वरं हि तत्काशिरजोति पावनं रजस्तमोध्वंसि शशिप्रभोज्ज्वलम्
काशी की वह धूल, जो चंद्रमा की तरह उज्ज्वल, पवित्र और रज-तम को नष्ट करने वाली है, सचमुच कहीं श्रेष्ठ है।
न देवलोको न च सत्यलोको न नागलोको मणिकर्णिकायाः
न देवताओं का लोक, न सत्यलोक और न ही नागलोक, मणिकर्णिका के बराबर है।
महामहोभूर्मणिकर्णिकास्थली तमस्ततिर्यत्र समेति संक्षयम्
मणिकर्णिका की वह महान और पवित्र भूमि वही है जहाँ सारा अज्ञान और अंधकार समाप्त हो जाता है।
किमु निर्वाणपदस्य भद्रपीठं मृदुलं तल्पमथोनुमोक्षलक्ष्म्याः
फिर उस मुक्ति के शुभ आसन, कोमल शय्या और अंतिम मोक्ष की महिमा का क्या कहना!
समतीतविमुक्तजंतुसंख्या क्रियते यत्र जनैः सुखोपविष्टैः
वहाँ, जो लोग सुखपूर्वक बैठे हैं, वे ही उन जीवों की संख्या बताते हैं जिन्होंने मुक्ति प्राप्त कर ली है।
पुनर्विज्ञापयामास काशीप्राप्त्यै पिनाकिनम्
फिर से उसने काशी की प्राप्ति के लिए पिनाकधारी से प्रार्थना की।
श्रीपार्वत्युवाच प्रमथाधिप सर्वेश नित्यस्वाधीनवर्तन
श्री पार्वती बोलीं — हे प्रमथों के स्वामी, हे सबके ईश्वर, जो सदा अपनी इच्छा में स्थित रहते हैं,
स्कन्द उवाच जितपीयूषमाधुर्यां काशीस्तवनसुंदरीम् 4.1.44.
स्कन्द बोले — काशी की स्तुति, जो अमृत की मिठास से भी बढ़कर सुंदर है, कही जा चुकी है।
श्रीदेवदेव उवाच अयि प्रियतमे गौरि त्वद्वा गमृतसीकरैः
श्री देवदेव बोले — हे प्रिय गौरी, तुम्हारे वचन अमृत की बूंदों से भीगे हुए हैं।
त्वं जानासि महादेवि मम यत्तन्महद्व्रतम्
हे महादेवी, तुम मेरे उस महान व्रत को जानती हो।
पितामहस्य वचनाद्दिवोदासे महीपतौ
पितामह के आदेश से राजा दिवोदास को
कथं स राजा धर्मिष्ठः प्रजापालनतत्परः
वह राजा, जो धर्मात्मा है और प्रजा की रक्षा में तत्पर है,
अधर्मवर्तिनो यस्माद्विघ्नः स्यान्नेतरस्य तु
जो अधर्म के मार्ग पर चलता है, यदि उसे रोका जाए तो कोई दोष नहीं; परंतु इसके विपरीत,
धर्मवर्त्मानुसरतां यो विघ्नं समुपाचरेत्
जो धर्म के मार्ग पर चलने वालों को बाधा पहुँचाता है,
विनाच्छिद्रेण तं भूपं नोत्सादयितुमुत्सहे
बिना किसी दोष के, मैं उस राजा का नाश करने में समर्थ नहीं हूँ।
न जरा तमतिक्रामेन्न तं मृत्युर्जिर्घांसति
न तो बुढ़ापा उसे छूता है और न ही मृत्यु उसके पास आती है।
इति संचिंतयन्देवो योगिनीचक्रमग्रतः
इस प्रकार विचार करते हुए देवता योगिनियों के समूह के सामने खड़े हो गए।
अथ देव्या समालोच्य व्योमकेशो महामुने 4.1.44.
फिर देवी से सलाह करके व्योमकेश ने उस महान ऋषि से कहा।
सत्वरं यात योगिन्यो मम वाराणसीं पुरीम्
योगिनियों, जल्दी से मेरी वाराणसी नगरी में जाओ।
स्वधर्मविच्युतः काशीं यथा तूर्णं त्यजेन्नृपः
जैसे कोई राजा अपने धर्म से हटकर काशी को तुरंत छोड़ देता है,
यथा पुनर्नवीकृत्य पुरीं वाराणसीमहम्
वैसे ही मैं भी वाराणसी नगरी को फिर से नया कर दूँगा।
इति प्रसादमासाद्य शासनं शिरसा वहन्
उनके प्रसाद को पाकर, आज्ञा को सिर झुकाकर स्वीकार करते हुए,
ययुराकाशमाविश्य मनसोप्य तिरंहसा
वे आकाश में प्रवेश कर गईं और मन से बड़ी तेजी से चली गईं।
अद्य धन्यतराः स्मो वै देवदेवेन यत्स्वयम्
आज हम सचमुच धन्य हो गए हैं, क्योंकि देवताओं के स्वामी स्वयं,
अद्य सद्यो महालाभावभूतां नोतिदुर्लभौ
आज हमें तुरंत महान लाभ प्राप्त हुआ है, जो इतना दुर्लभ भी नहीं है।
इति मुदितमनाः स योगिनीनां निकुरंवस्त्वथमंदराद्रिकुंजात्
इस प्रकार प्रसन्न मन से वह योगिनियों का समूह मंदार पर्वत की गुफाओं से निकल पड़ा।
स्वनेत्रदैर्घ्यनिर्माणं प्रशशंस फलान्वितम्
उसने अपनी लंबी आँखों की रचना की, जो सफल हुई थी, उसकी प्रशंसा की।
दिव्यप्रासादमालानां पताकाश्चलपल्लवाः
दिव्य महलों की मालाओं की पताकाएँ कोमल पत्तों की तरह लहरा रही थीं।
चंचत्प्रासादमाणिक्यैर्विजृंभितमरीचिभिः
महलों में जड़े माणिक्य अपनी फैली हुई किरणों से चमक रहे थे।
देवत्वं माययाच्छाद्य वेषं कार्पटिकोचितम्
अपना देवत्व माया से छुपाकर, उसने संन्यासी के योग्य वेश धारण किया।