चतुर्षु भूतग्रामेषु ह्येक एव गुणो नृणाम्
चारों भूतगणों में, वास्तव में, मनुष्यों के लिए केवल एक ही गुण है।
चपलानि विनिर्जित्येंद्रियाणि मनसा सह
चंचल इंद्रियों और मन को जीतकर—
धर्मवंशहरं काममर्थसंचयहारिणम् 4.1.22.
वह कामना, जो धर्मवंश का नाश करती है और धन-संपत्ति को छीन लेती है—
जित्वा क्रोधरिपुं धैर्यात्तपसो यशसः श्रियः
धैर्य से क्रोधरूपी शत्रु को जीतकर, तप, यश और श्री प्राप्त होती है।
सदा मदं परित्यज्य प्रमादैकपदप्रदम्
हमेशा उस घमंड को छोड़ देना चाहिए, जो केवल प्रमाद की ओर ले जाता है।
सर्वत्र लघुता हेतुमहंकारं विहाय च
हर जगह हीनता का कारण और अहंकार को त्याग देना चाहिए।
हित्वा मोहं महाद्रोहरोपणं मतिघातिनम्
मोह को छोड़ देना चाहिए, जो क्रोधरूपी बड़े वृक्ष के समान है और बुद्धि का नाश करता है।
श्रुतिस्मृतिपुराणोक्तं परिक्षुण्णं महाजनैः
जो श्रुति, स्मृति और पुराणों में कहा गया है और महाजनों द्वारा परखा गया है—
कर्मभूमिं समीहंते सर्वे स्वर्गौकसो द्विज
हे द्विज, स्वर्ग में रहने वाले सभी लोग कर्मभूमि की इच्छा करते हैं।
नार्यावर्तसुमो देशो न काशी सदृशी पुरी
देशों में आर्यावर्त श्रेष्ठ है और नगरों में काशी के समान कोई नहीं।
संति स्वर्गा बहुविधाः सुखेतर विवर्जिता
स्वर्ग के बहुत से प्रकार हैं, जहाँ दुख नहीं होता और केवल सुख ही सुख है।
स्वर्लोकादधिकं रम्यं नहि ब्रह्मांडगोलके
इस ब्रह्माण्ड में स्वर्गलोक से बढ़कर सुंदर और कोई जगह नहीं है।
स्वर्लोकादपिरम्याणि पातालानीति नारदः 4.1.22.
नारद, स्वर्गलोक से भी अधिक मनोहर स्थान हैं, जिन्हें पाताल कहा गया है।
आह्लादकारिणः शुभ्रा मणयो यत्र सुप्रभाः
वहाँ उज्ज्वल और निर्मल रत्न हैं, जो सभी को आनंदित करते हैं।
दैत्यदानवकन्याभिरितश्चेतश्च शोभिते
उन स्थानों को दैत्य और दानवों की कन्याएँ यहाँ-वहाँ सजा रही हैं।
दिवार्करश्मयस्तत्र प्रभां तन्वंति नातपम्
वहाँ सूर्य की किरणें केवल प्रकाश देती हैं, परन्तु गर्मी नहीं पहुँचातीं।
यत्र न ज्ञायते कालो गतोपि दनुजादिभिः
वहाँ दानव आदि भी समय के बीतने का अनुभव नहीं कर पाते।
कलाः पुंस्को किलालापाः सुचैलानि शुचीनि च
वहाँ मधुर बातचीत होती है, वस्त्र और वातावरण दोनों ही स्वच्छ रहते हैं।
वीणावेणुमृदंगादि निस्वनाः श्रुतिहारिणः
वीणा, बाँसुरी, मृदंग आदि वाद्ययंत्रों की ध्वनि कानों को बहुत भाती है।
एतान्यन्यानि रम्याणि भोग्योग्यानि दानवैः
ये और भी अनेक सुखद भोग वहाँ दानवों के योग्य हैं।
पातालेभ्योपि वै रम्यं द्विज वर्षमिलावृतम्
पाताल से भी आगे, हे द्विज, इलावृत से घिरा हुआ एक और रमणीय क्षेत्र है, जिसे वर्ष कहा गया है।
सदा सुकृतिनो यत्र सर्वभोगभुजो द्विज
वहाँ, हे द्विज, सदा पुण्यात्मा लोग सभी प्रकार के सुख भोगते हैं।
भोगभूमिरियं प्रोक्ता श्रेयो विनिमयार्जिता 4.1.22.
इसे भोगभूमि कहा गया है, जो पुण्य के आदान-प्रदान से प्राप्त होती है।
अक्लीबभाषिभिश्चापि पुत्रक्षेत्राद्यहीनकैः
वहाँ वे भी रहते हैं जो कठोर वचन नहीं बोलते और जिनके पास संतान या भूमि नहीं है।
संति द्वीपा ह्यनेका वै पारावारांतरस्थिताः
वहाँ समुद्रों के बीच अनेक द्वीप स्थित हैं।
तत्रापि नववर्षाणि भारतं तत्र चोत्तमम्
उनमें भी नौ क्षेत्र हैं, जिनमें भारत सबसे श्रेष्ठ है।
अष्टौ किंपुरुषादीनि देवभोग्यानि तानि तु
आठ क्षेत्र हैं, जिनमें किंपुरुष आदि शामिल हैं, और ये देवताओं के भोग के लिए हैं।
योजनानां सहस्राणि नवविस्तारतस्त्विदम्
यह भूमि नौ हज़ार योजन चौड़ी फैली हुई है।
तत्रापि हिमविंध्याद्रेरंतरं पुण्यदं परम्
वहाँ भी हिमालय और विंध्य पर्वतों के बीच एक अत्यंत पावन क्षेत्र है।
कुरुक्षेत्रं हि सर्वेषां क्षेत्राणामधिकं ततः
सभी तीर्थों में कुरुक्षेत्र को सबसे श्रेष्ठ माना गया है।