योगेषु व्यतिपातस्त्वं तृणेषु हि कुशो भवान् 4.1.21.
योगों में आप व्यतीपात हैं, और घासों में आप कुश हैं।
सर्वासामिह बुद्धीनां धर्मबुद्धिर्भवानज
यहाँ सभी बुद्धियों में, आप ही धर्म की बुद्धि हैं, हे अजन्मा।
प्राणायामोसि सर्वेपु साधनेषु शुचिष्वहो
सभी साधनों में आप प्राणायाम हैं, और पवित्र कर्मों में आप ही आहुति हैं।
मित्राणां हि कलत्रं त्वं धर्मस्त्वं सर्वबंधुषु
मित्रों में आप पत्नी हैं, और सभी संबंधियों में आप धर्म हैं।
त्वमेव माता त्वं तातस्त्वं सुतस्त्वं महाधनम्
आप ही माता हैं, आप ही पिता हैं, आप ही पुत्र हैं, और आप ही महान धन हैं।
सा कथा यत्र ते नाम तन्मनो यत्त्वदर्पितम्
वही कथा है जिसमें आपका नाम लिया जाए, और वही मन है जो आपको समर्पित हो।
तद्धनं धनिनां शुद्धं यत्त्वदर्थे व्ययीकृतम्
धनवानों का वही धन शुद्ध है, जो आपके लिए खर्च किया जाए।
तावच्च जीवितं श्रेयो यावत्त्वं हृदि वर्तसे
जीवन तभी तक श्रेष्ठ है, जब तक आप हृदय में निवास करते हैं।
महापापानि गोविंद बहुजन्मार्जितान्यपि
हे गोविंद, अनेक जन्मों में संचित हुए बड़े से बड़े पाप भी—
अहो पुंसां महामोहस्त्वहो पुंसां प्रमादता
हाय, मनुष्यों में कितनी बड़ी मोह की अवस्था है! हाय, मनुष्यों में कितनी बड़ी लापरवाही है!
इदमेव हि मांगल्यमिदमेव धनार्जनम् 4.1.21.
सचमुच, यही सबसे बड़ा शुभ है; यही सच्चा धन कमाने का उपाय है।
अधोक्षजात्परोधर्मो नार्थो नारायणात्परः
परम पुरुष से बढ़कर कोई धर्म नहीं है; नारायण से बढ़कर कोई उद्देश्य नहीं है।
इयमेव परा हानिरुपसर्गो यमेवहि
यही सबसे बड़ी हानि है; यही असली दुख है।
हरेराराधनं पुंसां किं किं न कुरुते बत
मनुष्यों द्वारा हरि की पूजा से भला कौन सा काम नहीं होता!
हरत्यघं ध्वंसयति व्याधीनाधीन्नियच्छति
यह पापों को मिटा देती है, विपत्तियों को नष्ट करती है और रोगों को रोकती है।
भगवच्चरणद्वंद्वं निर्द्द्वंद्व ध्यानमुत्तमम्
भगवान के चरणों का ध्यान, जिसमें कोई द्वंद्व नहीं रहता, वही सबसे उत्तम साधना है।
पापिनां यानि पापानि महोपपदभांज्यपि
पापियों के जो भी पाप हैं, चाहे वे कितने ही बड़े क्यों न हों—
प्रमादादपि संस्पृष्टो यथाऽनलकणो दहेत्
अगर वे अनजाने में भी छू जाएँ, तो जैसे आग की चिंगारी जलाती है, वैसे ही वे भस्म हो जाते हैं।
नितांतं कमलाकांते शांतचित्तं विधाय यः
जो अपने मन को पूरी तरह शांत करके लक्ष्मीपति की भक्ति करता है—
अयमेव परोधर्मस्त्विदमेव परं तपः
यही सबसे बड़ा धर्म है; यही सबसे ऊँचा तप है।
तवोपहारं भक्त्याय सेवते यजपूरुष 4.1.21.
जो कोई भी, हे यज्ञपुरुष, तुम्हारी भक्ति से सेवा करता है—
स चैवावभृथस्नातः स च गंगाजलाप्लुतः
वह मानो यज्ञ के अंतिम स्नान से पवित्र हो गया है, मानो गंगा के जल में स्नान कर चुका है।
शालग्राम शिला येन पूजिता तुलसी दलैः
जो कोई शालग्राम शिला की पूजा तुलसी के पत्तों से करता है—
ब्राह्मणः क्षत्रियो वैश्यः शूद्रो वा यदि वेतरः
चाहे वह ब्राह्मण हो, क्षत्रिय, वैश्य, शूद्र या कोई और—
शंखचक्रांकिततनुः शिरसां मंजरीधरः
जिसके शरीर पर शंख और चक्र के चिह्न हैं, और सिर पर फूलों की माला है—
प्रत्यहं द्वादशशिलाः शालग्रामस्य योऽर्चयेत्
जो प्रतिदिन बारह शालग्राम शिलाओं की पूजा करता है—
तुलसी यस्य भवने प्रत्यहं परिपूज्यते
जिसके घर में तुलसी रोज़ पूजी जाती है—
हरिनामाक्षरमुखं भाले गोपीमृदांकितम्
जिसके होंठों पर हरि का नाम है, और माथे पर गोपियों की धूल का चिह्न है—
गोपीमृत्तुलसी शंखः शालग्रामः सचक्रकः
गोपियाँ, मिट्टी, तुलसी के पत्ते, शंख और चक्र सहित शालग्राम शिला।
ये मुहूर्ताः क्षणा ये च या काष्ठा ये निमेषकाः
वे मुहूर्त, क्षण, समय के भाग और पलक झपकने जितनी छोटी घड़ियाँ—