
उसका मन बहुत बेचैन हो गया और वह काशी के दर्शन की तीव्र इच्छा करने लगा।
हंसत्वं तस्य सूर्यस्य तदा सफलतामगात्
उस समय सूर्य का हंस रूप धारण करना सफल हो गया।
अथ काशीं समासाद्य रविरंतर्बहिश्चरन्
फिर सूर्य काशी पहुँचकर भीतर और बाहर दोनों ओर विचरण करने लगा।
विभावसुर्वसन्काश्यां नानारूपेण वत्सरम्
तेजस्वी सूर्य ने काशी में एक वर्ष तक अनेक रूप धारण किए।
कदाचिदतिथिर्भूतो दुर्लभं प्रार्थयन्रविः
कभी-कभी सूर्य अतिथि बनकर कोई दुर्लभ वस्तु माँगता था।
कदाचिद्याचको जातो बहुदोपि कदाप्यभूत्
कभी वह भिक्षुक बन जाता, और कई बार वह ऐसा नहीं भी होता।
वेदबाह्यां क्रियां चापि कदाचित्प्रत्यपादयत्
कभी-कभी उसने वेदों के बाहर की क्रियाएँ भी कीं।
कदाचिज्जटिलो जातः कदाचिच्च दिगंबरः
कभी वह जटाधारी बनता, कभी नग्न अवस्था में रहता।
सर्वपाषंडधर्मज्ञः कदाचिद्ब्रह्मवाद्यभूत्
कभी वह सब पाखंडी मतों को जानने वाला बनकर ब्रह्म की बातें करता।
नानाव्रतोपदेशैश्च कदाचित्स पतिव्रताः
कभी-कभी वह तरह-तरह के व्रतों का उपदेश देकर पतिव्रता स्त्रियों का मार्गदर्शन करता।
कापालिक व्रतधरः कदाचिच्चाभवद्द्विजः 4.1.46.
कभी वह कपालधारी व्रती बनता, कभी द्विज बन जाता।
क्वचिद्विप्रः क्वचिद्राजपुत्रो वैश्योंत्यजः क्वचित
कभी वह ब्राह्मण, कभी राजकुमार, कभी वैश्य, तो कभी शूद्र बनता।
यतिः कदाचिदिति सरूपैरभ्रामयज्जनान्
कभी वह संन्यासी बनता; इस तरह अनेक रूपों में लोगों को भ्रमित करता।
इति नानाविधै रूपैश्चरन्काश्यां ग्रहेश्वरः
इस प्रकार ग्रहों के स्वामी सूर्य काशी में तरह-तरह के रूपों में घूमता रहा।
ततो निनिंद चात्मानं चिंतार्तः कश्यपात्मजः
फिर कश्यप के पुत्र ने चिंता में डूबकर स्वयं को दोषी ठहराया।
अनिष्पादितकार्यार्थे मयि सामान्यभृत्यवत्
अपना कार्य पूरा न होने पर उसने अपने को साधारण सेवक के समान समझा।
कोपमप्युररीकृत्य यदि यायां कथंचन
क्रोध को भी अपनाकर वह सोचने लगा कि किसी तरह यहाँ से चला जाऊँ।
अथोंकृत्यावहेलं वा यामि चेच्च कथंचन
अगर मैं कभी लापरवाही या अनादर के कारण यहाँ से चला भी जाऊँ—
हरकोपानले नूनं यदि यातः पतंगताम्
अगर सचमुच मैं हर के क्रोध की अग्नि में पतंगे की तरह जल जाऊँ—
स्थास्याम्यत्रैव तन्नित्यं न त्यक्ष्यामि कदाचन
फिर भी मैं यहीं हमेशा रहूँगा; इस स्थान को कभी नहीं छोड़ूँगा।
पुरः पुरारेः कायार्थमनिवेद्येह तिष्ठतः 4.1.46.
नगरपति के सामने खड़े होकर, अपने शरीर का उद्देश्य अर्पित किए बिना—