आजन्म मौनव्रततो यदन्यत्रफलं स्मृतम्
अन्यत्र आजीवन मौन व्रत से जो फल स्मरण किया जाता है—
अन्यत्र दत्त्वा सर्वस्वं सुकृतं यत्समीरितम्
अन्यत्र अपना सब कुछ दान करने से जो पुण्य कहा गया है—
मुक्तिक्षेत्राणि सर्वाणि यत्संसेव्योदितं फलम् 4.1.26.
सभी मुक्तिक्षेत्रों की सेवा से जो फल बताया गया है—
प्रयागस्नानपुण्येन यत्पुण्यं स्याच्छिवप्रदम्
प्रयाग में स्नान करने से जो शिवदायक पुण्य मिलता है—
यत्पुण्यमश्वमेधेन यत्पुण्यं राजसूयतः
अश्वमेध यज्ञ और राजसूय से जो पुण्य मिलता है—
तुलापुरुषदानेन यत्पुण्यं सम्यगाप्यते
तुलापुरुष दान से जो पुण्य पूर्ण रूप से प्राप्त होता है—
इति विष्णोर्वरं श्रुत्वा देवदेवो जगत्पतिः
विष्णु द्वारा दिया गया वर सुनकर, देवताओं के देव, जगत के स्वामी,
विधेहि सृष्टिं विविधां यथावत्त्वं श्रुतीरिताम्
तुम शास्त्रों में बताए अनुसार, उचित रीति से, विविध सृष्टियों की रचना करो।
पितेव सर्वभूतानां धर्मतः पालको भव
सब प्राणियों के पिता की तरह, धर्म के अनुसार, उनकी रक्षा करो।
धर्मेतरपथस्थानामुपसंहृतये हरे
हे हरि, जो लोग अधर्म के मार्ग पर चल रहे हैं, उनके विनाश के लिए,
यथा परिणतं सस्यं पतेत्प्रसवबंधनात्
जैसे पका हुआ अन्न डंठल के बंधन से अलग होकर गिर जाता है,
ये च त्वामवमन्यंते दर्पिताः स्वतपोबलैः
और जो अपने बल पर घमंड करके तुम्हारा अपमान करते हैं,
उपपातकिनो ये च महापातकिनश्च ये 4.1.26.
जो छोटे पाप करते हैं, और जो बड़े पापों में लिप्त हैं,
विष्णोऽविमुक्ते संवासः कर्मनिर्मूलनक्षमः 4.1.26.
विष्णु के अविमुक्त क्षेत्र में निवास करना, कर्मों को जड़ से मिटाने में समर्थ है।
अश्रद्धयापि यः स्नातो मणिकर्ण्यां विधानतः 4.1.26.
जो कोई भी, बिना श्रद्धा के भी, मणिकर्णिका में विधिपूर्वक स्नान करता है,
योसौ विश्वेश्वरो देवः काशीपुर्यामुमे स्थितः 4.1.26.
वह देवता, जो विश्वेश्वर हैं और काशी नगरी में निवास करते हैं,
बहूपसर्गो योगोयं कृच्छ्रसाध्यं तपो हि यत् 4.1.26.
यह योग, जिसमें अनेक बाधाएँ आती हैं, और वह तपस्या, जिसे करना कठिन है,
व्यास उवाच सर्वपापप्रशमनीं पुनः स्कंद उवाच ह ।। 4.1.26.
व्यास ने कहा — फिर से स्कंद ने वह बताया, जो सब पापों का नाश करने वाला है।
स्कंद उवाच तथा च कथयामीह देवदेवेनभाषितम्
स्कंद ने कहा — अब मैं वही सुनाता हूँ, जो देवताओं के देव ने कहा था।
प्राप्तं वाराणसीत्याख्यामविमुक्तं यथा तथा
कैसे अविमुक्त, जिसे वाराणसी कहा जाता है, प्राप्त हुआ, वही सुनो।
निर्दग्धान्सागराञ्छ्रुत्वा कपिलक्रोधवह्निना
जब सुना कि कपिल के क्रोध की अग्नि से समुद्र जल गए,
सूर्यवंशे महातेजा राजा परमधार्मिकः
सूर्यवंश में एक अत्यंत तेजस्वी, परम धर्मात्मा राजा था।
हिमवंतं नगश्रेष्ठममात्य न्यस्तराज्यधूः
उसने राजकाज मंत्रियों को सौंप दिया और हिमालय, श्रेष्ठ पर्वत पर चला गया।
ब्रह्मशापाग्निनिर्दग्धान्महादुर्गतिगानपि
जो ब्रह्मा के शाप की अग्नि से जलकर, बड़ी दुर्दशा में पड़े थे,
ममैव सा परामूर्तिस्तोयरूपा शिवात्मिका
वह तो मेरी ही सर्वोच्च रूप है, जल के समान स्वरूप वाली और शुभता से भरी हुई है।
शुद्धविद्यास्वरूपा च त्रिशक्तिः करुणात्मिका
वह शुद्ध ज्ञान का साक्षात् रूप है, तीनों शक्तियों की स्वामिनी और करुणा की मूर्ति है।
यामेतां जगतां धात्रीं धारयामि स्वलीलया
इन्हीं संसार की पालन करने वाली देवी को मैं अपनी लीला से संभाले रखता हूँ।
त्रैलोक्ये यानि तीर्थानि पुण्यक्षेत्राणि यानि च 4.1.27.
तीनों लोकों के जितने भी तीर्थ और पुण्यभूमियाँ हैं,
तपांसि विष्णो सर्वाणि श्रुतिः सांगा चतुर्विधा
हे विष्णु, जितने भी तप और चारों वेद अपने अंगों सहित हैं,
पुरुषार्थाश्च सर्वे वै शक्तयो विविधाश्च याः
मनुष्य जीवन के सभी उद्देश्य और जितनी भी तरह की शक्तियाँ हैं,