कार्तिकस्य चतुर्दश्यां विश्वेशं यो विलोकयेत् 4.1.21.
कार्तिक मास की चतुर्दशी को जो कोई विश्वेश्वर के दर्शन करता है—
अत्र ब्रह्मपुरीं कृत्वा यो विप्रेभ्यः प्रयच्छति 4.1.21.
यहाँ जो कोई ब्रह्मपुरी बनाकर ब्राह्मणों को दान देता है—
नरो ध्रुवस्य चरितं प्रसंगेन स्मरन्नपि 4.1.21.
जो मनुष्य प्रसंगवश भी ध्रुव की कथा का स्मरण कर ले—
ध्रुवाख्यानमिदं रम्यं महापातकनाशनम्
ध्रुव की यह सुंदर कथा बड़े से बड़े पापों का नाश करने वाली है।
तावत्प्राप महर्लोकं स्वर्लोकात्परमाद्भुतम्
वह स्वर्गलोक से भी अधिक अद्भुत महर्लोक तक पहुँच गया।
द्विजोऽथ लोकं संवीक्ष्य सर्वतो महसा वृतम्
फिर उस द्विज ने देखा कि वह लोक चारों ओर तेज से घिरा हुआ है।
तावूचतुस्ततो विप्रं निशामय महामते
तभी उन दोनों ने उस विप्र से कहा, "हे महाबुद्धिमान, सुनो।"
कल्पायुषो वसंत्यत्र तपसा धूतकल्मषाः
यहाँ वे लोग रहते हैं जिनकी आयु कल्प के बराबर है और जिन्होंने तपस्या से अपने पाप दूर कर लिए हैं।
निर्व्याजप्रणिधानेन दृष्ट्वा तेजोमयं जगत्
सच्चे मन से ध्यान करने पर वे लोग इस जगत को केवल तेज से भरा हुआ देखते हैं।
इत्थं कथां कथयतोर्भगवद्गणयोः प्रिये
प्रिय, जब भगवान के गण इस कथा को सुना रहे थे, उसी समय...
निवसंत्यमला यत्र मानसा बह्मणः सुताः
यहाँ ब्रह्मा के निर्मल मन वाले पुत्र रहते हैं, जो बिलकुल निष्कलंक हैं।
अन्ये तु योगिनो ये वै ह्यस्खलद्ब्रह्मचारिणः
और भी योगी हैं, जो कभी ब्रह्मचर्य से नहीं डिगते।
जनलोकात्तपोलोकस्तेषां लोचनगोचरः 4.1.22.
जनलोक से उन्हें तपोलोक अपनी आँखों के सामने दिखाई देता है।
वैराजा यत्र ते देवा वसेयुर्दाहवर्जिताः
वहाँ वैराज देवता निवास करते हैं, जो अग्नि के स्पर्श से रहित हैं।
तपसा तोष्य गोविंदमभिलाषविवर्जिताः
वे लोग तपस्या से गोविन्द को प्रसन्न करते हैं और किसी वस्तु की इच्छा नहीं रखते।
शिलोंछ वृत्तया ये वै दंतोलूखलिकाश्च ये
कुछ लोग शीलोंचन जीवन बिताते हैं, और कुछ संयमी लोग ओखली में अन्न कूटते हैं।
ग्रीष्मे पंचाग्नितपसो वर्षासु स्थंडिलेशयाः
गर्मी में वे पंचाग्नि तप करते हैं और वर्षा में भूमि पर ही सोते हैं।
कुशाग्रनीरविप्रूषस्तृषिता यतयोऽपिबन्
प्यासे यती कुश की नोक से जल पीते हैं।
ऊर्ध्वदोषो रविदृशस्त्वेकांघ्रि स्थाणु निश्चलाः
कुछ लोग हाथ ऊपर उठाए, सूर्य की ओर देखते हुए, एक पैर पर स्थिर खड़े रहते हैं, जैसे कोई स्तंभ।
मासोपवासव्रतिनश्चातुर्मास्य व्रताश्च ये
कुछ लोग मासिक उपवास करते हैं और कुछ चातुर्मास्य व्रत का पालन करते हैं।
ये च वर्षनिमेषा वै वर्षधारांबु तर्षकाः
कुछ ऐसे हैं जो वर्ष भर में केवल एक बार पलक झपकते हैं और वर्षा की बूंदों से ही प्यास बुझाते हैं।
जटाटवी कोटरांतः कृतनीडांडजाश्च ये
कुछ लोग अपनी जटाओं की गुफाओं में पक्षियों की तरह घोंसले बनाकर रहते हैं।
लताप्रतानैः परितो वेष्टितावयवाश्च ये 4.1.22.
और जिनके अंग लताओं की बेलों से चारों ओर लिपटे हुए हैं—
इत्यादि सुतपः क्लिष्टवर्ष्माणो ये तपोधनाः
ऐसे तपस्वी, जिनका शरीर तपस्या से क्लेशित है, वे तप के धन से सम्पन्न हैं।
यावदित्थं स पुण्यात्मा शृणोति गणयोर्मुखात्
जब तक वह पुण्यात्मा उन गणों के मुख से इस प्रकार सुनता है—
त्वरावंतौ गणौ तत्र विमानादवरुह्य तौ
तब वे दोनों गण, उत्सुक और शीघ्रता से, उस विमान से वहाँ उतर आए।
ब्रह्मोवाच स्मृत्युक्ताचारचंचुश्च प्रतीपः पापकर्मसु
ब्रह्मा बोले— जिसकी स्मृति, वाणी और आचरण शास्त्रों के विपरीत होते हैं, वह पापकर्मों में प्रवृत्त होता है।
अयि द्विज महाप्राज्ञ जाने त्वां शिवशर्मक
हे द्विज, हे महाप्राज्ञ, मैं तुम्हें जानता हूँ, हे शिवशर्मक।
सत्वरं गत्वरं सर्वं यच्चैतद्भवतेक्षितम्
जो कुछ भी तुमने शीघ्रता से देखा है—
आ वैराजं प्रतिपदमुपसंहरते हरः
हर एक पग पर, विराज तक, शिव सब कुछ वापस ले लेते हैं।