कानि तीर्थानि मुख्यानि ह्यर्बुदे संति पर्वते
अर्बुद पर्वत पर कौन-कौन से मुख्य तीर्थ हैं?
अर्बुदस्य द्विजश्रेष्ठा माहात्म्यं च यथा श्रुतम् ॥ 7.3.1.
हे श्रेष्ठ द्विज, जैसा सुना गया है, अर्बुद की महिमा वही है।
वसिष्ठो नाम देवर्षिः पितामहसमुद्भवः
एक दिव्य ऋषि थे जिनका नाम वसिष्ठ था, जो ब्रह्मा जी के मन से उत्पन्न हुए थे।
नियतो नियताहारः सर्वभूतहिते रतः
वे बहुत अनुशासित थे, भोजन में संयम रखते थे और सभी प्राणियों के कल्याण में लगे रहते थे।
पंचाग्निसाधको ग्रीष्मे जपहोमपरायणः नंदिनीति सुविख्याता सा वै कामदुघा शुभा
गर्मी के दिनों में वे पंचाग्नि तप करते थे, जप और हवन में लगे रहते थे। उनके पास नंदिनी नाम की एक गौ थी, जो बहुत प्रसिद्ध, शुभ और सबकी इच्छाएँ पूरी करने वाली थी।
सा कदाचिद्धरापृष्ठे भ्रममाणा तृणाशया
एक बार वह गौ घास की तलाश में धरती पर घूम रही थी।
एतस्मिन्नेव काले तु भगवांस्तीक्ष्णदीधितिः
उसी समय तेज किरणों वाले भगवान सूर्य प्रकट हुए।
तस्याः क्षीरेण नित्यं स सायं प्रातर्द्विजो मुनिः
वह मुनि, जो द्विज थे, रोज़ सुबह और शाम को उसी गौ का दूध ग्रहण करते थे।
अथ चिंतापरो विप्रः प्रायश्चित्तभयाद्ध्रुवम्
फिर वह ब्राह्मण किसी प्रायश्चित्त के डर से चिंता में डूब गया।
स तच्छ्वभ्रमथासाद्य भूंभारावमथाशृणोत्
वह उस गड्ढे के पास पहुँचा और धरती का बोझ सहते हुए कराहना सुना।
अहं होमस्य चोद्वेगान्निःसृतस्त्वामवेक्षितुम्
"मैं हवन की चिंता से बाहर आया हूँ, तुम्हें देखने के लिए।"
पतितात्र विभो त्राहि कृच्छ्रादस्मात्सुदुःसहात् 7.3.1.
"मैं यहाँ गिर गई हूँ, प्रभु! मुझे इस भयंकर और असहनीय कष्ट से बचाइए।"
सरस्वतीं समादध्यौ नदीं त्रैलोक्यपावनीम्
उसने सरस्वती नदी का ध्यान किया, जो तीनों लोकों को पवित्र करने वाली है।
श्वभ्रं तत्पूरयामास समंताद्विमलैर्जलैः
सरस्वती ने उस गड्ढे को चारों ओर से निर्मल जल से भर दिया।
संहृष्टा मुनिना सार्द्धं ययावाश्रमसम्मुखम्
मुनि के साथ प्रसन्न होकर वह आश्रम की ओर चली गई।
स दृष्ट्वा श्वभ्रमध्यं तं गंभीरं च महामुनिः
उस गहरे गड्ढे को देखकर वह महर्षि चकित रह गया।
तस्य चिंतयतो विप्रा बुद्धिरेषोदपद्यत तस्माद्गच्छाम्यहं शीघ्रं हिमवन्तं नगोत्तमम्
जब वह ब्राह्मण सोच में डूबा था, तो उसके मन में यह विचार आया— 'अब मैं शीघ्र ही हिमालय पर्वत पर जाऊँगा।'
स एव पर्वतं चात्र प्रेषयिष्यति भूधरः
'वही पर्वतराज यहाँ एक पर्वत भेज देगा।'
ततो जगाम स मुनिर्हिमवन्तं नगोत्तमम् अर्घ्यपाद्यादिसंस्कारैः संपूज्य इदमब्रवीत्
फिर वह मुनि हिमालय पर्वत पर गया, और अर्घ्य, पाद्य आदि विधियों से पूजन कर ये वचन बोले—
स्वागतं ते मुनिश्रेष्ठ सफलं मेऽद्य जीवितम्
"मुनिश्रेष्ठ! आपका स्वागत है। आज मेरा जीवन सफल हो गया।"
ब्रूहि कार्यं मुनिश्रेष्ठ अपि जीवितमात्मनः
हे मुनिश्रेष्ठ, जो भी करना उचित हो, चाहे वह तुम्हारे अपने जीवन से जुड़ा हो, वह बताओ।
अगाधं नन्दिनी तत्र पतिता धेनुरुत्तमा ॥ 7.3.1.
वहाँ नन्दिनी नामक उत्तम गौ गहरे स्थान में गिर पड़ी।
यत्नादाकर्षिता तस्माद्भूयः पतनजाद्भयात्
गिरने के डर से उसे बड़ी कोशिश से बाहर निकाला गया।
तस्मात्कञ्चिन्नगश्रेष्ठं तत्र प्रेषय भूधरम्
इसलिए, हे पर्वतों के स्वामी, वहाँ किसी श्रेष्ठ पर्वत को भेजो।
तत्प्रमाणं नगं कंचित्प्रेषयामि विचिंत्य च
मैं सोच-समझकर किसी उपयुक्त पर्वत को भेजूँगा।
न संख्या विद्यतेऽधस्तात्तस्य पर्वतसत्तम
हे पर्वतों में श्रेष्ठ, वहाँ नीचे कोई गिनती नहीं है।
अभूत्कौतूहलं तेन सर्वं विस्तरतो वद
उसके मन में जिज्ञासा जागी, तुम सब कुछ विस्तार से बताओ।
अहिल्या दयिता तस्य धर्मपत्नी यशस्विनी
अहिल्या उसकी प्रिय और धर्मपरायण पत्नी थी, जिसकी कीर्ति थी।
शिष्यानध्यापयामास स मुनिः शतशस्तदा
उस समय वह मुनि सैकड़ों शिष्यों को शिक्षा देता था।
तस्यान्योऽपि च यः शिष्यो गुरुभक्तिपरायणः
उनमें एक और शिष्य था, जो गुरु की भक्ति में लगा रहता था।