ज्ञानरूपोह मेवात्र द्रवमूर्तिं विधाय च 4.1.33.
यहाँ मैं स्वयं ज्ञानस्वरूप होकर द्रवरूप में स्थित हूँ।
इति दत्त्वा वराञ्छंभुस्तत्रैवांतरधीयत
ऐसा वर देकर शंभु वहीं अदृश्य हो गए।
ईशानो जटिलो रुद्रस्तत्प्राश्य परमोदकम्
ईशान, जटाधारी रुद्र, उस परम जल का स्वाद लेकर,
ज्ञानवाप्यां हि यद्वृत्तं तदाख्यामि निशामय
ज्ञानवापी में जो कुछ हुआ, वह मैं तुम्हें सुनाता हूँ, ध्यान से सुनो।
हरिस्वामीति विख्यातः काश्यामासीद्विजः पुरा
कभी काशी में हरिस्वामी नामक एक प्रसिद्ध द्विज रहते थे।
न समा शीलसंपत्त्या तस्या काचन भूतले
धरती पर उनके समान शील और आचरण वाला कोई नहीं था।
न नारी तादृगस्तीह ना भरी किन्नरी न च [
यहाँ कोई स्त्री, कोई अप्सरा और कोई किन्नरी भी उनके जैसी नहीं थी।
सर्वसौंदर्यनिलया सर्वलक्षणसत्खनिः
वह सब प्रकार की सुंदरता की धुरी थी, और सभी शुभ गुणों की खान थी।
तदास्य शरणं यातो मन्ये दर्शभयाच्छशी
उस समय मुझे लगता है कि चाँदनी डर के मारे उसकी शरण में चली गई थी।
तद्भ्रूर्भ्रमरराजीव गंडपत्रलतांतरे
उसकी भौंहें ऐसे लगती हैं जैसे भँवरों की कतार उसके गाल की पत्तीनुमा लट के बीच में छुपी हो।
तच्चारुलोचनक्षेत्रे विचरंतौ च खंजनौ 4.1.33.
उसकी सुंदर आँखों के खेत में दो खंजन पक्षी घूमते रहते हैं।
सुदत्या रदनश्रेणी छेदेषु विषमेषुणा
सुदती के दाँतों की पंक्ति में, उनके असमान छेदों में, एक तीखा बाण छुपा है।
प्रायो मदन भूपाल हर्म्य रत्नांतरे शुभे
राजन, मदन प्रायः उसके रत्नजड़ित महल के सुंदर भीतरी कक्षों में ही रहता है।
स्वर्गे मर्त्ये च पाताले नैषा रेखा क्वचित्स्त्रियाम्
स्वर्ग, पृथ्वी या पाताल में, ऐसी रेखा किसी भी स्त्री में कहीं नहीं मिलती।
शंके चित्त भुवो राज्ञो लसत्पटकुटीद्वयम्
मुझे लगता है, हे मन, राजा का हृदय उसकी चमकती हुई वस्त्र की दो सलवटों के बीच फँस गया है।
अनंगभू नियमतोऽदृश्ये मध्ये नतभ्रुवः
हे अनंगभू, नियम से उसकी धनुष जैसी भौंहों के बीच में अदृश्य कामदेव निवास करता है।
तस्या नाभीदरीं प्राप्य कंदर्पोऽनंगता गतः
उसकी नाभि की गहराई में पहुँचकर कामदेव देहहीन हो गया है।
गुरुणैतन्नितंबेन महामन्मथ दीक्षया
उसकी भारी कमर से, महा मदन की दीक्षा के साथ,
ऊरुस्तंभेन चैतस्याः स्तंभवत्कस्यनो मनः
और उसकी जाँघों के स्तंभ से, किसका मन स्थिर नहीं हो जाएगा?
पादांगुष्ठनखज्योतिः प्रभया कस्य न प्रभा
उसके पाँव के अँगूठे के नाखून की ज्योति से किसकी चमक फीकी नहीं पड़ जाएगी?
सा प्रत्यहं ज्ञानवाप्यां स्नायं स्नायं शिवालये 4.1.33.
वह प्रतिदिन ज्ञान की सरोवर में और शिवालय में बार-बार स्नान करती है।
तत्पादप्रतिबिंबेषु रेखा शष्पांकुरं चरन्
उसके चरणों की परछाईं में एक रेखा घास की कोमल कोंपल की तरह हिलती है।
तदास्य पंकजं हित्वा यूनां नेत्रालिमालया
उस समय उसके कमल जैसे मुख को छोड़कर युवकों की आँखों की भीड़ माला बन जाती है।
सुलोचनापि सा कन्या प्रेक्षेतास्यं न कस्यचित्
वह सुंदर नेत्रों वाली कन्या होते हुए भी किसी का मुख नहीं देखती।
सुशीला शीलसंपन्ना रहस्तद्विरहातुरैः
सुशील और अच्छे स्वभाव वाली वह एकांत में विरह से व्याकुल रहती है।
धनैस्तस्याजनेतापि युवभिः प्रार्थितो बहु
धन से उसे पाया जा सकता था, फिर भी युवकों ने उसे बहुत चाहा।
ज्ञानोदतीर्थभजनात्सा सुशीला कुमाग्किा
तीर्थों की पूजा और ज्ञान के उदय से वह सुशील बन गई, हे कुमाङ्किया।
कदाचिदेकदा तां तु प्रसुप्तां सदनांगणे
कभी एक बार वह अपने घर के आँगन में सोई हुई थी,
व्योमवर्त्मनितां रात्रौ यावन्मलयपर्वतम्
रात के समय, जब वह आकाश मार्ग से मलय पर्वत तक जा रही थी,
राक्षसो भीषणवपुः कपालकृतकुंडलः
एक भयानक रूप वाला राक्षस, जिसकी बालियाँ खोपड़ी की बनी थीं,