पितामहस्य वचनाद्दिवोदासे महीपतौ
पितामह के आदेश से राजा दिवोदास को
कथं स राजा धर्मिष्ठः प्रजापालनतत्परः
वह राजा, जो धर्मात्मा है और प्रजा की रक्षा में तत्पर है,
अधर्मवर्तिनो यस्माद्विघ्नः स्यान्नेतरस्य तु
जो अधर्म के मार्ग पर चलता है, यदि उसे रोका जाए तो कोई दोष नहीं; परंतु इसके विपरीत,
धर्मवर्त्मानुसरतां यो विघ्नं समुपाचरेत्
जो धर्म के मार्ग पर चलने वालों को बाधा पहुँचाता है,
विनाच्छिद्रेण तं भूपं नोत्सादयितुमुत्सहे
बिना किसी दोष के, मैं उस राजा का नाश करने में समर्थ नहीं हूँ।
न जरा तमतिक्रामेन्न तं मृत्युर्जिर्घांसति
न तो बुढ़ापा उसे छूता है और न ही मृत्यु उसके पास आती है।
इति संचिंतयन्देवो योगिनीचक्रमग्रतः
इस प्रकार विचार करते हुए देवता योगिनियों के समूह के सामने खड़े हो गए।
अथ देव्या समालोच्य व्योमकेशो महामुने 4.1.44.
फिर देवी से सलाह करके व्योमकेश ने उस महान ऋषि से कहा।
सत्वरं यात योगिन्यो मम वाराणसीं पुरीम्
योगिनियों, जल्दी से मेरी वाराणसी नगरी में जाओ।
स्वधर्मविच्युतः काशीं यथा तूर्णं त्यजेन्नृपः
जैसे कोई राजा अपने धर्म से हटकर काशी को तुरंत छोड़ देता है,
यथा पुनर्नवीकृत्य पुरीं वाराणसीमहम्
वैसे ही मैं भी वाराणसी नगरी को फिर से नया कर दूँगा।
इति प्रसादमासाद्य शासनं शिरसा वहन्
उनके प्रसाद को पाकर, आज्ञा को सिर झुकाकर स्वीकार करते हुए,
ययुराकाशमाविश्य मनसोप्य तिरंहसा
वे आकाश में प्रवेश कर गईं और मन से बड़ी तेजी से चली गईं।
अद्य धन्यतराः स्मो वै देवदेवेन यत्स्वयम्
आज हम सचमुच धन्य हो गए हैं, क्योंकि देवताओं के स्वामी स्वयं,
अद्य सद्यो महालाभावभूतां नोतिदुर्लभौ
आज हमें तुरंत महान लाभ प्राप्त हुआ है, जो इतना दुर्लभ भी नहीं है।
इति मुदितमनाः स योगिनीनां निकुरंवस्त्वथमंदराद्रिकुंजात्
इस प्रकार प्रसन्न मन से वह योगिनियों का समूह मंदार पर्वत की गुफाओं से निकल पड़ा।
स्वनेत्रदैर्घ्यनिर्माणं प्रशशंस फलान्वितम्
उसने अपनी लंबी आँखों की रचना की, जो सफल हुई थी, उसकी प्रशंसा की।
दिव्यप्रासादमालानां पताकाश्चलपल्लवाः
दिव्य महलों की मालाओं की पताकाएँ कोमल पत्तों की तरह लहरा रही थीं।
चंचत्प्रासादमाणिक्यैर्विजृंभितमरीचिभिः
महलों में जड़े माणिक्य अपनी फैली हुई किरणों से चमक रहे थे।
देवत्वं माययाच्छाद्य वेषं कार्पटिकोचितम्
अपना देवत्व माया से छुपाकर, उसने संन्यासी के योग्य वेश धारण किया।
काचिच्चयोगिनी भूता काचिज्जाता तपस्विनी
कोई योगिनी भूत बन गई, कोई तपस्विनी हो गई।
मालाकारवधूः काचित्काचिन्नापितसुंदरी
एक कोई मालाकार की पत्नी बनी, दूसरी नाईन सुंदर बनी।
वैश्या च काचिदभवत्क्रयविक्रयचंचुरा
कोई वैश्य महिला बनी, जो खरीद-बिक्री में निपुण थी।
एका च नृत्यकुशला त्वन्या गानविशारदा
एक नृत्य में कुशल थी, दूसरी गाने में निपुण थी।
मृदंगवादनज्ञान्या काचित्ताल कलावती
कोई मृदंग बजाने में निपुण थी, तो कोई ताल और लय की कला में माहिर थी।
गंधभागविधिज्ञान्या काचिदक्षकलालया 4.1.45.
कोई सुगंध तैयार करने की विधि जानती थी, तो कोई पासे खेलने की कला में दक्ष थी।
वंशाधिरोहणे दक्षा रज्जुमार्गेण चेतरा
कोई बाँस पर चढ़ने में कुशल थी, तो कोई रस्सी के सहारे चलने में माहिर थी।
अपत्यदाऽनपत्यानां परा तत्रपुरेऽवसत्
बिना संतान वालों में से एक ने संतान दी; वह उसी नगर में रहती थी।
चित्रलेखन नैपुण्यात्काचिज्जनमनोहरा
कोई चित्र बनाने की कुशलता से लोगों का मन मोह लेती थी।
गुटिकासिद्धिदा काचित्काचिदंजनसिद्धिदा
कोई गुटिका की सिद्धि देती थी, तो कोई अंजन की सिद्धि प्रदान करती थी।