असिपत्रवने ये च कुंभीपाके च ये गताः
जो असिपत्रवन या कुम्भीपाक नरक में गए हैं,
जात्यंतरसहस्रेषु भ्राम्यंते ये स्वकर्मभिः
जो अपने कर्मों के कारण हज़ारों जन्मों में भटकते हैं,
योनिं गतास्त्वसंख्याताः संख्यातानामशोभनाः
जो अनगिनत योनियों में जन्मे, और जिनका जन्म गिना-चुना और अशुभ रहा,
येऽबांधवा बांधवा वा येऽन्यजन्मनि बांधवाः
जो बिना संबंधी के हैं, या जो संबंधी हैं, या जो पिछले जन्म में संबंधी थे,
विषेण च मृता वै ये ये वै शृंगिभिराहताः
जो विष से मरे, या सींग वाले पशुओं से घायल हुए,
स्त्री बालघातका ये च ये च विश्वासघातकाः
जिन्होंने स्त्री या बालक की हत्या की, या विश्वासघात किया,
अश्वविक्रयिणो ये च परद्रव्यहराश्च ये 4.1.28.
जो घोड़े बेचते थे, या दूसरों की संपत्ति छीनते थे,
तर्पिता जाह्नवीतोयैर्नरेण विधिना सकृत्
इन सबको, जब कोई पुरुष विधिपूर्वक जाह्नवी के जल से तृप्त करता है, चाहे एक बार ही क्यों न हो,
एतान्मंत्रान्समुच्चार्य यः कुर्यात्पितृतर्पणम्
जो इन मन्त्रों का उच्चारण करके पितरों का तर्पण करता है—
कामप्रदानि तीर्थानि त्रैलोक्ये यानि कानिचित्
तीनों लोकों में जितने भी मनोकामना पूर्ण करने वाले तीर्थ हैं—
स्वःसिंधुः सर्वतः पुण्या ब्रह्महत्यापहारिणी
स्वर्ग की नदी हर जगह पवित्र है और ब्रह्महत्या जैसे पाप को भी दूर कर देती है।
गायंति गाथामेतां वै दैवर्षिपितरोगणाः
देवता, ऋषि और पितर सभी इस गाथा को गाते हैं।
यत्रत्यामृतसंतृप्तास्तापत्रितयवर्जिताः
वहाँ वे अमृत से तृप्त होकर तीनों प्रकार के दुखों से मुक्त रहते हैं।
गंगैव केवला मुक्त्यै निर्णीता परितो हरे
हे हरि, मुक्ति के लिए केवल गंगा को ही सर्वत्र श्रेष्ठ माना गया है।
ज्ञात्वा कलियुगं घोरं गंगाभक्तिः सुगोपिता
कलियुग की भयानकता जानकर गंगा की भक्ति को छुपाकर रखा गया है।
अनेकजन्मनियुतं भ्राम्यमाणस्तु योनिषु
जो अनगिनत जन्मों तक अलग-अलग योनियों में भटकता है,
नराणामल्पबुद्धीनामेनो विक्षिप्तचेतसाम् 4.1.28.
मनुष्यों में जिनकी बुद्धि कम है और पाप के कारण जिनका मन विचलित है,
खंडस्फुटितसंस्कारं गंगातीरे करोति यः
जो गंगा के किनारे अधूरे या टूटे हुए संस्कार भी करता है,
गंतुमुद्दिश्य यो गंगां परार्थस्वार्थमेव वा
जो अपने या दूसरों के लिए गंगा जाने का संकल्प करता है,
सर्वाणि येषां गांगेयैस्तोयैः कृत्यानि देहिनाम्
जिनके मृत्युकर्म गंगा जल से किए जाते हैं,
चरमेपि वयोभागे स्वःसिंधुं यो निषेवते
जीवन के अंतिम समय में भी जो स्वर्ग की नदी की सेवा करता है,
यावदस्थि मनुष्याणां गंगातोयेषु तिष्ठति
जब तक मनुष्यों की अस्थियाँ गंगा के जल में रहती हैं,
विष्णुरुवाच देवदेवजगन्नाथ जगतां हितकृत्प्रभो
विष्णु बोले — हे देवों के देव, हे जगन्नाथ, हे सबका भला करने वाले प्रभो,
जले द्युनद्या निष्पापे कथं तस्य परा गतिः
स्वर्ग की नदी के निर्मल जल में स्नान कर मनुष्य परम गति कैसे पाता है?
शृणुष्वैकमना विष्णो वाहीकस्य द्विजन्मनः
हे विष्णु, एकाग्र होकर वाहीक नामक द्विज की कथा सुनो।
पुरा कलिंगविषये द्विजो लवणविक्रयी
बहुत पहले कलिंग देश में एक ब्राह्मण था, जो नमक बेचता था।
वाहीको नामतो यज्ञसूत्रमात्रपरिग्रहः 4.1.28.
उसका नाम वाहीक था और उसके पास केवल यज्ञोपवीत ही था।
दुर्भिक्षपीडितेनाथ वृषलीपतिना विना
अकाल की पीड़ा से दुखी होकर, वह अपनी शूद्र पत्नी से भी वंचित हो गया था।
मध्येऽथ दंडकारण्यं क्षुत्क्षामः संगवर्जितः
फिर दण्डकारण्य के बीचोंबीच, भूख और प्यास से कमजोर होकर, और साथियों से विहीन वह वहाँ भटक रहा था।
तस्य वामपदं गृध्रो गृहीत्वोदपतत्ततः
तभी एक गिद्ध ने उसका बायाँ पैर पकड़ लिया और उड़ गया।