तस्य तत्त्वस्वरूपस्य रूपातीतस्य भो द्विज
हे द्विज, उसकी वह तत्त्वस्वरूपता, जिसका रूप सभी रूपों से परे है—
निराकारोपि साकारः शिव एव हि कारणम
जो निराकार होकर भी साकार है, वही शिव सबका कारण है।
यथा तेनाखिलं ह्येतत्पार्वतीपतिसात्कृतम
उसी पार्वतीपति ने ही इस समस्त सृष्टि की रचना की है।
तथा मृडानीकांतेन विष्णुसादखिलंजगत 4.1.23.
उसी प्रकार मृडानी के स्वामी विष्णु ने भी समस्त जगत का पालन किया है।
यथाशिवस्तथा विष्णुर्यथाविष्णुस्तथा शिवः
जैसे शिव हैं, वैसे ही विष्णु हैं; जैसे विष्णु हैं, वैसे ही शिव हैं।
आहूय पूर्वं ब्रह्मादीन्समस्तान्देवतागणान्
उन्होंने पहले ब्रह्मा और सभी देवताओं को बुलाया।
निजसिंहासनसमं कृत्वा सिंहासनं शुभम्
उन्होंने अपने सिंहासन के समान एक सुंदर सिंहासन स्थापित किया।
श्लक्ष्णं कोटिशलाकं च विश्वकर्मविनिर्मितम्
वह चिकना और असंख्य छड़ों से जड़ा हुआ था, जिसे विश्वकर्मा ने बनाया था।
कलशेन विचित्रेण ह्युपरिष्टाद्विराजितम्
ऊपर की ओर सुंदर कलश से सजाया गया था।
पट्टसूत्रमयैरम्यैश्चामरैश्च परिष्कृतम्
मनमोहक कपड़े की डोरियों और सुंदर चंवरों से सुसज्जित था।
प्रत्यक्षतीर्थपाथोभिः पंचकुंभैर्मनोहरैः
प्रत्यक्ष तीर्थों के पवित्र जल से भरे पाँच मनोहर कलशों के साथ था।
देवानां च तथर्षीणां सिद्धानां फणिनामपि
देवताओं, ऋषियों, सिद्धों और नागों के लिए भी।
वीणामृदंगाब्जभेरी मरु डिंडिमझर्झरैः
वीणा, मृदंग, कमल, भेरी, मरु, डिंडिम और झांझ के साथ।
ब्रह्मघोषमहारावैरापूरितनभोंगणे 4.1.23.
ब्रह्मनाद और ऊँचे जयघोषों से आकाश गूंज उठा।
आबद्धमुकुटं रम्यं कृतकौतुकमंगलम्
सुंदर मुकुट बांधा गया, जिससे शुभता और उत्सव का संकेत मिला।
अभिषिच्य महेशेन स्वयं ब्रह्मांडमंडपे
महेश्वर ने स्वयं ब्रह्मांड के मंडप में उनका अभिषेक किया।
ततस्तुष्टाव देवेशः प्रमथैः सह शार्ङ्गिणम्
फिर देवताओं के स्वामी ने प्रमथों के साथ शार्ङ्गधारी की स्तुति की।
मम वंद्यस्त्वयं विष्णुः प्रणमत्वममुं हरिम्
यह विष्णु मेरे लिए वंदनीय है; तुम इस हरि को प्रणाम करो।
ततो गणेश्वरैः सर्वैंर्ब्रह्मणा च मरुद्गणैः
फिर सभी गणेश्वरों, ब्रह्मा और मरुद्गणों ने भी।
विद्याधरैः सगंधर्वैर्यक्षरक्षोप्सरोगणैः
विद्याधरों, गंधर्वों, यक्षों, राक्षसों और अप्सराओं के समूहों ने भी।
पतत्रिभिः किंनरैश्च सर्वैः स्थावरजंगमैः
पक्षियों, किन्नरों और सभी स्थावर-जंगम प्राणियों ने भी।
ततोहरिर्महेशेन संसदि द्युसदां तदा
तब हरि और महेश्वर, उस समय देवताओं की सभा में थे।
त्वं कर्ता सर्वभूतानां पाता हर्ता त्वमेव च
आप ही सभी प्राणियों के कर्ता, पालक और संहारक हैं।
दाता धर्मार्थकामानां शास्ता दुर्नयकारिणाम् 4.1.23.
आप धर्म, अर्थ और काम देने वाले हैं, और दुष्टों के शासक भी।
इच्छाशक्तिः क्रियाशक्तिर्ज्ञानशक्तिस्तथोत्तमा
इच्छा की शक्ति, क्रिया की शक्ति और सर्वोच्च ज्ञान की शक्ति।
त्वद्द्वेष्टारो हरे नूनं मया शास्याः प्रयत्नतः
हे हरि, जो आपसे द्वेष करते हैं, उन्हें मैं अवश्य ही पूरी कोशिश से दंडित करूंगा।
मायां चापि गृहाणेमां दुष्प्रणोद्यां सुरासुरैः
और इस माया को भी स्वीकार करो, जिसे देवता और असुर भी दूर नहीं कर सकते।
वामबाहुर्मदीयस्त्वं दक्षिणोसौ पितामहः
तुम मेरी बाईं भुजा हो और दाहिनी भुजा पितामह हैं।
वैकुंठैश्वर्यमासाद्य हरेरित्थं हरः स्वयम्
वैकुण्ठ का ऐश्वर्य प्राप्त करके हरि स्वयं हर बन गए।
तदा प्रभृति देवोसौ शार्ङ्गधन्वा गदाधरः
उस समय से शार्ङ्गधनुष और गदा धारण करने वाले देवता ऐसे ही हो गए।